Scribe for Meetings (wersja tekstowa)

Pobierz napisy w formacie SRT
Pobierz napisy w formacie VTT
FUNDACJA INSTYTUT ROZWOJU REGIONALNEGO PREZENTUJE
TYFLO PODCAST
W kalendarzu mamy wtorek, to jest dwunasty dzień grudnia dwa tysiące dwudziestego trzeciego roku.
Witamy was bardzo serdecznie na antenie Tyflo Radia.
Przy mikrofonie Michał Dziwisz, przy drugim mikrofonie Paweł Masarczyk.
Witaj Pawle.
Witaj Michale, witajcie słuchacze.
Dziś będziemy demonstrować dosyć ciekawe narzędzie, które pojawiło się w darmowej ofercie przez ten miesiąc.
To na pewno przez ten miesiąc jest za darmo dostępne, więc jeżeli będziecie mieli ochotę, to również będziecie mogli zupełnie za darmo je sobie przetestować, jeżeli tylko macie takie życzenie.
i jest to narzędzie, które nazywa się Scribe for Meetings.
Pawle, do czego to narzędzie jest?
Narzędzie to służy do dostarczania osobom z dysfunkcją wzroku
dostępnych prezentacji multimedialnych.
I co to oznacza w praktyce?
W praktyce oznacza to dwie rzeczy.
Po pierwsze, że te prezentacje będą przygotowywane w sposób dostępny,
czyli jeżeli jest tam jakiś tekst w formie obrazów, to zostanie on rozpoznany przez OCR.
Jeżeli są jakieś obrazki bez opisów alternatywnych,
to spróbuje się je opisać jakąś sztuczną inteligencją,
przy czym usługa powstała jeszcze przed czasami czata GPT,
więc te opisy są, kojarzycie jak to było przed czatem GPT,
czyli niezbyt szczegółowe, takie dość ogólne, często też dużo mniej trafne,
ale też zostanie ona przygotowana w formie widoku HTML,
strony takiej po prostu internetowej.
No i robi to też drugą rzecz.
Drugą rzeczą jest możliwość śledzenia tej prezentacji,
dlatego form meetings, bo istnieją dwie opcje,
jest scribe tak po prostu,
no i to jest takie narzędzie do właśnie przygotowywania
tak statycznie, po prostu prezentacji różnych dokumentów, PDF też,
no tak, żeby one były dla nas fajnie czytelne.
Natomiast Scribe for Meetings jest wersją tego narzędzia
dla właśnie spotkań online,
w których to często właśnie takie prezentacje są pokazywane
i teraz osoba, która będzie chciała prezentować,
korzysta ze Scribe for Meetings,
my to będziemy demonstrować,
ktoś umieszcza w narzędziu prezentację, którą będzie chciała przedstawiać,
dostaje link, który wysyła nam, to znaczy uczestnikom spotkania, którzy tego potrzebują
i my możemy używając tego linku śledzić po właśnie w takim widoku strony internetowej,
tam będzie zaprezentowany zawsze ten slajd, na którym aktualnie znajduje się osoba,
która go prezentuje i teraz po to to wszystko jest, my zaraz będziemy demonstrować tak skonfigurowane,
żeby właśnie po ustaleniu wszystkich szczegółów
na spotkanie wkroczył bot usługi Scribe for Meetings.
Na ten moment działa to na Zoomie i na Teamsach.
I żeby ten bot mógł śledzić udostępniony przez prelegentkę czy prelegenta ekran,
gdzie wyświetlana jest aktualnie prezentacja,
bo jeżeli bot jest w stanie śledzić ekran
i wychwycić na którym slajdzie aktualnie znajduje się osoba,
która to wszystko przedstawia,
to u nas na tej stronie htmlowej ten slajd również będzie się przełączał,
więc my chyba po raz pierwszy będziemy mogli w pełni uczestniczyć w takiej prezentacji,
czyli tak jak osoby widzące patrzą na ekran i widzą jak te slajdy się przełączają,
mogą się z tą prezentacją zapoznać,
tak my będziemy mogli w formie takiej strony internetowej dostępnej,
bardzo łatwej z nawigacji, mogli podglądać to, co aktualnie wyświetla się osobom widzącym na ekranie.
I tego typu prezentacje dostępne są w przypadku dwóch platform konferencyjnych, Zuma i Teamsów.
I o ile na Teamsach to jest jakaś taka możliwość, żeby prezentacje udostępnić i żeby osoby niewidome też były w stanie sobie za tą prezentacją podążać,
no to tu mamy dwa problemy, mianowicie problem pierwszy to kwestia samego przystosowania tej prezentacji,
która może być jakoś tam problematyczna i nie zawsze może być to do odczytu, takie wygodne.
A druga rzecz, no to jednak jest to trudniejsze. Więcej osób niewidomych, mam przynajmniej takie wrażenie,
że jest zaznajomionych z poruszaniem się po stronach internetowych
i zdecydowanie wygodniej jest im gdzieś tam kliknąć w jakiś link,
otworzyć stronę i przeglądać sobie to, co będzie wyświetlało się na stronie internetowej
niż w przypadku takiej platformy jak Microsoft Teams, która to, no okej,
ona da się obsłużyć z czytnikiem ekranu,
ale ja nie znam osoby, która by ją jakoś chwaliła z poziomu obsługi właśnie z czytnikiem.
Na Zoomie z kolei problem jest taki, że nie ma możliwości udostępniania w dostępny sposób prezentacji.
Można udostępnić ekran, jest tam nawet jakiś tryb udostępniania prezentacji jako takiej,
ale jak ja to kiedyś testowałem, to to nie działało, nie dało się odczytywać tego z programem odczytu ekranu.
Więc no jest to jakiś ewidentnie problem i jest to jakaś luka, którą Scribe for Meetings wypełnia.
I wypełnia ją nawet całkiem dobrze, tak jak wspomniałeś, no to narzędzie już jest z nami od pewnego czasu
I efekty tego, że jest z nami od pewnego czasu są widoczne, chociażby właśnie w przypadku opisu grafik.
Do opisu grafik to ja mam duże ale, bo on jest bardzo zwięzły i w zasadzie, no jest taki, no żeby był.
To czat GPT nas trochę tu przyzwyczaił do dobrego.
I rzeczywiście te grafiki w przypadku czata GPT są opisywane o wiele, wiele lepiej, zdecydowanie bardziej szczegółowo.
Natomiast jest coś. Czy to jest wystarczające coś to już inna kwestia.
Też na przykład nie mamy możliwości odtwarzania materiałów multimedialnych z takiej prezentacji.
To jest zadaniem już prelegenta, który będzie gdzieś tam na Zoomie te prezentacje obsługiwał.
Jeżeli w prezentacji są osadzone multimedia, to ich nie da się odtworzyć z naszego punktu widzenia,
bo testowaliśmy prezentację, w której materiały multimedialne były.
Ty taką prezentację swego czasu stworzyłeś.
Tak, to nie miałoby sensu specjalnie odtwarzanie tego, jak teraz o tym myślę samodzielnie,
bo rozpraszałoby nas to tylko i odciągało od słuchania referatu czy wykładu.
Więc tak jak mówisz, tutaj już do prelegenta należy to, kiedy taki materiał w kontekście tego, co chcesz przedstawić zostanie odtworzony.
Zgadza się. No cóż, jest to narzędzie płatne, tak jak wspomnieliśmy i pamiętasz jakie tam są ceny? One nie są jakieś bardzo niewielkie?
Ja nie pamiętam i tutaj muszę od razu zaznaczyć,
to prawdopodobnie nie będzie narzędzie, które kupimy sobie my,
jako użytkownik indywidualny.
Oczywiście też można,
bo tam chyba nawet jest jakaś oferta dla indywidualnych.
Możliwe, natomiast raczej zamysł jest taki,
że to narzędzie kupuje sobie nasza uczelnia,
nasze miejsce pracy,
jakaś organizacja, która chce dla nas coś prezentować itd.
i udostępnia je tym osobom, które są nam odpowiedzialne za jakieś prezentacje,
coś mają do zaprezentowania.
