Pages (wersja tekstowa)

Pobierz napisy w formacie SRT
Pobierz napisy w formacie VTT
Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego prezentuje Tyflo Podcast.
No i zaczynamy kolejne spotkanie w Tyflo Radiu, kolejne spotkanie na żywo.
Po raz ostatni w tym tygodniu, ale temat naprawdę ciekawy i to temat
początkujący taki nieco większy cykl różnych audycji odnośnie edytorów,
Czy właściwie nawet to się tak mądrze nazywa procesorów tekstu i pakietów biurowych jako takich w ogóle w systemie macOS?
Będzie o tym wszystkim opowiadał Arkadiusz Świętnicki. Dobry wieczór, Arku.
Dobry wieczór, witam.
A skoro pakiety biurowe, no to na początek to, co macOS ma natywnie.
To, co oferuje swoim użytkownikom, co teoretycznie powinno być najbardziej dostępne.
Czy tak jest? I co my tam możemy zrobić? I na ile możemy?
To przekonamy się dziś, na dobry początek, jeżeli chodzi o edycję tekstu.
Bo dziś będzie Pages, prawda?
Tak. Mamy tutaj pakiet iWork, czyli aplikacje, które są dostarczane
za darmo z macOS-em, z iOS-em i z iPadOS-em. Są to trzy aplikacje
Pages, Numbers i Keynote. Pages to odpowiednik Microsoft Word,
I my sobie zaczniemy omawiać właśnie w tym tygodniu pakiet iWork od procesora tekstu Pages.
Ja nie jestem jakimś zagorzałym użytkownikiem tego typu narzędzi,
bo ja jak edytuję jakiś większy tekst, to po prostu jedziemy w markdownie
i potem jakimś Ulyssesem czy czymś, o tym też mówiliśmy,
Ale procesory tekstu są narzędziami szalenie przydatnymi i uważam, że każdy użytkownik komputera powinien jakąś wiedzę na temat procesora tekstu mieć.
No to jest zresztą generalnie taka jedna z podstawowych czynności. Przecież te wszystkie kursy komputerowe, które czy to niewidomi, czy widzący użytkownicy przechodzą.
No niewidomy to wiadomo, najpierw musi się w ogóle nauczyć tego, jak posługiwać się czytnikiem ekranu.
Ale jedną z podstawowych funkcji pracy na komputerze to jest tworzenie dokumentów i dużo, dużo czasu się temu poświęca,
chociaż no niestety też sporo użytkowników po prostu nie wie jak te dokumenty przygotowywać, bo to jest wbrew pozorom dosyć złożony proces.
Oczywiście wiadomo, jakiś podstawowy, prosty dokument, gdzie mamy na główki jakąś stopkę, ewentualnie jakieś bardzo proste formatowanie,
To raczej nie powinno to nastręczać nikomu trudności, ale no, przynajmniej w Wordzie da się tworzyć naprawdę złożone dokumenty, w Pages prawdopodobnie też.
Tak, to znaczy może zaczniemy od takiego trochę takim subiektywnym okiem na to spojrzę.
Bo z obiektywnego punktu widzenia, wydaje mi się, że pod względem liczby, takiej surowej liczby kontrolek i rzeczy,
które możemy przestawić, dostosować, dostroić.
To Microsoft Word bije Pagesa na głowę.
Czy tam, nie wiem, Excel pod kątem liczby formuł.
Ale dla mnie, na przykład, rzeczy bardziej złożone w Wordzie
były jakoś kosmicznie nielogiczne i kosmicznie trudne do osiągnięcia.
Natomiast Pages jest programem bardzo logicznym.
Typowo Apple’owa aplikacja.
Wszystko jest w niej jasne, przejrzyste, klarowne i nie zawsze dostępne.
To też typowe dla Apple’a niestety ostatnio.
Inaczej. Zawsze dostępne, nie zawsze wygodne, bo wszystko jesteśmy w stanie zrobić.
Tylko te nieszczęsne interakcje z paskami i z różnymi innymi obszarami.
Nie, nie, nie. Tutaj to nie jest problem. Ja zawsze system interakcji doceniałem.
Natomiast tu jest inny problem. Tu jest taki problem, że strzałki mają kilkanaście różnych zastosowań
w zależności od elementu interfejsu, na którym się znajdujesz.
Idziesz sobie, wiesz, po tekście i nagle słyszysz takie szu, szu, szu i nie wiadomo, co to znaczy.
Okazuje się, że jesteś w kształcie, bo w Pages można wstawiać kształty geometrycznej,
edytujesz sobie jakiś losowy prostokąt albo, nie wiem, trójkąt.
Mhm. Jak rozumiem, tymi strzałkami wtedy można zmieniać jego rozmiar.
Tak. Można konkretne boki przesuwać i tak dalej. O tym też sobie będziemy mówić.
To nie jest taki typowy kurs o Pages.
Ja z przerażeniem odkryłem, że pomimo bardzo szerokiej biblioteki podcastów
nie ma takiej podstawowej audycji o tym, jak zacząć z Pages i chciałbym,
żeby ten cykl pokazał Wam właśnie, jak można zacząć pracę z tymi programami.
Tak, no będziemy tworzyć raczej prostsze dokumenty, nie będziemy pisać książki.
Pewnie tak by się dało.
Tak, chociaż można.
Nie no, Pages ma wbudowane wsparcie Apple Books, czyli prosto z Pages możemy do iTunesa wystawić książkę, więc da się, na pewno można ePuby tworzyć ze spisami treści, z jakimiś bibliografiami i tak dalej.
