Książki DAISY W Czytaku Plus C (wersja tekstowa)

Pobierz napisy w formacie SRT
Pobierz napisy w formacie VTT
Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego prezentuje Tyflo Podcast.
A dziś mamy wtorek, to jest siódmy dzień maja 2024 roku.
Witamy bardzo serdecznie w pierwszym w tym tygodniu spotkaniu na żywo na antenie Tyflo Radia.
Michał Dziwisz z tej strony, Michał Brajer z drugiej strony. Cześć Michale.
Cześć Michale, witam serdecznie wszystkich radiosłuchaczy.
Tak. Dziś taki mały suplement do audycji, która na naszej antenie pojawiła się już kilka miesięcy temu.
A ten suplement w związku z komentarzem, który się pojawił pod naszą audycją o Czytaku Plus C.
I tu napisał do nas pan Krzysztof Teśniarz zespołu dzielni NPN, czyli z instytucji, która Czytaka produkuje.
Ja sobie pozwolę odczytać teraz ten komentarz.
Dziękujemy za prezentację Czytaka Plus C w Tyflo podcaście.
Podczas waszej audycji z dnia 19 lutego bieżącego roku w trakcie demonstracji działania Daisy w Czytaku Plus C
pojawił się problem z odtwarzaniem książki pod tytułem Niewidzialna ręka.
Sprawdziliśmy tę samą książkę na kilku egzemplarzach Czytaka Plus C.
U nas nie pojawiły się żadne problemy.
ta sama książka odtwarzała się poprawnie.
Zależy nam na wyjaśnieniu i sprostowaniu
w kwestii odtwarzania książek w formacie DAISY,
aby wszyscy zainteresowani mieli pełną i rzetelną
informację o funkcjonowaniu produkowanego
przez spółdzielnię NPN urządzenia
Czytak Plus C. Z wyrazami szacunku
Krzysztof Teśniarz, przedstawiciel
producenta Czytaka. Taki komentarz się u nas
pojawił. No i cóż, teraz może na dobry początek powiemy kilka słów, dlaczego właściwie tak się mogło stać?
Michale, co to z tą książką było?
Ja miałem tą książkę, Niewidzialna ręka, na innym odtwarzaczu książek, dokładnie miałem ją na SensePlayerze
i przerzuciłem ją z SensePlayera na Czytaka.
I coś mnie się wydaje, że to po prostu z tego wyniknęło,
że po prostu książka, która nie jest zlokalizowana,
bezpośrednio wrzucona na Czytaka,
może tylko po prostu z innego urządzenia,
które na pewno jakieś swoje pliki nadpisuje tam do książki,
i niestety powoduje jej nieodczytanie przez czytaka.
To taka moja hipoteza, chyba, że Michale, tobie się też coś nasuwa, co możesz też powiedzieć.
Szczerze mówiąc, ja nie mam tu żadnej teorii dodatkowej, która mogłaby jeszcze albo to, o czym mówisz, potwierdzić, albo temu zaprzeczyć.
Natomiast no fakt jest taki, że rzeczywiście i to może być taka sytuacja,
kiedy z jednej książki, z jednej książki elektronicznej korzysta kilka urządzeń,
które gdzieś tam jeszcze mogą sobie ewentualnie jakieś swoje informacje zapisywać,
coś tam w tym pliku modyfikować, jakieś zakładki na przykład dodawać
i tak dalej, i tak dalej, no to może okazać się, że jest rzeczywiście
z tym jakiś problem i że tutaj po prostu są pewne sytuacje,
które, no, najzwyczajniej w świecie, których nikt nie przewidział.
Ani producent jednego urządzenia, ani producent drugiego,
ani także być może nawet sama specyfikacja formatu DAISY jako takiego.
Natomiast, żeby nie było, to my teraz pokażemy, że istotnie te książki na czytaku w formacie DAISY się odtwarzają.
bo udało nam się zrobić tak, żeby ta książka się odtwarzała, co nie było aż tak bardzo skomplikowane,
bo wystarczy ją po prostu skopiować, chociaż i tutaj też taka informacja, bo jeszcze sprawdzaliśmy to przed wejściem na antenę
i za pierwszym razem mieliśmy dokładnie taką samą sytuację jak wcześniej, czyli po prostu, że nam się to urządzenie zawiesiło.
Natomiast ty, Michale, po zrestartowaniu już, jak rozumiem, nie miałeś problemu z odczytaniem tej książki.
Nie, nie, nie było najmniejszego problemu. Książka od razu nam się odtworzyła.