Jak dobrze pamiętam, to miesięcznie 50 dolarów było, a rocznie 500.
A widzisz, jest to możliwe.
Ja już teraz tych cenników nie pamiętam niestety,
a teraz ich nie podejrzymy znowu, bo strona Skype for Meetings
w dużej części przełączyła się na miesiąc grudzień,
taki prezent na święta, w tryb darmowy.
Ja zupełnie przypadkowo to znalazłem, gdzieś tam szukając jeszcze jakichś dodatkowych informacji,
bo istotnie, jak wchodzimy na samą stronę Scribe for Meetings, to tam jest teraz bardzo ubogo.
No, nie inaczej.
Tak, to chyba wszystko powiedzieliśmy, co mogliśmy, oprócz tego, że da się dzwonić chyba, tak?
Da się dzwonić, nasz telefon jest do waszej dyspozycji,
663-883-600, możecie też pisać do nas na Facebooku, na YouTubie i na kontakt.tyflopodcast.net.
Te wszystkie metody kontaktu są wasze, do waszej dyspozycji, a no i WhatsApp jeszcze jest, jeżeli macie ochotę na WhatsAppie na przykład nagrać nam wiadomość głosową, no to również do tego zachęcamy.
No dobrze Pawle, to myślę, że można przejść już do rzeczy, do prezentacji.
Tak, to nie wiem jak zaczniemy. Czy zaczniemy tak jak w naszym środowisku testowym?
Bo chyba pamiętam, że to ty, Michale, zainicjowałeś jako administrator tutaj Zooma i spotkania,
to ty zainicjowałeś w ogóle to, żebyśmy mogli w tym spotkaniu, w którym teraz siedzimy,
cokolwiek działać, jak chodzi o Skype for Meetings. Chciałbyś też tę rolę przejąć?
Myślę, że tak. Mogę, tylko teraz powiedz może, co właściwie należy zrobić, żeby to się zadziało.
Ja już tu na zaś udostępnię dźwięk, no i już się spowiadam.
Otóż należy wejść na stronę scribeformeetings.com
scribe, s-c-r-i-b-e, for, f-o-r, meetings, m-e-e-t-i-n-g-s, .com
No i na ten moment strona nie wymaga od nas żadnego logowania,
żadnych dodatkowych działań.
Pewnie się to zmieni po grudniu.
Tam jest pole edycji, do którego wklejamy link do naszego spotkania na Zoomie czy też Teamsach i klikamy dalej.
Jeżeli robimy to po raz pierwszy, to zostaniemy poproszeni o to, aby utworzyć konto w usłudze.
To, Michale, chyba nie był jakiś skomplikowany proces, prawda?
Nie, to nie było nic skomplikowanego.
Chyba nawet hasła nie było.
O, no widzisz.
No i co się dzieje potem?
No to nie wiem czy Michale będziesz chciał pokazać, natomiast zostaje wygenerowany link dla prelegentów,
który Michał jako administrator, no zaśle potem, na przykład wyśle go mi,
i ja będę mógł przez ten link specjalny załadować moje materiały.
Tak, to się wszystko zgadza, ja już tu mam stronę otwartą,
Scribe for Meetings, no i teraz zobaczmy co się tu w ogóle pojawia.
Ja teraz otworzyłem ją w Firefoxie i to jest przeglądarka, na której jeszcze tej strony nie otwierałem i tu mamy na dobry początek taką informację.
No właśnie i tu mamy get started for free.
OfferValidPill01.0.2.2024
Tak, informacja, że to jest, a właśnie, 0102, czy to jest, czy oni po prostu podają miesiąc
Amerykański format daty może być
Amerykański format daty, no właśnie
Nie liczyłbym na to
Że do 2 stycznia
Tak, tak, a nie do 1 lutego
Na główek pozostała link get started for free.
No dobra, get started for free.
Login stream before meetings.
Odwiedzony link grafika home.
Na please enter your e-mail address and we’ll later send you a link to the website to log in on.
Redirect your organization’s login process.
If unorganized, redirect your organization’s login process.
If you’re using stream before meetings on behalf of an organization,
please use your e-mail address under that organization.
Klikalne e-mail address.
No dobra, to ja sobie stworzę w ogóle nowy adres.
Zrobimy sobie na przykład
T, Y, F, L, O, P, O, D, C, A, S, T, małpa, D, Z, I, W, I, E, Z, krop, N, E, T.
Dialog. Dokument. Ustawienia tłumaczenia. Anuluj przycisk.
Oj, tu Firefox.
Odwiedzony e-mail, adres, pole, edycje i wymagane za autouzupełnianiem tyflopodcastmałpadziwisz.net. Przycisk next.
Next.
Zajęty. Login. Stribę formę e-tips. Mozilla Firefox. Login. Stribę formę e-tips. Mozilla Firefox.
Login. Stribę. Odwiedzony link. Please. Click it. To co. Please. Check your e-mail for a link to verify your address.
I to jest tyle. Teraz ja przejdę sobie do mojego programu pocztowego.
Poczekam teraz, bo on się akurat troszeczkę będzie ładował i chwilę to potrwa, zanim ja dostanę jakąś wiadomość.
Ale mam nadzieję, że to jakoś w miarę szybko się zadzieje i będę mógł Wam to pokazać, jak to w ogóle wygląda.
No, czekamy teraz, aż się poczta elektroniczna załaduje i będzie działała.
Tak, zgadza się. Ja w międzyczasie może jeszcze powiem.
Ja o tym też na końcu przypomnę, ale teraz mi tak wpadło, że gdyby,
rzeczywiście, gdybyście chcieli się, no, wziąć do tego, żeby jakąś waszą uczelnię
czy organizację namówić na to, żeby sobie taką licencję zakupiła,
to jest też alternatywa tańsza, tylko ja o niej na ten moment nie mówię za wiele,
bo zbyt słabo ją znam z perspektywy osoby, która prezentację organizuje.
Wygląda na to, że oni tam w dostępność jakoś bardzo poszli,
natomiast kiedy testowałem to jakoś 2-3 lata temu,
to rozwiązanie z perspektywy niewidomej osoby, która chciałaby prezentację utworzyć,
nie wyglądało najlepiej.
Natomiast z perspektywy osoby niewidomej, która z takiej prezentacji już korzysta,
to i owszem, jak najbardziej rozwiązanie jest ciekawe.
Co więcej, ostatnio, po jakichś kilka tygodni temu,
chyba z miesiąc nawet,
miałem przyjemność być uczestnikiem wydarzenia,
na którym pewna osoba prezentowała właśnie
za pomocą tego narzędzia, o którym zaraz powiem,
czyli mentimeter.com.
Tam te licencje już wyglądają trochę lepiej,
bo od jednej osoby, od prezentera,
licencja na miesiąc kosztuje 12 euro.
To jest narzędzie, które powstało głównie po to, żeby robić takie quizy w środku różnych jakichś spotkań,
czyli przykładowo dajemy wszystkim uczestnikom kod.
Ludzie sobie wchodzą na menti.com, wpisują ten kod, głównie na smartfonach.
Ja to widziałem często na jakichś takich wydarzeniach na żywo, gdzie szybciej było skorzystać ze smartfona niż z laptopa.
Bo na przykład ludzie siedzieli w jednej sali, więc raczej mamy przy sobie w takich sytuacjach urządzenia mobilne.
To nie był wykład, to była po prostu jakaś prezentacja.
I po zalogowaniu się, kiedy wszyscy już sobie ten kod wprowadzili,
można było odpowiadać na pytania i to było też trochę tak,
że jakieś ankiety były i na przykład prezenter zadał pytanie
no i można było odpowiadać na nie.
To nie było jakieś pytanie z dobrymi, złymi odpowiedziami,
tylko bardziej takie, co uważacie na temat coś tam,
albo takie zbieranie opinii.