No ale wiadomo, my sobie zaczniemy od prostych rzeczy.
To zanim zaczniemy, to ja jeszcze tylko dodam, że jesteśmy na żywo, więc jeżeli chcecie skorzystać z tego faktu,
No tak, też jeszcze chciałem powiedzieć, że bardzo taką ciekawą rzeczą w Pages jest to, że mamy bardzo dużo predefiniowanych szablonów, więc rzadko kiedy musimy coś zaczynać całkowicie od zera.
Zresztą już za chwilkę sobie przejdziemy do praktyki.
Tylko tutaj mi się niestety coś posuło.
Jeszcze musiałbyś udostępnić ekran.
Właśnie zapomniałem, że tego nie zrobiłem.
Aha.
I dlatego…
No tak, czyż mam za małe opóźnienia i…
Share computer audio.
O, jest.
No to odbieramy pages.
I domyślnie otwiera nam się menu, gdzie możemy jakiś dokument otworzyć.
Ale my to menu zignorujemy. Naciśniemy sobie skrót Command plus N, jak nowy, żeby utworzyć nowy dokument.
I tutaj mamy listę szablonów. Z tego co pamiętam, chociaż moja przygoda z Wordem zakończyła się tak na dobre na Wordzie 2003.
To była najlepsza wersja tego programu moim zdaniem.
Bo jeszcze nie było wstążki.
Znaczy, wstążka to tam pół biedy, ale w momencie, kiedy prosty, trzystronicowy dokument zapisuje się tam 15 czy 20 sekund, to to jest, wiesz co, problem.
No, ale kiedyś nie było tych szablonów, teraz wiem, że w 365 już są, z tego, co mi wiadomo, ale no tutaj też je mamy.
Wchodzimy w interakcję ze zbiorem.
I mamy tutaj różne kategorie.
O, tu à propos.
I tu mamy różne kategorie tych szablonów.
Jeżeli chcemy zobaczyć, jakie szablony mamy dostępne w danej kategorii,
to wchodzimy w interakcję z taką kategorią.
Podstawowe. Insekcja. Zero items. Pusty. Pusty dokument pionowy w kolorze białym.
Przycisk. Grup. Pusta makieta. Pusty dokument makiety strony w kolorze białym.
Przycisk. Grup. Pusty poziomy. Pusty dokument poziomy. Przycisk.
Pusty czarny, pusty dokument pionowy w kolorze czarnym, przy, notatki, dokument z czarnym tekstem, punktorami, datą, tytułem oraz tematem, przycisk, notatki, dokument z pustym, notatki, dokument z czarnym, tekst.
Ja tu mam taką jedną wątpliwość co do tych szablonów jeżeli o nas chodzi, bo wszystko fajnie i te opisy są naprawdę bardzo też takie obrazowe, ale czytając je, to mówiąc szczerze ja nie do końca zawsze mam pewność co ja właściwie chciałbym wybrać.
No bo tu są te opisy, jakiś dokument w kolorze czarnym, z tekstem białym, coś tam z czymś tam.
Wiadomo, jak chcę napisać CV, no to wybiorę CV. Jak chcę napisać jakiś tam prosty tekst, to wybiorę prosty tekst.
Ale tych szablonów, ta ilość tych szablonów, mam wrażenie, że trochę może przytłaczać.
Tak, dlatego ja na przykład…
Pusty dokument pionowy w kolorze białym, przycisk…
O, jak piszę, bo dokument pionowy, no to jest tak, że masz, wiesz, kartkę, tak jakbyś pisał z góry na dół,
A dokument poziomy to jest, że kartka jest obrocona o 90 stopni poprzek, tak.
Więc ja na przykład jak piszę, pisałem kiedyś artykuły dotyczne świata w pages, no to to było oczywiście używane przeze mnie.
Pusty dokument w kolorze białym.
Pust, pust, pusty, not, not, not, notatki o prace pisemne. Esej, do, raport prosty, dokument z czarnym tekstem oraz tytułem, numerami, stronami, stopkami, przycisk, do.
No, raport prosty mamy.
Raport prosty.
O, ale mamy na przykład fakturę.
I co to ma wspólnego z muzeum? Tego nie wiem.
Ale my sobie zaczniemy od podstaw,
bo raczej każdy nowy użytkownik
pierwsze co zrobi, to wybierze pierwszy szablon z góry.
Czyli pusty dokument w kolorze białym.
Robimy sobie wospację, no i lądujemy w polu tekstowym, w którym możemy sobie pisać.
I teraz mieliśmy informację, że możemy przejść do narzędzi, możemy formatować szybko tekst,
przechodząc do niego przy pomocy VoiceOver.
Ale zanim…
To warto sobie zobaczyć, że mamy wsparcie pokrętła.
Dodatkowe elementy na pokrętle.
Mamy wyróżnienia, mamy komentarze, bo oczywiście Pages pozwala na kolaborację
z innymi osobami.
Możemy wstawiać zakładki w dokumencie.
…i potem się do nich przemieszczać szybko za pomocą pokrętła.
Co więcej, działają też skróty nawigacji, takie jak Vocomand-H, Vocomand-Shift-H,
skróty szybkiej nawigacji, tak zresztą jak w Wordzie na Windowsie z JOS-em,
czy z EDS-em, czy z NVDA.
Tak samo i tutaj.
Możemy po prostu teraz sobie zacząć pisać, na przykład
Dzień dobry, to jest kolejna audycja w Tyflopodcastie.
O, i tutaj mamy… ton Tyflopodcastu nie ma w słowniku,
więc mamy na ten temat stosowną informację.