Ale ja tak sobie w ogóle pomyślałem, Michale, skoro my mówimy o, ma to być suplement do audycji odczytaku,
ale o odtwarzaczu Daisy dokładnie, może byśmy tak pokrótce powiedzieli skąd się wziął ten format Daisy, jak to się stało, że on się w ogóle pojawił jako do takiego powszechnego użytku, bo nasi słuchacze podejrzewam tego mogą nie wiedzieć.
No to słucham.
Bo to, że ku temu się nadarza okazja, to słuchajcie, format DAISY został stworzony, tak można powiedzieć, że też z myślą o osobach niewidomych,
ale myślę, że bardziej też dla osób widzących jest to też pomoc,
dlatego, że przez specjalny program Daisy Reader na komputery
można włączyć sobie książkę Daisy, czytaną przez lektora
i można odpalić pliczek, bo prawdziwe Daisy, dobrze zrobione przez Fundację Klucz,
ma dorzucony plik tekstowy, gdzie lektor czyta książkę, a osoba, która widzi, może sobie śledzić wzrokiem,
a my możemy sobie śledzić normalnie książkę dotykiem za pomocą monitora brajlowskiego.
Także ten format powstał z myślą do wielokrotnego użytku przez osoby nie tylko niewidome.
co ciekawe.
To się wszystko zgadza i zresztą też
no tutaj mamy już
specyfikacji
Ipaba Trójki, tak?
Też możliwość
publikacji książek Daisy.
Jakby to jedno z drugim się łączy
też już w przypadku
tego formatu, więc kiedyś
Daisy to był taki
format dedykowany przede wszystkim
tylko osobom niewidomym i to był taki
format wyspecjalizowany, ale
ale już teraz, tak jak zauważyłeś, to wszystko zmierza w tę stronę takiego uniwersalnego projektowania.
Dokładnie, dokładnie i to myślę, że takie DAISY, Michale, nie wiem czy się z tym zgodzisz,
jest oknem na świat nie tylko dla nas, ale także dla osób, które nie mają żadnych problemów wzrokowych.
To się wszystko zgadza. To się wszystko zgadza, więc rzeczywiście jest to taki format bardzo uniwersalny i bardzo dobrze, że książki w tym formacie się pojawiają.
No ale my przede wszystkim w tych naszych…
Bo nie tylko, bo nie tylko, słuchajcie. Możemy odtwarzać DAISY na dedykowanych urządzeniach też.
Możemy używać, możemy odtwarzać za pomocą tego programu, o którym mówiłem, DAISY Leader’a.
A możemy też normalnie wrzucić sobie na przykład na płytkę i odtworzyć w zwykłym odtwarzaczu CD MP3.
A no widzisz, to tego nawet nie próbowałem szczerze powiedziawszy, ale dobrze rzeczywiście, że takie możliwości są, więc to co Michale, myślę, że po prostu teraz pokażmy jak to działa i że działa.
I przechodzimy do testu, do pokazania, że działa.
Tak.
Teraz wciskamy przycisk 1, żeby dojść do katalogu DAISY.
Audio, radio, dyktafon, podręcznik użytkownika, czytak, teksty, DAISY.
DAISY, okej. Ja mam tutaj jedną książkę, dlatego że uważałem, że więcej nie potrzeba.
Schemat do nawigowania podejść jest identyczny jak, praktycznie jak przy wszystkich książkach, czyli idziemy sobie siódemką.
Lecnicę podkreślenie Hugo.
O! I teraz lektor przeczytał nam, czyli Jacek, że tam tak naprawdę jest tylko jedna książka, ale jeżeli byłoby ich więcej, możemy przerzucać się na początek listy gwiazdka siedem, na koniec gwiazdka dziewięć.
Jeżeli chcemy teraz odpalić książkę, naciskamy przycisk dwa.
Przekład Krystyny Byczewskiej. Wydawnictwo Państwowe Instytut Wydawniczy Warszawa 1972 rok.
Jak słychać działa.
I teraz zrobimy czwóreczkę żeby wrócić na początek typowo.
Wiktor Hugo Nędznicy. Przekład Krystyny Byczewskiej.
Ale my chcemy iść sobie dalej to naciskamy czwórkę.
Część pierwsza, Fantyna.
Fantyna.
Czwórkę, czy?
Szóstkę.
Szóstkę, no właśnie.
Półki istnieć będzie mocą praw i obyczajów.