No i te wyniki w procentach, trochę jak ankieta, się pojawiały na ekranie na żywo i to był taki efekt wow.
Natomiast okazuje się, że w tej wersji już właśnie, tej za 12 euro, można importować slajdy z prezentacji PowerPoint
i z prezentacji tych keynote aplowskich i z PDF-ów.
No i brałem udział właśnie w prezentacji, gdzie pani przedstawiała w ten sposób.
No i powiem wam szczerze, że tego się naprawdę bardzo komfortowo słuchało i bardzo komfortowo się w tym uczestniczyło,
bo w moment, w którym pani przedstawiała slajd, prawdopodobnie w Menti,
to znaczy on musiał pracować z Menti, nie z oficjalnym interfejsem PowerPointa,
ale ten slajd rzeczywiście się też przesuwał u mnie na moim smartfonie.
Ja byłem w stanie czytać to, co tam było w punktach wymienione,
więc polecam naprawdę, którymś z tych narzędzi się zainteresować
albo zainteresować tym waszych wykładowców, szefostwo, liderów organizacji itd.
Jak tam Michale? Mamy już maila.
Właśnie mail z jakiegoś powodu do nas nie dotarł, przynajmniej na razie, więc ja spróbuję w takim razie, skoro nie chciało to zadziałać w ten sposób, to ja spróbuję po prostu odpalić to, co już mam.
No bo teraz żebyśmy nie czekali, nie wiadłam, o jak długo.
No jasne, jasne.
Miejmy nadzieję, że tu się to bez problemu uruchomi.
No to o tym to się jeszcze przekonamy.
Teraz się też zastanawiam, tak z drugiej strony, czy firma, bo nie wspomnieliśmy o tym,
Scribe for Meetings jest produktem firmy Numa Solutions, czyli dawnego seroteku.
My już przedstawialiśmy inny produkt tej firmy, czyli RIM, Remote Incident Manager.
Zgadzam się.
Z programu zdalnego sterowania.
Ok, to spróbujemy może otworzyć to w ten sposób.
No właśnie, tu jest informacja, teraz otworzyłem to w Chrome.
Tu jest informacja, że Skype for Meetings wspiera tylko Zuma i Teamsa w tym momencie.
Invite link, pole edycji.
I tu mamy invite link.
Więc ja sobie teraz skopiuję.
Invite link.
Tak, mam linka do spotkania.
I teraz mam przycisk go.
Za pomocą którego przechodzę dalej.
Wklejam po prostu link do naszego spotkania na zoomie.
na którym my w tym momencie jesteśmy.
Tak, i tu jest taka informacja, że po prostu, no naciśnij przycisk, jeżeli spotkanie się rozpocznie
oraz taka prośba, żeby poinformować osobę, która jest odpowiedzialna za organizację spotkania,
bo to możemy wywołać my jako uczestnik, który jest po prostu zainteresowany.
To nie musi być osoba, która chce to spotkanie stworzyć.
Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, żeby to była jedna i ta sama osoba.
To absolutnie się nie wyklucza jedno z drugim.
Natomiast jest taka prośba, żeby poinformować tę osobę,
jeżeli to jest ktoś inny, kto organizuje to spotkanie,
że użytkownik Scribe for Meetings będzie chciał się do spotkania dołączyć.
Bo to będzie użytkownik, po prostu dołączy nam się użytkownik dodatkowy do Zooma,
który, no, będzie coś tam działał sobie.
Przycisk start.
I ja mam tu przycisk start.
Please wait.
Stream before meeting is preparing to provide access to content in this meeting.
Please wait up to three minutes.
Tak, i to się robi.
I w tym czasie, czy my mamy gdzieś linki, żeby można było załadować treści?
Zaraz zobaczę.
Please wait. Please wait. Please wait. Please wait.
Link downloads. Przycisk zwinięty. Please wait.
Stwipszy link dowiódł absolutnie bezpłatności.
Możesz zobaczyć, ewentualnie, no po prostu ja puszczę tą samą, i tak będę tą samą prezentację przedstawiał.
Tak, natomiast wiesz, chodzi też o to, żeby pokazać to do wrzucenia, ten formularz i tę stronę.
Zobaczymy, czy nam się to uda zrobić.
No to jest niestety właśnie to, że on pewne rzeczy sobie zapamiętuje.
My oczywiście wcześniej chcieliśmy to przetestować, żeby nie iść tak zupełnie na żywioł z tą naszą audycją.
bo jak widzicie, na przykład to dziś mail nie chciał przyjść z powiadomieniem, więc mogłoby…
Może dlatego, że użyliśmy tego linku spotkania, wiesz? Tak teraz o tym myślę.
A, wiesz co? To jest całkiem prawdopodobne.
To jest dziwne, ale znaczy, no, nawet jakaś tam logika w tym jest.
Oczywiście. No i czekamy.
Także może to potrwać do trzech minut.
Do trzech minut, i tutaj spokojnie, to też nie jest tak, że ten proces wisi i wisi i wisi wiecznie, bo albo on się dołączy, albo wyrzuci nam błąd.
Tak, więc czekamy.
Czekamy, miejmy nadzieję.
O!
Okej.
Aha, no i podłączył się.
Jest komunikat, tak, a u nas na spotkaniu pojawił się użytkownik Scribe for Meetings.
Jak rozumiem.
Dokładnie.
Jest.
Tak, jest, jest, ja go usłyszałem, przed chwileczką się dołączył.
Dobrze.
Stream formę, przycisk, zwinięt, stream formę, przycisk, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek, link do wniosek
Z tego co ja rozumiem opis usługi, to my możemy pobrać tą dostępną wersję tych prezentacji.
Nawet szczerze mówiąc tego nie sprawdzałem. Zaraz zobaczymy. Zobaczymy co nam się pojawi.
Jest jeszcze link language beta, no i w sumie dla nas jest to bezużyteczne, bo nie ma języka polskiego.
Jest kilka języków, może zobaczmy co tu mamy.
A przynajmniej nie było, bo teraz może się pojawi.
Lampuagelista rozwijana, zwinięte, en blisk.
Przycisknie lampuagelist. Lampuagerman.
Spanisch. French. Italian.
Portugese. Bratswedisch. En blisk.
No nie.
No to jest nowość taka w polityce firmy New Solutions.
Oni wchodzą na rynki międzynarodowe i to są te pierwsze języki, w których są dostępni.
No dobrze, to…
Halo, słyszymy się?
Tak, już się słyszymy, bo wiesz co jeszcze ja tu chciałem wspomnieć?
Możemy sobie od razu wykopać link do tego wrzucania materiałów, tak?
No, pewnie go gdzieś tam masz, a jeżeli nie, to sobie też poradzimy,
bo to jest po prostu ta sama prezentacja, na której testowaliśmy.
Zresztą prezentację, co wnikliwsi nasi słuchacze już znają,
bo ja tej samej prezentacji, czyli prezentacji, nie ma takiego numeru
o telefonii i komunikatach różnych telefonicznych,
jak używałem do prezentacji programu Luna Presentation, także to nie jest żadna nowość, to jest taka nasza dyżurna prezentacja w powerpointcie.
Tak jest, ja teraz mam ten link.
Link, dobrze, to ja udostępnię tutaj już dźwięk, żebyśmy słyszeli.
Ja w sumie mogę pokazać w zasadzie jak wygląda ta strona, bo ona jest bardzo prosta i myślę, że nie będziemy tutaj wrzucać jeszcze raz tego.
Tylko po prostu, żeby pokazać jak to wygląda, więc już się przełączam.
Koniec grupa, odwiedzony link grafika home.
Na główek poziom 1, adbs, lides, forty, flow, przeklikalne, powerpoint, tor, pdf, file.
Tak, i tu mamy adslides dla nazwy spotkania.
Grupa, przycisk przeglądaj.
I przycisk przeglądaj.
Nie wybrano pliku.
Koniec grupa, note.
Pdf, polewy, note.
Pdf, support is currently in beta.
Tak, pdf, support is currently in beta.
I to prawda.