No i możemy sobie oczywiście pochodzić po tym tekście
z klawiszami strzałek.
Na główek. Aby ukryć lub pokazać nagłówki i stopki,
przejdź do części głównej dokumentu i użyj polecenia czynności własnej.
Dzień dobry, to jest kolejna odspadza.
Formatuj szybko tekst, przechodząc do narzędzia za pomocą voiceover.
I właśnie o co chodzi z tym szybkim formatowaniem tekstu?
No, mamy tutaj taki dźwięk, który nas informuje o tym,
że mamy dostępne jakieś tam czynności.
Otwiorz menu, siedem, ukryj nagłówki i stopki, przejdź do formatu strony.
Ukryj nagłówki i stopki.
I tutaj możemy na przykład ukryć sobie nagłówki i stopki.
Arku, tutaj, czyli gdzie? Co właśnie zrobiłeś?
Wokomandspacja, żeby otworzyć czynności.
OK.
Voice-overowe czynności, tak jak na iPhone’ie, przesuwamy sobie palcem w górę i w dół.
Jednym, tak tutaj mamy takie menu pod Wokomandspacja.
Przejść do formatu strony. Zakładka. Przejść do formatu strony.
Właśnie, to opcja przejść do formatu strony, to on właśnie o tym nam mówił,
że możemy szybko sformatować tekst, przechodząc do tego narzędzia. O tym za chwilkę.
Zakładka. Pokaż menu. Zakładka.
Możemy wstawić zakładkę.
Możemy otworzyć menu kontekstowe, to tak samo jak w oShift M.
Możemy sobie dodać jakiś komentarz.
I dodajmy nieprzetłumaczone writing tools, czyli te rzeczy od Apple Intelligence.
Ten tekst pasowałoby w jakiś sposób sformatować, czyli na przykład pasowałoby dodać łącze, które by prowadziło do tego tyflopodcastu.
Łącze dodajemy w klasyczny dla procesorów tekstu sposób, czyli zaznaczamy sobie jakieś słowo.
Option Shift strzałka w prawo.
Zaznaczamy sobie Tyflopodcaście i naciskamy Command plus K.
O, oczywiście tutaj auto-reklama firmy Apple.
Mamy stronę przykładową podaną apple.com.pl
ale my sobie wpiszemy tyflopodcast.net
I tutaj w tym okienku dodawania nowego łącza mamy tak naprawdę kilka rzeczy.
Bo mamy pokaż, czyli jak ten link będzie opisany.
Tutaj mamy cel, czyli dokąd ten link będzie prowadził.
Tutaj on może prowadzić do adresu e-mail, do numeru telefonu, to po prostu mamy już takie presety, że nie musimy np. wpisywać tego mail to, dwukropek, czy tel dwukropek, tylko po prostu wybieramy sobie np. numer telefonu, wprowadzamy numer telefonu i mamy link z numerem telefonu.
A zakładka pozwala nam utworzyć łącz osadzony, to się tak ładnie nazywa.
Czyli możemy przechodzić z jednego miejsca dokumentu do drugiego za pomocą łącza.
Czyli np. tworzymy sobie jakiś dłuższy dokument, w którym mamy spis treści
i ten spis treści ma porobione linki do konkretnych nagłówków z konkretnymi rozdziałami.
No dobra, tu już mamy to dodane.
Naciskamy teraz Escape.
Ale w żaden sposób nie powiedział nam, że to jest łącze.
Dlatego, że ja to mam wyłączone. Ja to włączę może w sumie na ten czas.
…nawigacją, na autokinikę, utility, sound, visu, soma, braille, genera, verbosik,
verbose, braille, text, unnoted, unnotific, none, prepa, first,
prepa, dono, line, donating, willetting, noting, when, spelected,
when moving, the source of, when text, attribute, is handled,
when entering a misspelled word, when entering a link,
attachment, hang up, itch, men, playtone, playtone, pages,
tyf, dzień dobry, to jest kolejna audycja w tyflopodcaście, kropka.
O, teraz już nas informuje, czyli…
I teraz mieliśmy dźwięk, tak, tak.
Tak.
Teraz kolejną ważną rzeczą, którą musimy umieć robić w dokumentach,
jest sprawdzanie ich, jakichś atrybutów, atrybutów czcionki itd.
W tym wypadku robimy to za pomocą skrótu w o plus t.
Mówi jedno zaznaczone, treść, czyli co teraz edytujemy,
Czy na przykład na główek.
Underline, podkreślenie.
I tutaj 11 punktów.
Czcionka ta Helvetica Neue.
I domyślne
odstępy.
Oczywiście możemy też
tworzyć nowe linie.
Enterem. Tutaj nie ma nic
Możemy sobie na przykład napisać jeszcze jedną linijkę.
Ten tekst będzie pogrubiony.
I możemy pogrubić jakiś tekst za pomocą skrótu Command plus B.
O, i tu już voiceover mi krzyczy, że Bolt, czyli pogrubiony.
Generalnie jeżeli przychodzicie z Windowsa na macOSa
i się zastanawiacie, że to nowe skróty,
To nie do końca, bo skróty formatowania, takie jak skróty formatowania na Windowsie mamy Ctrl-U do podkreślenia,
to tutaj mamy Cmd-U. Na Windowsie mamy Ctrl-I do pochylenia, tutaj mamy Cmd-I.
Ctrl-K do linku? Cmd-K do linku.
Ctrl-E do wycentrowania, wyśrodkowania jakiegoś tekstu? Cmd-E, tak samo.
Więc to jest dosyć, myślę, proste, fajne do nauczenia się.