Potępienie społeczne, które w pełni rozwoju cywilizacji stwarza…
Stop i teraz, i teraz…
Jak zatrzymałeś od razu może powiedzmy?
Zatrzymałem dwójką i teraz na przykład chcę sobie zobaczyć ile ta książka trwa.
Wciskam zero.
Książka Neznicy, podkreślenie Hugo 1 z 1, zakładka 41 sekund.
Czas trwania 51 godzin 37 minut 19 sekund.
Oooo, długa lektura.
Oj, długa. Jeśli ktoś chce przeczytać, wiem, że warto.
Gwiazdka 6 i zobaczymy co się stanie.
Koniec powieści Wiktora i go Neznicy.
Przerażyła Krystyna Byczewska.
I to jest ostatni rozdział, jak rozumiem.
Zgadza się.
W roku 1985.
Czytał Zbigniew Zagasiewicz.
Realizacja akustyczna.
Tomasz Grubiński.
I zatrzymaliśmy sobie.
Co to jeszcze możemy robić?
Teraz chcemy się cofnąć o jeden rozdział do tyłu, czyli czwóreczkę samą.
Prawa zarazka, weżdż, zaciera.
O, i przełączyło nam.
I co możemy zrobić? Możemy przedostać się do konkretnego czasu w książce.
Czyli wciskamy gwiazdkę 2.
Idź do godziny.
Godziny.
Na przykład chcemy 30 godzin.
Zero.
Zero.
1, 2, 3, 0
Oj.
Operacja anulowana.
Momencik.
Do godziny, hmm.
Aha, dobra. Momencik.
Idź do godziny.
Bez zera tylko.
Przypuszczmy 2, 0.
2, 0.
Minuty.
Minuty.
0, 0.
Sekundy.
0, 0.
Gwiazdka OK, hasz.
Wzięli się do założenia oratorianów,
lecz dlatego, że…
I mamy to.
I mamy to. I teraz, żeby nie być gołosłownym, wciskam gwiazdkę.
Znaczy, zero.
Kaczkanec nicy, podkreślenie Hugo 1 z 1, zakładka 20 godzin 3 sekundy.
Czas trwania 51 godzin 37 minut 19 sekund.
I mamy to.
No tak. I jak rozumiem, tu jeszcze można też wstawiać swoje zakładki.
Dokładnie.
To, a nasze, a nasze zakładki wstawiamy właśnie za pomocą
klawisza, eee, klawisza 2.
Mhm.
Czy coś tu jeszcze można robić?
Nic, to już jest wszystko.
Okej, więc tak to działa, więc zademonstrowaliśmy, drodzy słuchacze, że działa, zatem jeżeli akurat książki w Daisy to był ten powód, dla którego zainteresowaliście się czytakiem, no to jak widać można.
Można, działa, jest wszystko tu jak najbardziej w porządku.
Aczkolwiek, no, warto też pamiętać o tym i to podejrzewam, że w przypadku tego typu urządzeń, no, sytuacja może być i może się powtarzać i może być dość częsta i to przypuszczam, że nie tylko w kwestii czytaka,
ale i innych sprzętów tego typu, że jeżeli mamy książki, które przerzucamy z jednego urządzenia do drugiego, każde urządzenie do tego folderu coś tam zapisuje, coś tam wrzuca,
ewentualnie modyfikuje jakoś, jakoś te pliki, no to potem różnie może się to zachowywać.
A jak ktoś tak korzysta z tych różnych czytników, no to musi się potem z tym liczyć,
a nam to w trakcie audycji na żywo najzwyczajniej w świecie wyszło.
Więc cóż Michale, to chyba tyle z naszej strony na dziś.
Rekordowa krótka audycja.
Tak, to ja nie chcę nic mówić, ale czy jakbyś tak popatrzył w statystyki Tyflo Podcastu, to chyba dzisiaj nagraliśmy najkrótszą audycję.
Audycję na żywo tak, chociaż audycje nagrane to czasem bywają krótsze.
W każdym razie, myślę, że nie ma sensu przedłużać, pokazaliśmy co mieliśmy do zademonstrowania i mam nadzieję, że już teraz sytuacja jest jasna dla naszych słuchaczy.
Daisy w czytaku plus C, dziś, bardzo króciutko, ale treściwie Michał Brajer na antenie Tyflo Radia.
Dzięki Michale.
Dzięki piękne. Do usłyszenia w kolejnej audycji.
Tak jest. Ja również dziękuję za uwagę.
Michał Dziwisz, kłaniam się do następnego spotkania na antenie Tyflo Radia.