To prawda, że to jest in beta, bo nam to na przykład nie chciało działać.
Ja nie wiem, na czym polega problem, oprócz tego, że nie wiem, w czym my to mamy prezentować.
Czy to ma być w Adobe Readerze? Próbowaliśmy chyba w przeglądarce, prawda?
Ale wiesz co, nawet oprócz tego, że nie udało nam się wywołać potem tej prezentacji, to jest jedno,
natomiast już przy samym procesie ładowania pliku pdf pojawiał się błąd, czyli no był ewidentnie jakiś z tym problem z tym pdf-em i ja mam wrażenie, że on nawet nie zaczął go procesować.
I to chyba po prostu dlatego nam nie chciało działać, bo potem zaczęły się pojawiać też kolejne problemy, mianowicie nie byliśmy w stanie na przykład w ogóle wywołać tego bota
Skrype for meetings, żeby on się w ogóle pojawił.
Tak, i to jest chyba problem tego, że mieliśmy poczekalnie, prawda?
Być może, a być może problem tego, że on nie miał z czym do nas przyjść.
Możliwe.
To są dwie rzeczy.
I tu mamy jeszcze…
Koniec grupa note. PDF, support, instrumenty.
No właśnie, ta informacja, ale…
Pole wyboru nieoznaczone.
Klikalne all of attendees to download accessible version of Slides.
Czyli, czy użytkownicy mogą pobierać,
Bo jak widać, możemy im tego zakazać, to znaczy nie chcemy
zezwolić na pobieranie, nie chcemy jej udostępniać do późniejszego użytku.
Niektórzy mają taką politykę, a niektórzy udostępniają slajdy
i to jakby i jedno i drugie twórcy tej usługi przewidzieli.
Przycisk dony.
Link pleaseshare.org.
I to jest w zasadzie tyle.
Przycisk zwinięty.
To jest tyle. Klikamy w done i po prostu plik się wysyła,
jest procesowany przez to narzędzie, no i teoretycznie powinno nam to wszystko zadziałać.
Tak jest. No to teraz ja przechodzę do mojej części, czyli ja udostępnię prezentację na ekranie
i ty, Michale, będziesz mógł ją śledzić z przeglądarki.
Jasne.
Więc ja w tym celu w Zoomie, ja już włączyłem sobie w międzyczasie na pełny ekran,
bo jest to wymaganiem, żeby to wszystko zadziałało tak jak my chcemy,
Po prezentacji musimy puścić na pełny ekran,
czyli kiedy już PowerPoint się załaduje z tymi slajdami,
to naciskamy F5 i wtedy włączy się nam nasza prezentacja.
Więc ja teraz wchodzę w Alt S, tu w zoomie,
na zakładce podstawowej, tej pierwszej, która jest,
wybieram pokaz, jest taka opcja,
pokaz slajdów programu PowerPoint,
nie ma takiego numeru PPTX, czyli nazwa mojej prezentacji.
Udostępnij pokaz slajdów.
Naciskam spację.
I ja rozpocząłem udostępnianie.
Widzisz ekran Paweł Masarczyk.
Transkrypcja na żywo.
Napisy została włączona.
Naciśnij przycisk F6, aby dowiedzieć się,
kto może zobaczyć tę transkrypcję.
No tak, to na razie jakieś takie informacje.
No i teraz zobacz,
Jeszcze raz twoje na stronie się pojawią.
Już patrzę.
Strybę formę Epings. Przycisk niedostępny.
Switflambuagę.
Flambuag. Przycisk rozwinięty.
Flambuag. Link download.
Link download. Link w przycisk rozwinięty.
Flambuag. Zwinięte.
Strybę formę Epings.
Istonnetstedtothezomeping.
Buthere isturently nosharepcontent.
Okej.
No to ja spróbuję tutaj przeskoczyć.
Tak, bo niestety też mieliśmy z tym.
Paweł Masarczyk zakończyła udostępnianie ekranu.
Alert.
Oj.
Chyba nie to, spróbujmy jeszcze raz.
Tak jest.
Paweł Masarczyk, ten użytkownik rozpoczął udostępnianie ekranu Alert.
Okej, mam informację, że rozpocząłeś.
No i jestem na pierwszym slajdzie.
Nic nie mamy.
No i zobaczymy.
Zobaczymy, bo tu jest jakiś u mnie też problem ze slajdem.
A ja cały czas jestem tutaj.
Tu pokaz slajdów.
I zapraszam, chyba teraz.
Suspend Presentation, Suspend Presentation, re-ad-aloud, re-ad-aloud.
Nie ma takiego numeru map, pobieram opis w tej prezentacji.
Chciałbym przedstawić przykłady niektórych z tych komunikatów występujących
w różnych krajach. Tymczasem operatorzy sieci komórkowych i stacjonarnych na świecie,
celowo bądź przypadkowo, wprowadzają elementy, dzięki którym odtwarzane przez
nich komunikaty o błędach w połączeniu wyróżniają się spośród reszty.
Czasem dzieje się to za sprawą kreatywnego pomysłu dostawcy usług telefonii,
czasem nie zostanie wykryty błąd powstały w procesie nagrywania komunikatu.
Brak opisu. Wynalezienie telefonu to jeden z przełomowych momentów w historii ludzkości.
Ułatwiło ono wymianę ważnych informacji i przyspieszyło załatwianie codziennych spraw
oraz przyczyniło się do częstszego utrzymywania kontaktów przez rodziny i grupy znajomych
mieszkających daleko od siebie. Każdego dnia na świecie wykonywane są miliardy połączeń
telefonicznych różnej długości, ale mało kto zwraca uwagę na odgłosy towarzyszące
procesowi zestawiania rozmów oraz komunikaty wygłaszane przez centralę,
a przynajmniej od strony technicznej. Previous slide, previous slide.
Tak. I taki tekst się pojawił.
Utrzymywania kontakt ważnych informacji.
Pojawił się…
Możesz po nim nawigować.
Tak, ja mogę po nim nawigować, bo to jest normalna strona internetowa.
Przycisk Alt plus S, Suspend Presentation.
Więc pokażę od góry.
Suspend Presentation, czyli mogę to zatrzymać.
Przycisk Alt plus P, Previous Slide.
Previous Slide, czyli poprzedni slajd.
Przycisk Alt plus R, Read Aloud.
Read Aloud.
Jeżeli bym to kliknął, to po prostu zostanie to odczytane przez domyślny głos Windowsa.
Więc jeżeli korzystacie z czytnika ekranu, to raczej Wam się to nie przyda.
Natomiast dla osób, na przykład słabowidzących, no to może być fajna rzecz.
Link do wniosku bez.
Download Slides, czyli możliwość pobrania.
Przycisk zwinięty language beta.
No i tu mamy ten przycisk języków.
Na główek poziom 1 nie ma takiego numeru.
O właśnie. I tu już zaczyna się prezentacja.
Jak widzicie, slajd, tytuł slajdu jest w nagłówku poziomu pierwszego.
Grafika map.
Grafika map.
No i to jest właśnie to, o czym ja mówiłem, że te opisy alternatywne, jeżeli chodzi o grafiki generowane automatycznie, no są ubogie, są ubogie, bo tu jest grafika, map.
To jest, nie wiem czy to jest mapa świata, już teraz nie pamiętam, natomiast to jest jeden z clipartów, jeden z domyślnych obrazków, które możemy znaleźć po prostu w powerpointie. To naprawdę nie jest nic wymyślnego.
Grafika, brak opisu.
A tu brak opisu, to nie wiem, czy to jest jakaś druga grafika, czy…
Każdego dnia na świecie…
No i tu już jest to, co Paweł pokazuje.
To jest ten pierwszy slajd.
I w tym momencie, jeżeli Paweł się przełączy na kolejny,
nie wiem, czy Wy będziecie to słyszeć,
bo chyba tego dźwięku akurat nie jestem w stanie Wam w tym momencie przekierować,
ale będzie taki króciutki dźwięk.