I też nie mamy w tym wypadku żadnej informacji o tym, dlatego że ja to mam powyłączone. Ja wolę takie rzeczy ręcznie sprawdzać. Ale teraz jak sobie sprawdzimy w OT…
Tak, to mam informację, żeby nie z Bolt.
Oczywiście jeżeli ja mam taki trochę dziwny setup, że ja mam system po angielsku i voice overa, bo testuję bety i tak musi być.
Ale mam wymuszoną polską wersję Pages na potrzeby dzisiejszej audycji.
Dlatego on tak dziwnie czyta.
Jeżeli wy macie w pełni polski system, stabilną wersję, to wszystko będzie spolszczone.
Okej, a teraz na przykład ja osobiście w dokumentach, kiedy je tworzę,
to bardzo często mam potrzebę wstawiania takich rzeczy jak na przykład nagłówki
Właśnie teraz sobie do tego przejdziemy, bo najpierw chciałem załatwić, że tak powiem, takie najbardziej…
Podstawy.
Podstawy.
Nie minę.
No mogę też pokazać, w jaki sposób podkreślać, przekreślać tekst, ale to myślę, że będzie po prostu… robi się to tak samo.
Wyróżnienie.
Wyróżnienie.
Wyróżnienie.
Teraz jak chcemy…
Ło! Coś mi tu się naziskało.
Jak chcemy sobie wstawić na główek, to wpisujemy sobie jakiś tekst.
Tekst.
I zaznaczamy…
Jak mamy zaznaczony ten tekst,
który chcemy onagłówkować,
to naciskamy sobie w O+, J, żeby przejść do narzędzia formatowania.
Autor narzędzię formatować, inna rzecz, preść, przyc, styl, makieta, więcej,
formatowanie, tekst, inf, helwet i kanel, czcionka, helwet regular, trój,
11 punktów, 1%, styl czcion, pozwala pokazać więcej opcji tekstu, przyc,
style znaków, brak, przyc, kolor tekstu, przyc, czarny zero, czarny zero,
tutaj mamy, poziom wcięcia, odstępy, 1,0, odstępy,
przeróżne rzeczy, mamy interlinie i tak dalej.
Jest tego mnóstwo.
Wśród tych opcji jest też nagłówek.
Tutaj możemy na przykład ustawić punktory i listy, czyli listy punktowane, listy numerowane itd.
Niestety, kiedyś był skrót Command-Shift-H do wstawiania nagłówka, ale teraz ten skrót robi wyróżnienie,
Czyli po prostu robi w taki sposób, że tekst jest jakimś jaśniejszym kolorem.
Nie rozumie tych decyzji.
Nie rozumie tych decyzji.
Pozwala pokazać więcej opcji tekstu.
Im okno nałożone, odstępy między.
Więcej opcji. Więcej opcji.
Zero procent. Dziewięć przeciw.
Zmiana linii. Zero punktów.
Pięć. Linia baz.
Domyśl. Wielki brak.
Ligatury. Wielkie litery.
Brak. Lid. Dom. Headset. Kontur.
Bo tutaj na przykład mamy…
Z tyle znaków. Brak. Przycisk. Brak. Przycisk.
Mamy bardzo dużo opcji związanych właśnie z tym kolorem tekstu.
Ten selec, tep, ten tekst będzie podrobiony, krok, apel, ten, to jest, to jest, test, to jest, selec, apel,
tej, edyps, format, czcionka, tekst, tabela, wykres, kształty, linii, obrazek, film,
kopiuj z tylko, wklej z tylko, ma, wyróżnianie warunkowe, elipsis, dodaj, łącze, usuń, łącze,
tekst wskazówek, wymowę, elipsis, usuń tekst wskazówek, wy, zastosuj ponownie, szat, zaawansowane,
czcionka, tekst, tekst, wyrównaj na środku, koma, wyrównaj do, wyjustuj, wyrównaj,
Tutaj mamy takie troszkę bardziej prostowe opcje.
I tutaj mamy wreszcie przycisk treść.
I jak w ten przycisk treść sobie klikniemy…
Arku, czyli tutaj, czyli gdzie?
Czyli w tym narzędziu formatowania.
Narzędzie formatowania, znowu tu jesteś.
Narzędzie formatowania w O plus J, z pola tekstowego w O plus J, przejść do elementu połączonego.
Przechodzimy do tego narzędzia formatowania.
Nagłówek czerwony. Z jakiegoś powodu mamy tylko trzy poziomy nagłówka, a nie sześć.
Ale na przykład możemy wybrać czy nagłówek dwa.
Zaznaczamy.
I teraz jak sobie nacisnę w O plus T, no to znowu mam informację o nagłówku.
Pod tym nagłówkiem mogę sobie coś tu dalej pisać.
No i to już oczywiście nie będzie nagłówkiem.
Brakuje mi w Pages w Wordzie jest taka opcja, tutaj chyba nie ma,
A, że automatycznie po wstawieniu nagłówka wstawia się zakładka, żeby można było łatwo potem te spisy treści robić.
Znaczy, tam niby jest jakaś opcja spisów treści, ale ich dostosowywanie troszkę jest nie do końca.
Spis treści właśnie zazwyczaj bazuje potem na nagłówkach.
Na nagłówkach. Tak, on tutaj też niby bazuje na nagłówkach, ale jak chcesz coś bardziej nieszablonowego, no to masz problem.
Możemy też sobie wstawiać na przykład listy.
I z listami jest tak jak w Wordzie, że na przykład mogę sobie napisać jeden test, jeden kropka test.
I tutaj już pod spodem mogę sobie dalej pisać drugi test.
Trzeci test.
I tutaj automatycznie mam listę numerowaną.
Czyli zadziałało to autoformatowanie tak zwane, tak?
Tak, tak, tak. Ono też jest tutaj domyślnie włączone, możemy sobie je wyłączyć w menu edycja.
O tym za chwilkę.
Możemy sobie też wstawiać na przykład zdjęcia, filmy albo inne dokumenty zagnieżdżać w tym naszym dokumencie.
Robimy to skrótem Command-Shift-V.
Po prostu mamy tutaj wybór klików. Mogę tutaj wstawić nie wiem, cokolwiek.
Na przykład mój mp3.
I tutaj jest to właśnie, co Wam mówiłem na początku,
że dzieje się tam coś dziwnego ze strzałkami.
No bo wstawiłem sobie np. mp3 i chcę coś dalej edytować tekst.
I naciskam sobie strzałki i mam…
Tyle mam.
To jest tzw. obiekt.
Obiekt w Pages to jest tabela, to jest wykres, to jest mp3, to jest zdjęcie.
I w tym momencie klawisze strzałek nam zmieniają położenie tego obiektu.
Jeżeli my chcemy znowu wrócić do edycji dokumentu, to musimy w oplus strzałka w prawo
Dzień dobry, to jest kolejna audycja. Ten tekst będzie pogróbny.
Interwiz w 3. Test.
Trzeci test. Menu. Audio. Menu. Audio. Menu. Audio.
Trzeci test. Nowy wiersz.
Trzeci menu.
Menu. Audio. In menu. Audio. Są ten film.
Nie wiem, czy Wy to będziecie słyszeć.
Jak najbardziej słychać.
To mi zacznie grać.
No i to myślę też jest fajny sposób na to,
żeby na przykład jakiegoś te dokumenty ubogacać.
Czyli nie wiem, przeprowadzamy jakieś,
piszemy jakieś sprawozdanie z czegoś
i chcemy powstawiać sobie zdjęcia,
chcemy coś jakoś udokumentować,
czy właśnie nagraniami, jakimiś notatkami.
No to, to jest fajny sposób.
Command Shift V możemy sobie wybrać
Systemu plików, dowolną tak naprawdę notatkę.
A jak wygląda kwestia tekstów alternatywnych dla zdjęć?
Czy w ogóle jakiegoś podpisu takiego obiektu?
Można to zrobić, żeby to było dla nas potem fajnie odczytywalne?
Tak, można. To się naciska Command, Control, Shift i…
Bardzo fajny skrót i możemy w ten sposób podpisać jakieś zdjęcie.
Spróbuję zrobić na przykład jakiś zrzut ekranu.
Zrobię jakiś po prostu zrzut ekranu.
W ten sposób.
I spróbuję go wstawić.
O!
Nie mamy ten obrazek.
I możemy też, nie musimy tego skrótu naciskać,
możemy z czynności voiceovera, czyli znowu wo plus command plus spacja,
otwieramy czynności i dajemy sobie doda i opis.
No nie dodane jeszcze, muszę najpierw go wpisać.
Zrzut ekranu przedstawiający nie wiadomo co.
No i mamy ten podpis.
On się wstawia jako pole tekstowe. Tak to Pages nam czyta.
I to jest po prostu kolejny rodzaj obiektu.
Czyli jak to teraz wygląda, jak będziesz się poruszał po tym dokumencie?
Dzień dobry, to jest kolejna audycja w Tyflopo. Ten tekst będzie podrobiony.
Krop miuliny nagłówek 2. To jest treść. Enteret list 2, 3.
Eksitet list miuliny. Zrzut ekranu przestawiający nie wiadomo co.
Podpis zrzut ekranu przestawiający nie wiadomo co. Zrzut ekranu przestawiający nie wiadomo co.
Ojej, ale to koszmarnie to się czyta. Trzy razy to samo.
Tak, on tak czyta, jeżeli mamy, jeżeli mamy voice-overa ustawionego na ustawieniach wyższych, na ustawieniach szczegółowości wyższych niż niskie, to on wtedy się tak zachowuje, przynajmniej na moim systemie.
I nie wiem jak, ja już się po prostu, wiesz co, przyzwyczaiłem do tego. Już to w pewnym momencie przestało przeszkadzać.
Jasne, no, jeżeli tak to po prostu działa, to wiadomo, że można się do tego przyzwyczaić,
natomiast no trzy razy, jeżeli wiesz, jeżeli masz dokument wypełniony jakimiś różnymi obrazkami,
obok jakiego są teksty, no to… to jest, to jest…
Ale na przykład jak importujesz jakiś wordowski dokument, to on wtedy nawet u mnie czyta tylko raz.
O, proszę.
Też fajnie by było na przykład móc sobie wstawić tabelę jakąś, więc próbujmy może to zrobić.
Naciskamy w tym celu w A plus M, żeby przejść do paska menu.
Jedziemy w prawo do format.
Wstaw format. Wstaw sekcja. Koniec, koniec, koniec.
Numer format. Czcionka. Tekst. Tabela. Tabela.
Wiersze na połówka. Powtarzaj wiersze na połówka. Kolumny na połówka.
Wiersze stop. Dopasuj wysokość. Wiersze doza. Dopasuj szerokość.
Rozmieść wiersze. Rozmieść kolumny. Zaznacz. Wypełnij. Złącz komu.
Cofnij złączenie. Dodaj wiersz. Dodaj wiersz.
I tu mamy różne opcje.
Dodaj kolumny. Dodaj kolumny za.
Zmieniamy z tabelą.
I to możemy sobie wybrać, ile wierszy ma mieć nasza tabela.