Tak, i to chyba są dźwięki, które jakoś nie wiem, czy ja wprowadziłem w tej prezentacji,
bo to są dźwięki PowerPointa, to nie są Skype for Meetings.
więc ja też je słyszę.
Aha, okej.
I przez to prawdopodobnie, że wysyłam dźwięk z Zooma,
to puszczam też te rzeczy na twoją Michalę Kartek.
Wydaje mi się, że to jest jednak dźwięk z tego narzędzia,
ze Skype for Meetings.
Aha, bo ja go nie mam otwartego,
a ja też słyszę ten dźwięk.
No właśnie, to jest ciekawe.
Może ten bot to emituje.
Może, może, może.
Jakoś inaczej. No ale dobrze, przejdźmy dalej.
Enter, naciskam.
To zawsze chwile…
Tymczasem operatorzy sieci kółkowych i stacjonarnych na świecie
celowo bądź przypadkowo wprowadzają elementy
dzięki którym otwarzane przez nich komunikaty o błędach w połąkach.
Grafika, brak opisu. W tej prezentacji chciałbym
przedstawić przykłady niektórych z tych komunikatów występujących
w różnych krajach. Tymczasem operatorzy sieci kółkowych
wprowadzają, wyróżniają się telefonii. Telefonii.
Czasem nie zostanie wykryty błąd powstały w procesie nagrywania telefonii.
No ale to jest wszystko.
To jest wszystko co się pokazuje.
Tak, to jest wszystko. A teraz jak przewiniesz dalej.
To jest ciekawe.
Naciskałem.
Najlepszym przykładem nietypowego wykonania komunikatu o nieistniejącym numerze jest czeski oddział Operatora O2.
Pierwszym przyciągającym uwagę elementem jest zastosowane tło muzyczne przypominające ścieżkę dźwiękową filmu akcji.
Sam komunikat w wersji czeskojęzycznej jest odczytywany przez profesjonalnego aktora,
co dodaje powagi informacji o tym, iż w przypadku wątpliwości co do numeru powinniśmy skontaktować się z informacją.
Błąd połączenia, a może film akcji? Sieć O2 w Czechach. Hard. Hard.
I teraz, i znowu mamy tutaj jakieś tego typu rzeczy, tu mamy jakieś, o, chart.
Grafika jest opisana jako chart, czyli jako wykres.
I ja sobie tak myślałem, że okej, skoro jest ten wykres, skoro jest chart,
to może jak nacisnę enter, to się coś wydarzy.
No ale nic się nie wydarzy.
Nie, tu nie ma żadnych rozwiniętych opisów, jeżeli chodzi o grafiki.
Jeżeli jest wykres, to też nie jest on w żaden sposób odczytywany,
żadnej reprezentacji dźwiękowej, nie możemy sobie włączyć nic z tych rzeczy.
Natomiast teraz przyjrzyjmy się temu, co tu mamy u góry.
Bo tu mamy cały czas ten przycisk do wyłączenia prezentacji,
Previews, read aloud i download, czyli to jest cały czas to samo.
Mogę się przełączać pomiędzy tymi slajdami, ale właśnie, zobaczmy jak to będzie wyglądało.
Co się w tym momencie stanie? Przełączę się na przykład na ten poprzedni slajd.
Nie mam jeszcze na ten poprzedni slajd, bo uznajmy, że ja chcę sobie do tego wrócić.
I w tym momencie mam taki przycisk jak go live i ten go live spowoduje, że ja jakby wrócę do tego miejsca, gdzie jest Paweł w swojej prezentacji.
Powiedzmy, jest taka sytuacja, że chcę sobie sprawdzić coś tam, co się działo wcześniej, bo jest mi potrzebna np. jakaś informacja, może chcę zadać pytanie,
no ale potem chcę już wrócić, bo cofnąłem się np. o kilkanaście slajdów.
I teraz klikam sobie go live i już mam ten dźwięk, on się odtworzył i jestem już zsynchronizowany z tym, co prezentuje Paweł.
Ciekawostka, nie mogę Pawła wyprzedzić.
No tak, nie miałoby to też chyba sensu, bo jaki jest sens patrzeć w przyszłość, skoro ja jeszcze tego nie przedstawiłem.
No ale do tyłu można, tak jak mówisz Michale, żeby sprawdzić, co tam się wydarzyło.
Nie wyprzedzimy prelegenta, nie.
Chociaż technicznie byłaby taka możliwość, ale…
No tak, oczywiście.
No dobrze, to co? Przerzucić na następny slajd?
Przerzuć.
Dobrze.
To zapraszam.
A flago na pole, włoskie prawo, a komunikaty centrali.
Właśnie i tu mamy kolejny slajd.
Przecisk alt plus, a flago na pole grafika.
I właśnie. I następny opis grafiki.
A flago na pole.
Flaga na patyku, w sensie na sztandar, no.
Nie wiem, ja wstawiłem tego kliparta, to jest flaga Włoch prawdopodobnie, skoro o Włoszech mówię w tej części slajdu.
Ale fajnie byłoby, gdyby nawet była jakaś informacja, czyja to jest flaga. No flaga, no.
Tak, to już można by w dzisiejszych czasach rozpoznawać.
Tak, tak.
Ciekawe, czy się uda dotrzeć do tego slajdu, w którym się to zawiesiło.
No to spróbujmy, bo to był chyba ten bułgarski.
Chyba tak, chyba ten następny właśnie.
Teraz będzie łatwo jeszcze.
A, to jeszcze, okej.
Tutaj, o.
Ja już przełączyłem.
To zawsze chwilkę trwa, u mnie jeszcze się nic nie wydarzyło.
Tak.
I może tym razem właśnie tu się to zawiesi.
I ten slajd, tak.
To jest taka możliwość.
Może właśnie.
Przycisk Alt, włoskie prawo, a komunikaty…
Ja mam cały czas…
Przycisk Alt, włoskie prawo, a komunikaty centrali na główek poziom 1.
Tak.
I na dole…
Italia Mobile, przetłumaczona jako Polonia.
Procedurze wyko… kierunkowego 0 z operatorów…
Tak.
Kończy się na Italia Mobile.
No i cóż.
I w tym momencie, kiedy ty przejdziesz sobie na następny slajd…
Przeskoczyłem.
Ty jak rozumiem, Michale, masz tam wszystkie go live i tak dalej wciśnięte.
Tak, ja mam wciśnięte go live.
Chyba zawiesiliśmy.
Spróbuj z ciekawości zrobić previous slide i go live.
Proszę bardzo.
No i niestety, i to nam się zawiesiło.
No to jeszcze chwilkę poczaruję.
To spróbujmy może, bo ty Pawle dźwięku nam w sumie nie udostępniasz,
ale może to i lepiej, żeby nam się wiesz, nie mieszały te dwie.
Nie myliły syntezatory.
Ja jedyne co naciskam to Enter do następnego slajdu i Backspace do poprzedniego.
Do poprzedniego, to tak warto, żeby…
Teraz przełączyłem PageUp, PageDown, też zaczęło nagle działać.
Ale nic nam to nie daje.
I ostatni slajd.
to jedynie mały ułamek tego, co w kwestii już dorakich dźwięków da się zarejestrować
podczas próby nawiązania połączenia, jednak są one łatwiejsze do uchwycenia
niż sygnały łączenia czy zajętości. W internecie można znaleźć więcej przykładów
zarejestrowanego materiału dźwiękowego. Nagraniem, które sławę zyskało także
w polskim internecie jest komunikat z Iranu w wersji anglojęzycznej rozpoczynający się
od słów. W imię Boga, to jest Międzynarodowa Centrala Telefoniczna w Iranie.
Jednymi z najsławniejszych podróżników kablami telefonicznymi są Amerykanie
I tak dalej, i tak dalej. Czy mamy tu jakieś grafiki ciekawe?
Nie. Tu są linki, tak. Tu udostępniłeś linki.
No i tak naprawdę to jest tyle. Przejrzałeś całą prezentację
i nam niestety, no mi z perspektywy tego naszego spotkania,
gdybym ja chciał śledzić to, co ty pokazujesz,
to niestety, no nie byłbym w stanie odczytać wszystkiego.
Natomiast ja jestem ciekaw, ja jestem ciekaw, teraz zrobimy sobie przycisk Alt plus przycisk Alt link do wlapslides.
Taki eksperyment, bo tego nie robiłem, nie sprawdzałem w ogóle co tu będzie.
Bez tytułu, gogle, chromę, Michał. E-mail, adres, pole edycji wymagane, pusta.
Aha, aha.
E-mail, adres, anorganizacjon, leaseuseo, e-mail, adres, odwiedzony link, nagłówek, poziom 1, login.
Leaseenter, e-mail, adres, e-mail, adres, pole edycji wymagane.
No dobra, czyli muszę wpisać ten swój.
Pusta.
e-i-c-h-a-l-m-a-u-p-a-d-z-i-w-u-i-s-k-r-o-p-e-t
Next przycisk.
Next.
Login.
Stream before meetings.
Odwiedzony link grafika home.
Lasecheckę our email for a link to verify our address.
On.
No ale ja już go weryfikowałem, to o co wam chodzi.
No nie wiem.
To jest jakieś dziwne, chyba ewidentnie to nie jest ich dzień,
bo no nawet nie jestem w stanie.
O, coś przyszło.
Untitled.
Dziwisz.
Dziwisz.
Przyszło.
Coś przyszło.
Ha.
Lista.
Laseweryfy our email address.
O przecież.
Dobrze.
Pusta. Pusta. Pusta. Pusta.
Lista. Go. Lista. Lista. Google Chrome. Zawsze otwieraj plik. Spacja. Oznaczone. Lista.
Okej. I otwieramy.
6000. Hello. Click heretowe i wyoremami. Download Slides. Spot.
O! W końcu mogę. Za pierwszym razem coś nie poszło, za drugim razem już.
Obiecany nagłówek poziom 1. Download Slides. Format. Przycisk opcjalnie oznaczone. Downloadable webpage.
O!
EPUB przycisk opcjalnie oznaczone. Audio przycisk opcjalnie oznaczone.
No proszę!
Microsoft Word przycisk opcjalnie oznaczone. PDF przycisk opcjalnie oznaczone. Braille przycisk opcjalnie oznaczone.
DAISY przycisk opcjalnie oznaczony. MOBI przycisk opcjalnie oznaczony.
Brak następnego przycisku opcji.
A to już jest ciekawe.
Tak, to prawda.
To już jest…
Możemy sobie ściągnąć w tylu formatach.
W tych wszystkich typowych formatach dostosowanych.
Tak, dokładnie.
To co? Ciekawe co będzie w audio.
Odwiedzone.
Download.
Przycisk.
Audio.
Przycisk opcjalnie oznaczony.
Oznaczone.
Customize settings.
Przycisk.
Przycisk opcjalnie oznaczony.
Przycisk.
Prepare download.
I tu mam jeszcze taki przycisk jak Customize settings.
No to zobaczmy, co tu jest.
Normal 2 z 5.
Przycisk opcji i nieoznaczone mobi.
Przycisk rozwinięte custom.
Lista rozwijana, zwinięte automatics.
Female.
Male.
Female automatics.
Tak.
Lista rozwijana, zwinięte normal.
Czyli prędkość odczytu?
Tak.
No dobra, będzie po angielsku, ale dajmy szansę.
Oni twierdzą, że wspieramy 40 języków.
Pytania w czym?
Stribę formę, timpsis, prepa, linkę, urdow, noad, eowil, receiwę, anemailf, hene, urdow, noad, isready, fel, fre, etoc, loser, hispade, link, ple, ases, hare, urwę, pask, przycisk, zwinięty, lan, maga, etc.
Mam nadzieję, że to nie potrwa za długo.
Ta synteza może się chwilę generować.
Teraz coś mogę jeszcze zrobić.
Link, ple, ases, hare, urwę, ready, stribę, formę, odwiedzony, link, grafika, hop.
No nie, nie mogę nic zrejścić.
i fajnie, że to w ten sposób działa.
W takim razie, o, może zróbmy tak,
jeżeli nie uda nam się
w jakimś rozsądnym czasie
tego pliku pobrać,
bo może się tak zdarzyć,
to po prostu wkleimy jakiś fragmencik
właśnie w tym miejscu audycji.
Dokładnie, o, to jest dobry pomysł.
To nie wiem, czy chcemy jeszcze spróbować
powalczyć z tą prezentacją?
Może się nam uda.
O, przyszedł e-mail.
O, dobra.
Wszedł mi mail.
Fantastycznie.
Chyba
doszedł do nich jakiś przekaz, że robimy
audycję i zaczęło nagle to wszystko działać.
Fajnie. Dobrze, ja sobie otworzę
to w przeglądarce, bo
Beki, co chyba nie lubi tych długich
linów.
Https://recentlyrequested.forthemeeting.spotkanie.zoom.arenofreadyto.
Download link.click.hereto.download our slides.
Fantastycznie.
Zapisywanie jako dialog. Nazwa pliku.
Lista rozwijana, zwinięte.
OleEdycje i alt plus n zaznaczone. Nie ma takiego numeru.mp3.
A, czyli tak to są te reprezentacje.
No dobra, to ja sobie już to pobieram i…
Tyflos plis. OleEdycje i zaznacze. Zaznacze lista.
Zero trzy. Nie ma takiego numeru.mp3.
Dobrze, mam ten pliżek. Teraz jeszcze muszę tylko go tu otworzyć odpowiednio i odpowiednio go przygotować, żeby zaraz nam nie huknęło, ani żeby nie było nadmiernie cicho.
Nie ma takiego numeru.mp3ln i jest.
No to już teraz tylko jeszcze sobie zrobimy.
Ja już jestem ciekaw, co z tego wyjdzie.
Pawle, twoja ciekawość zostanie zaspokojona już w tym momencie.
Uwaga, uwaga, odpalam.
Nie ma takiego numeru.
Każdego dnia na świecie wykonywane są miliardy połączeń telefonicznych różnej długości, ale mało kto zwraca uwagę na odgłosy towarzyszące procesowi zestawiania rozmów oraz komunikaty wygłaszane przez centrale, a przynajmniej od strony technicznej.
Wynalezienie telefonu to jeden z przełomowych momentów w historii ludzkości. Ułatwiło ono wymianę ważnych informacji, przyspieszyło załatwianie codziennych spraw oraz przyczyniło się do częstszego utrzymywania kontaktów przez rodziny i grupy znajomych mieszkających daleko od siebie.
Nie ma takiego numeru.
W tej prezentacji chciałbym przedstawić przykłady niektórych z tych komunikatów występujących w różnych krajach.
Tymczasem operatorzy sieci komórkowych i stacjonarnych na świecie, celowo bądź przypadkowo, wprowadzają elementy, dzięki którym odtwarzane przez nich komunikaty o błędach w połączeniu wyróżniają się spośród reszty.
Czasem dzieje się to za sprawą kreatywnego pomysłu dostawcy usług telefonii, czasem nie zostanie wykryty błąd powstały w procesie nagrywania komunikatu.
Błąd połączenia, a może film akcji?
Sieć O2 w Czechach
Najlepszym przykładem nietypowego wykonania komunikatu o nieistniejącym numerze jest czeski oddział operatora O2.
Pierwszym przyciągającym uwagę elementem jest zastosowane tło muzyczne przypominające ścieżkę dźwiękową filmu akcji.
Sam komunikat w wersji czeskojęzycznej jest odczytywany przez profesjonalnego aktora, co dodaje powagi informacji o tym, iż w przypadku wątpliwości co do numeru powinniśmy skontaktować się z informacją.
Włoskie komunikaty o niedogodnościach związanych z procesem nawiązywania połączeń nie byłyby niczym szczególnym, gdyby nie dwa drobiazgi wynikające prawdopodobnie z obowiązku prawnego nakładanego na operatorów.