I tutaj nam to tak czyta, AB.
I to możemy sobie zmienić coś w tych wierszach, czyli na przykład imię, nazwisko.
No i mogę sobie tutaj Arkadiusz Świętnicki, Enter, po kolumnach przemieszczam się przy pomocy klawisza tabulatora.
Ale w jaki sposób on będzie czytał, że jesteś w tabeli, że jesteś poza tabelą, bo teraz na przykład jak przechodziłeś to nie czytał absolutnie nic?
Nie, bo ja mam wszystko powyłączane. Jak sobie naciśniesz W O plus T…
O, teraz coś mi się zepsuło i mi nie czyta.
I w tym momencie on u mnie nie czyta.
On zawsze pod W O T teoretycznie powinien czytać, że tam tabela,
wiersze dwa, kolumny ileś, u mnie w tym momencie nie czyta.
Ale czy to jest tak, że jak jesteś w tym dokumencie, to będąc w tabeli, możesz z niej nieświadomie nawet w tym momencie wyjść i być poza nią?
Czy jak to jest?
Jak sobie nacisnę dwa razy Enter, to on mi powie Aurov, czyli powie poza.
I to nam anonsuje jakby, że on z tej tabeli nam wychodzi.
Czyli to działa w ten sposób, że ty możesz sobie te tabele, bo tam ustawiałeś tylko kolumny.
Tak, ale wiersze mogę w nieskończoność dodawać do tych kolumn.
Okej, czyli ty w tym momencie nie ustalasz już na sztywno, na dobry początek, ile tam tego ma być,
tylko po prostu wpisujesz, wpisujesz i kończysz. A teraz jeżeli chcesz wrócić do tej tabeli, to co musisz zrobić?
To raz strzałkę do góry.
I on mi powie IN.
I mogę…
I mogę w taki sposób po tej tabeli sobie chodzić.
Także to są tabele.
Też za chwilę to pokażę na innym przykładzie,
co możemy jeszcze ciekawego z tabelami robić.
Będę pokazywał taki szablon jak faktura, bo w tej fakturze jest bardzo fajna tabela, w której możemy sobie uzupełniać różne rzeczy.
Możemy z dowolnego miejsca dodać wiersz na samym końcu tabeli. Option Enter.
I to nam dodaje po prostu dodatkową kolumnę. Option Enter różni się od Entera w tym, że…
Wiersz… Boże, wiersz…
Pod spodem.
Enter od option entera różni się tym, że enter dodaje nam nowy wiersz tam, gdzie my jesteśmy.
Czyli np. gdybym pomiędzy Arkadiuszem Świętnickim a Michałem Dziwiszem chciał nową kolumnę, to mogę to zrobić enterem.
A option enter dodaje nam kolumnę zawsze na końcu tabeli.
Wiersz.
Przepraszam.
Luna to jest to, co jest z boku.
Dokładnie.
I to możemy o przynkomant w prawo sobie stworzyć.
A to też fajne, że się da.
Tak, to jest akurat… ja w Wordzie zawsze tego nie lubiłem, że trzeba było na sztywno coś ustalać.
I ogólnie jakby spoko, ja rozumiem zamysł, ale fajnie, że tutaj możemy…
W Wordzie pewnie też się da, bo w Wordzie się absolutnie wszystko da, jak ktoś potrafi.
No, tylko właśnie jest troszkę trudniej.
Oczywiście dokumenty możemy też drukować.
Skrótem Command plus P, jak Print.
Druka. Nie wybrano żadnej drukarki. Przycisk.
Bo żadnej nie mam.
Ustawienia wstępne. Ustawienia domyślne. Przycisk. Obszar przewijania.
POM. PDF. POM. Obszar przewijania. Pinot. 1. 1.
Content cell. 1. Strony. Wszystkie strony. Zakres od.
Tutaj możemy wybierać sobie jakie strony chcemy drukować.
Czy chcemy drukować wszystkie strony?
Czy chcemy drukować jakiś zakres strony?
Czy może na przykład zaznaczenie tylko chcemy drukować?
I dodaj właśnie, czy chcemy drukować komentarze,
czy chcemy adnotacje drukować.
Drukowane arkusze. Wszystkie arkusze.
Przycisk. Kolejność arkuszy. Automatyczna. Przycisk.
Bo tutaj mamy takie trochę połączenie pages i numbers,
bo możemy w jednym dokumencie mieć różnego rodzaju arkusze,
w których to arkuszach mamy jakby jeden dokument.
Oprócz tego, że ma strony, to może zawierać jeszcze arkusze,
czyli ten dany arkusz może mieć ileś stron
i my możemy mieć kilka tych arkuszy w danym dokumencie,
czyli mamy na przykład, nie wiem, jakiś budżet domowy powiedzmy
I to jest jeden dokument, ale mamy w nim 12 arkuszy na 12 miesięcy
i tam mamy ten budżet domowy.
Tu możemy wybrać sobie skalę, jak to ma być skalowane, na jaki rozmiar papieru.
Więc tutaj mamy opcję drukowania.
Teraz tak troszkę inaczej niż zwykle, ale dopiero teraz, jak już troszkę poznaliśmy się na tym, jakby o co chodzi w tym programie, to możemy sobie zacząć opis jego okna głównego.
Okno każdego programu pakietu iWork składa się tak naprawdę z trzech ważnych części.
Pierwsza część to pasek narzędzi, druga część to znane nam już troszkę narzędzie formatowania
i trzecia część to arkusz z naszym dokumentem, czyli to nad czym aktualnie pracujemy.
Pokazywałem Wam już metodę ze skrótem WOPLUSJ, czyli ze skrótem, który służy do przeskakiwania
pomiędzy połączonymi ze sobą elementami, ale jak widzieliście ta metoda jest czasami zawodna,
Dlatego co ja robię na co dzień przy swojej pracy z Pages,
ja po prostu chodzę sobie po okienku, jak nie pamiętam jakiegoś skrótu.
I mamy tu pasek narzędzi.
Tu możemy sobie wstawić nową pustą stronę, jakbyśmy potrzebowali,
bo nie zawsze chcemy pisać od marginesu do marginesu.
Nie wiem, nam wstawił stronę.
Nie wiem, nam mówi.
Tutaj mamy menu widoku.
Pokaż znajdź i zastąp.
Command F.
W Windowsie mamy tak, że mamy dwa okna.
Mamy kontrolę F do wyszukiwania i kontrolę H do znajdź i zamień.
Na Macu to jest jedno okno.
I to na przykład dla mnie było bardzo dużą, bardzo dużym problemem, żeby się do tego przyzwyczaić.
Bo ja zawsze próbowałem jakieś command H robić, takie dziwne rzeczy.
No bo jak jest command F, no to i command H musiało być.
Tak według mojej logiki to było. Ale niestety…
Teraz w tych nowych wordach to zdaje się, że to też jakoś zunifikowano.
Da się jeszcze tam dotrzeć za pomocą tych obu skrótów, albo przynajmniej się dało jakiś czas temu, ale tak naprawdę i tak wszystko można już zrobić z poziomu CTRL-F.
Tak, ale na Macu, wiesz co, w każdym palu edycji tak jest. Bo na Windowsie jednak jest to CTRL-F, CTRL-H. Tak zawsze było.
No nie, do niedawna, bo teraz pewnie przez Google Docs to się zatarło troszkę.
Natomiast było bardzo długo tak, że były te dwa skróty.
O, tu możemy sobie pokazać liczbę wyrazów.
Miniaturki stron. Spis treści. Miniaturki stron.
Miniaturki stron…
Dla nas to się średnio przydaje oczywiście,
bo mamy nawet taki skrót.
Command, Control, G.
I możemy dzięki niemu przejść do jakiejś strony.
Jak kiedyś, na samym początku swojej przygody z macOS-em,
korzystałem z miniaturek strony, żeby mieć taką listę jakby stron,
ale odkryłem ten skrót Command, Control, G.
Wprowadź numer strony docelowej.
O.
I wpisuje, żeby dwa na przykład.
I on od razu to przerzucił.
Musiałem tylko wyjść z interakcji z paskiem narzędzi i raz wał w prawo.
I powiedział mi strona dwa.
Więc wylądowałem na tej stronie, co trzeba.
Zobaczymy.
Wstawić różne rzeczy.
Tu jest inny sposób wstawienia tabeli,
które też pokażę, bo mamy dostęp do innego zestawu opcji.
Tylko ja sobie tu wszystko wyczyszczę.
Bo tutaj mamy różnego rodzaju szablony związane z tabelami.
Mamy na przykład prostą tabelę.
co do chryny w pasterke
Taką prostą tabelę
O, i to już, o, i teraz…
Tak, i teraz nawet zaczął gadać.
No i tutaj już mamy po prostu tabelę…
taką typową.
I wtedy to się u mnie nie buguje.
Jak to wstawiam przez to menu format, no to on mi wtedy
Nie chcę czytać, a teraz mi to czyta.
I teraz jak chcemy np. edytować tą kolumnę A,
to musimy ustawić się w niej skrótem wo-w-lewo,
nacisnąć Enter i coś tutaj wpisać.
Imię.
Kolumna B, kolumna A, imię, komórka na wół, kolumna B, komórka na wół, kakolumna.
Teraz B, nazwisko na przykład,
Tyl tabel jeden, Z.
Nazwisko, empty komórk, imię, empty komórka, kolumna D, komórka na dół, kolumna A, imię, kolumna, kolumna C, komórka na wół, kakolumna.
Wyjłużet, wiek, zawód. Ja takie tabelki w szkole miałem, do wypełnienia.
Kolumna C, kolumna A, imię, komórka na wół, kakolumna.
I teraz, jak sobie pójdę w dół,
Iwo, w prawo na przykład.
To on sam mi czyta te nagórki.
I teraz to działa, że tak powiem, po Bożemu.
Tak jak powinno to działać.
No i tu mogę znowu Enter.
Arkadiusz.
Świętnicki.
I tak dalej. Można sobie to po prostu wypełniać.
Tutaj też mamy to charakterystyczne ceknięcie,
które oznacza, że jest po prostu zagnieżdżony jakiś tekst,
zagnieżdżony jakiś odnośnik.
I też tu jestem w A6,
już spróbuję iść wow dół, nie ma,
Więc Option Enter kilka razy na przykład.
I mogę? Mogę.
Jak chcemy sprawdzić naszą pozycję w tabeli,
to naciskamy skrót WO plus SHIFT plus T.
A jak chcemy sprawdzić wymiary całkowite tabeli,
to naciskamy WO plus SHIFT plus T dwukrotnie.
Dalej możemy wstawić wykres.
O tym będę więcej mówił, jak będziemy mówić o aplikacji Numbers.
Tu możemy dodać pola tekstowe, czyli na przykład przygotowujemy jakiś dokument,
który ktoś będzie musiał wypełnić, więc możemy wstawić tutaj pola tekstowe.
Czyli jakiś taki formularz wtedy, tak?
Taki formularz możemy stworzyć.