Po pierwsze każdy operator musi podawać swoją nazwę dzwoniącemu przed wygłoszeniem komunikatu o błędzie.
W ten sposób nie patrząc na ekran naszego telefonu wiemy, z którym z operatorów aktualnie mamy łączność.
Drugą informacją typową dla włoskiej telefonii komórkowej jest powiadomienie o niepobieraniu opłat z tytułu odtwarzania komunikatu.
To istotna informacja jako, że wielu użytkowników jest przekonanych, iż płacą oni za wysłuchanie informacji o tym, że ich rozmowa z różnych przyczyn nie może dojść do skutku.
Informacja ta emitowana jest przez wszystkich operatorów oprócz Vodafone, który reaguje jedynie w przypadku wybrania polskiego numeru bezkierunkowego 0048.
Wysyłana jest wówczas wiadomość SMS w języku polskim informująca o prawidłowej procedurze wykonywania połączeń międzynarodowych.
W treści tej wiadomości Polska została przetłumaczona jako Polonia. Zamieszczony w prezentacji plik dźwiękowy pochodzi z sieci Telekom Italia Mobile.
Trójjęzyczność i reklama na Łotwie. Z uwagi na rosyjską mniejszość na Łotwie komunikaty operatorów telefonicznych odtwarzane są w tym kraju w trzech językach, łotewskim, rosyjskim i angielskim.
Przykład dźwiękowy zamieszczony w niniejszej prezentacji pochodzi z sieci bite działającej także na Litwie.
W głosie lektora czytającego komunikat słychać wyraźne zastanowienie.
W ten sposób operator chciał zapewne zdeformalizować charakter komunikatu tym samym okazując otwartość na klienta.
Na ciekawy pomysł marketingowy wpadł także inny łotewski operator, LMT.
W jego komunikatach usłyszeć można krótki wstęp muzyczny, prawdopodobnie jest to motyw przewodni jego reklam.
A red and white flag.
Bułgarska mowa syntetyczna.
Zarejestrowany przykład to komunikat o nieprawidłowym numerze jednego z bułgarskich operatorów telefonii internetowej BG Open.
Niejednokrotnie tego typu operatorzy to małe firmy, których celem jest zapewnienie swoim abonentom tanich rozmów w kraju i za granicą.
Nie dysponują oni wystarczającymi funduszami, by zatrudnić profesjonalnych lektorów, którzy nagraliby komunikaty.
W takim przypadku używany jest z reguły syntezator mowy, do którego wystarczy wpisać dowolny tekst, a on odczyta go głosem zbliżonym do ludzkiego.
Polecane źródła zewnętrzne
Komunikaty to jedynie mały ułamek tego co w kwestii różnorakich dźwięków da się zarejestrować podczas próby nawiązania połączenia, jednak są one łatwiejsze do uchwycenia niż sygnały łączenia czy zajętości.
W internecie można znaleźć więcej przykładów zarejestrowanego materiału dźwiękowego.
Nagraniem, które sławę zyskało także w polskim internecie jest komunikat z Iranu w wersji anglojęzycznej rozpoczynający się od słów,
w imię Boga, to jest Międzynarodowa Centrala Telefoniczna w Iranie, jednymi z najsławniejszych podróżników kablami telefonicznymi są Amerykanie Mark Berne i Evan Dorbell.
Zwłaszcza ten drugi zarejestrował wiele godzin materiału dźwiękowego w formie obecnie już zdigitalizowanych kaset magnetofonowych, w którym opisuje on poszczególne dźwięki wydawane przez różne typy centrali telefonicznych w wielu amerykańskich miastach.
No i cóż ty Pawle powiesz na ten temat. Ja celowo te prezentacje wyemitowałem w całości, żeby pokazać, że tu już w tym nagraniu udostępnione jest wszystko.
Tam pewne slajdy nie zostały wyświetlone, kiedy była ta prezentacja na żywo, natomiast tu zostało przekształcone wszystko. Chyba, że się mylę.
Tak, to jest wszystko, to jest całość mojej prezentacji.
I co? Głosy Google, jeżeli dobrze słyszę?
Zdaje się, że tak.
Tak. Efekty dźwiękowe, po pierwsze dla przełączających się slajdów,
po drugie dla napotkanych grafik.
Grafiki już odczytywane po angielsku.
No i całkiem sprytnie sobie to poradziło, myślę.
Tak, i to naprawdę całkiem fajnie słuchało się takiej prezentacji.
Ja teraz myślę, że nie ma sensu gdzieś tam pobierać kolejnych wersji tego pliku, żeby sprawdzać.
Taka najbardziej atrakcyjna dla naszych słuchaczy wydaje się jednak ta forma audio,
ze względu na to, że jest to mimo wszystko podcast.
No, ale jeżeli cała reszta jest zrobiona właśnie w ten sposób, jest zrobiona dobrze,
no to myślę, że jest to, może być to coś interesującego.
bo ja się tak zastanawiałem, kiedy przetestowaliśmy to narzędzie w zeszłym tygodniu,
czy w zasadzie nie byłoby jakąś fajną opcją po prostu zapisywanie prezentacji w formacie HTML.
Ale okazuje się, że to nie jest takie do końca proste, bo na przykład PowerPoint
już nie ma możliwości zapisywania prezentacji w formacie HTML.
Może zapisywać prezentację obecnie w formacie PDF.
Kiedyś, kiedyś mógł zapisywać jako PowerPoint, ale za to LibreOffice ma dosyć ciekawą funkcję, prawda?
Zgadza się i to jest funkcja, która mi się bardzo podoba, zwłaszcza do czytania dokumentów w Wordzie,
bo jeżeli pamiętacie, to LibreOffice nie wspiera tego, co wspiera NVDA,
czyli nawigacja po nagłówkach, po listach, po tabelach, po tych elementach takich semantycznych.
Natomiast możemy sobie otworzyć dowolny plik,
który jakikolwiek z programów pakietu LibreOffice jest w stanie otworzyć
w formie widoku HTML.
Tworzy się taka tymczasowa strona internetowa, plik HTML-owski,
który się otwiera i to, co my mamy w tym dokumencie,
zostaje przetworzone na po prostu czysty HTML
i my sobie czytamy tego worda czy…
No właśnie, jak to wygląda?
Ja widziałem też kalkowy plik, arkusz kalkulacyjny i to była jedna wielka tabela, która wyglądała tu różnie.
A jak wyglądało to w prezentacji z Impressions, Michale? Bo to ty chyba też testowałeś tę część.
Wyglądało gorzej niż to, co mamy tutaj. Te nagłówki były zdecydowanie gorzej potworzone.
Na przykład jakiś fragment tej prezentacji umieszczony był w całości w nagłówku.
No tu ewidentnie poszło coś nie tak, być może gdyby ta prezentacja została stworzona w całości w oparciu o Libre Office’a, to byłoby lepiej, no ale ja otwierałem plik z PowerPointa w Libre Office’ie, więc tu też nastąpiła jakaś większa bądź też mniejsza konwersja tych formatów wewnętrznie.
I to jest też to, o czym się mówi bardzo często w przypadku pakietów Office,
że czy już można używać LibreOffice’a gdzieś tam w firmie.
No można i to już od dawna, tylko jeżeli dokumenty są jakieś bardziej złożone,
to nagle okazuje się, że coś wyświetla się nie tak, jak byśmy sobie tego życzyli,
że jakieś właściwości tego dokumentu nie są zachowane,
że coś ktoś chciał, żeby było wyświetlane tak, a jest wyświetlane inaczej.
No dokumenty to pół biedy, bo tu chodzi o przekaz tekstu.
Więc tak naprawdę to jest jeszcze coś, co można przeżyć.
Natomiast jeżeli dotyczy to prezentacji,
albo na przykład arkusza kalkulacyjnego,
to też przecież można sobie otwierać coś, co zostało przygotowane
w Microsoft Office, w Libre Office i vice versa.
Natomiast no jeżeli tu dojdzie do jakichś przekłamań, jeżeli na przykład jakieś formuły nie zadziałają, to jest to większy problem, no bo w tym momencie ten arkusz może nie przedstawiać tych danych, których byśmy sobie życzyli.
Może przedstawiać zwyczajnie nieprawdziwe informacje.
To prawda. No i dlatego właśnie, no to jest co nie było usługa skoncentrowana na tym, żeby jakoś nam tą dostępność zapewniać.
Jak sobie radzi, no widać. My nie przetestowaliśmy mechanizmu OCR.
Prawdopodobnie on będzie, zwłaszcza, że to jest usługa komercyjna,
jakiś nienajgorszy i domyślam się, że tam nawet z tym językiem polskim
sobie jakoś sensownie poradzi. Czy na poziomie fine readera?
Ciężko teraz sądować, natomiast ja bym się spodziewał,
że jakoś w miarę podobnie. Opisy, grafik, no jak widać, takie sobie.
Natomiast sam układ, ten tekst, który został napisany czystym tekstem,
bez najmniejszego problemu, no i jest do odczytania.
No a gdyby nie to, że te slajdy się tam lubiły gdzieś przyciąć,
ja też zauważyłem, że on wyświetlił Tobie, Michale, dwa slajdy za pierwszym razem.
I nie wiem, czy w ten sposób wygląda moja prezentacja,
że on coś po lewej, coś po prawej, trochę jak kartki w książce.
Natomiast tamta ta część o tym, że operatorzy komórkowi, coś tam, coś tam, to już był drugi slajd.
Natomiast on go przedstawił tobie jako całość, jako pierwszy i drugi slajd.
Zgadza się, więc ciekawe, dlaczego tak, a z kolei potem miał problem, żeby się przełączać na kolejne slajdy, więc to…
Tak, więc pytanie, czy ja coś z formatem sknociłem, czy po prostu to narzędzie się tak lubi przytkać.
Dokładnie, tego niestety nie zweryfikujemy w taki prosty sposób i teraz tak, oczywiście ktoś mógłby powiedzieć, ale zaraz chwila moment,
no najlepiej to po prostu robić dostępne prezentacje i nie będzie kłopotu i ja się z tym zgadzam co do zasady,
natomiast mam takie niestety trochę wrażenie, że kłopot i tak będzie dla użytkowników, którzy nie mają na co dzień do czynienia z pakietem Office
i którzy po prostu sobie w tym powerpointcie, no, najzwyczajniej w świecie nie radzą.
Bo można zrobić coś takiego, że nawet ktoś w ramach tego spotkania wyśle taką prezentację,
proszę sobie pobrać na własny komputer i oglądać, jeżeli na przykład robimy na zoomie takie spotkanie,
a ono nam, no, tak jak wspomniałem, nie będzie udostępniało samo z siebie w dostępny sposób.
nawet dostępnej prezentacji, to ktoś mógłby nam taką prezentację udostępnić,
ale ja mam takie wrażenie, że niewidomi, o ile z Wordem to jeszcze sporo osób ma do czynienia,
no to już z takim PowerPointem chyba najmniej.
Jeżeli ktoś nie ma na co dzień potrzeby korzystania z PowerPointa,
to zwyczajnie nie wie jak w tym programie się zachować, jak go obsługiwać,
Jakoś tak wygodnie ci się korzysta z PowerPointa, z odczytywania prezentacji?
Wiesz co, jak się go już nauczyłem troszkę, to on nie jest zły, bo nie musimy wszystkiego oglądać na pełnym ekranie.
Zresztą jak jesteśmy na pełnym ekranie, to on tu w miarę fajnie właśnie pokazuje ten slajd konkretny jako taki kontener z tekstem,
że ja mogę strzałką góra-dół chodzić po liniach tekstu, jakieś tam grafiki po drodze on mi też przeczyta.
O, na przykład tu przełączę, no i tekst czyta się sam.
Fakt, gdybym chciał przeglądać obiektami, to musiałbym wyłączyć Escape’em do standardowego trybu obiektów.
No i tu bym już się przemieszczał na przykład tabulatorem.
Także, także po prostu da się to robić, ja to pamiętam, że…
No jest to, jest to coś, oczywiście da się, da się to zrobić, natomiast no nie jest to takie oczywiste dla każdego, tak?
A jeżeli mamy jakieś spotkanie, w którym bierze udział dużo osób i to osób nie zawsze technicznie gdzieś tam biegłych,
to chyba rzeczywiście lepiej stworzyć taki dokument, który będą w stanie przeglądać w w miarę możliwości komfortowy dla siebie sposób.
A takimi dokumentami, no na pewno będzie PDF, który sobie otworzymy teraz nawet i w przeglądarce jakiejkolwiek współczesnej,
a jeszcze lepiej w Adobe Readerze i wtedy to już sobie na pewno wszystko przeczytamy i te dokumenty będą bardzo fajnie dostępne.
natomiast alternatywą też może być właśnie strona internetowa.
Dokładnie. Ja też myślę, że to co pokazaliśmy, czyli że
możemy dostać slajdy oczywiście offline, tylko że one nie będą nam się synchronizowały.
Osoby widzące z reguły patrzą na projekcję czy na jakiś ekran
i to się przesuwa samo, wtedy kiedy prelegent przesuwa. My tego przywileju nie mamy
i musimy sobie radzić jakoś inaczej.
I to jest bardzo fajny właśnie sposób, żeby te slajdy nam się tak samo przemieszczały.
Dla mnie ten efekt był najbardziej właśnie kosmiczny, kiedy zauważyłem, że te slajdy się przełączają same
i ja jestem tam, gdzie jest cała reszta, bo nie każda osoba, która coś prezentuje,
ma taki nawyk, żeby nas informować, że teraz przełączam slajd.
Niektórzy to robią. Niektórzy robią to w sposób dość płynny i dość wolny, taki że o, a teraz
pokazuje się coś tam, coś tam i trzeba się domyślić, że no tak, slajd się już przestawił.
Natomiast w ten sposób nic nie trzeba robić, po prostu prelegent przełącza slajd, nam się przełącza slajd.
Chyba, że akurat coś nie zadziała.
Chyba, że akurat coś nie zadziała, to jest prawda.
A jak pokazaliśmy, czasem to po prostu nie działa, więc z tym się też musicie niestety liczyć.
Ale abstrahując już od tego, czy to będzie wam przydatne, czy nie, pamiętajcie, do końca miesiąca jest to darmowe.
Więc tak na dobrą sprawę, jeżeli ktoś miałby jakieś prezentacje, jeżeli z jakichś spotkań, w których brał udział, ma jakieś prezentacje, to może nawet i wykorzystać sobie to do przerobienia w jakiś taki dostępny sposób, bo tu tych formatów wyjściowych to jest całkiem sporo, jest ePub, jest Word, jest strona internetowa, jest PDF, no i jest też wersja audio, z którą mieliście okazję się zapoznać.
Więc do wyboru, do koloru można się tym trochę pobawić, jak dają za darmo, to czemu nie.
Jest czym przez święta się pobawić na pewno, bo też może być taki okres, kiedy mamy więcej czasu na tego typu operacje.
Oczywiście, że tak. A zatem tu chyba już wiele więcej mądrego nie dodamy.
Scribe for Meetings, narzędzie Nima Solutions, kolejne ciekawe narzędzie od nich,
które mieliśmy okazję zaprezentować na antenie Tyflo Radia.
Paweł Masarczyk pokazywał dzięki swojej prezentacji dzisiejszej
o numerach telefonu. Dzięki Pawle.
Dziękuję Michale, dziękuję Wam też za wysłuchanie
no i mam nadzieję, że pomogło i że się przyda.
Zatem miłego prezentowania, dziękujemy Wam bardzo.
Michał Dziwisz również.
Kłaniam się do usłyszenia do następnego spotkania na antenie Tyflo Radia.
Był to Tyflo Podcast. Pierwszy polski podcast dla niewidomych i słabowidzących.
Program współfinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.