Tutaj możemy wstawić kształt, albo coś narysować, na przykład iPadem z rysikiem.
Command Shift V, to co mówiłem.
No i tutaj też możemy wstawić właśnie komentarz, który będzie albo dla nas,
albo dla osoby, która z nami na przykład współpracuje nad danym dokumentem.
Wiertydok, wiertysalernodokum, indok, strona jeden, podskolumna, imię, empty, komórka,
empty, empty, komórka, stro, strona jeden, pin, tabela jeden, tabela jeden,
tabela jeden, dziesięć, acpio, przejdź, dok, zakład, pokaż, menu, ukryj, nad, jump,
wliping, wliping, to, od, slo-si, tabela jeden, dziesięć, wierszy, cztery, kolumny,
wymiary, szerokość, siedemnaście, przecina, zero, centymetra, wysokość,
acpion, dodaj, wycz, ukryj, wy, dodaj, podpis, wycz, ukryj, przejdź, do, usunie, usunie,
Przejdę sobie do paska narzędzi.
Nie zaznaczyła mi się.
I on to już mówi, bo ten komentarz już jakby powstał, tylko nie ma w nim żadnej treści.
I mogę to na przykład napisać, proszę wypełnić.
I tutaj mi mówi, że zawiera komentarz. I jak go przeczytać?
Spadnia. I dodaj komentarz.
Nie wiem, dlaczego to tak zostało przetłumaczone.
Musimy wybrać opcję dodaj komentarz i wtedy nam się pokaże ten komentarz.
Wybieramy dodaj komentarz i wtedy nam czyta ten komentarz.
Ciekawe czy VoiceOver nie ma jakiejś funkcji, jakiegoś swojego skrótu na czytanie komentarzy.
Z tego co mi wiadomo, to nie ma.
Ale ze skrótami VoiceOver jest tak, że one nie wszystkie są udokumentowane,
bo na przykład niedawno całkiem odkryłem, że są skróty
…do chodzenia po wykresach audio na Macu.
Myślałem, że na Macu wykresy audio po prostu się odtwarzają od lewej do prawej i tyle.
Więc jeżeli ktoś z Was na przykład zna jakiś skrót, to prosimy o informację.
Dalej oczywiście mamy udostępnij.
Czyli czy mamy mieć pokazane to narzędzie formatowania?
To na przykład możemy sobie pokazać.
Mamy właśnie listę wszystkich jakby panel komentarzy zmian.
Możemy rozpocząć śledzenie zmian, ale do tego, żeby to działało, to musielibyśmy mieć, że tak powiem, kompana.
Wtedy VoiceOver by nam czytał, że np. Michał Dziwisz edytował linię 26 w stronie 2.
Nowa treść linii to… i by nam zaczął gadać, gadać, gadać.
Niestety VoiceOver jest bardzo wtedy gadatliwy i przez to niezbyt wygodnie się z tego…
Korzysta.
Dalej mamy nasz dokument. I tutaj troszkę mylny dymek pomocy,
bo tutaj mamy, że formatuj, zmieniaj wielkość rzeczy i tak dalej.
Ale jak sobie wejdziemy w interakcję z tym dokumentem, to mamy listę stron.
I z tymi stronami też możemy wchodzić w interakcję.
Czyli mam tu stronę 1.
I tutaj mamy tą naszą tabelę.
I tutaj VoiceOver nam wszystko pięknie czyta.
Więc jeżeli mamy wyobraźnię przestrzenną, to możemy sobie nawet zwizualizować ten dokument, jak on wygląda.
No tak, tylko że ja na przykład nie umiem takich rzeczy robić.
Moje dokumenty nigdy nie wyglądają jakoś cudownie.
No ale właśnie na przykład mamy te tabele
i możemy nacisnąć sobie wokomand spację, żeby otworzyć to menu czynności.
O, tutaj mamy pokaż poprzednią zmianę lub komentarz,
pokaż następną zmianę lub komentarz.
No i fajnie by było, gdyby były skróty do tego, no nie?
Tabele też możemy sobie podpisać.
To jest bardzo fajna opcja.
I na przykład w Numbers ona też jest i ja jej używam.
I do tych opcji da się przypisać skrót,
bo nie wiem czy o tym mówiłem, ale zarówno Pageselki Numbersa
można skryptować w AppleScripcie.
Więc przy odrobinie chęci można sobie na przykład to skryptować,
że tam czyść nieużywane wiersze i kolumny po zapisie, na przykład.
Możemy sobie też ukryć nagłówki i stopki z tego miejsca.
Wtedy, po wejściu w interakcję ze stroną, mamy tylko tabelę.
Jak pamiętacie, mieliśmy tam wcześniej nagłówek, stopkę itd.,
Ale to nie w każdym dokumencie jest potrzebne.
I po wyjściu z interakcji z tymi stronami, z tym dokumentem,
mamy narzędzie formatowania.
I to narzędzie formatowania, to jest to, o czym już krótko mówiłem.
I tutaj możemy sobie dostosować, w jaki sposób nasz tekst wygląda.
W jaki sposób nasz tekst jest umieszczony.
jak duże są odstępy i tak dalej.
Teraz ważne, żeby sobie powiedzieć, na jakim obszarze to działa.
Oczywiście, domyślnie działa to na zaznaczeniu.
Możemy też zrobić, żeby to działało na całym dokumencie.
Wówczas musimy odznaczyć wszystko.
Odznaczamy wszystko skrótem SHIFT plus COMMAND plus A.
Wtedy wszystko jest odznaczone
I wtedy edytujemy te właściwości, te konkretne rzeczy dla całego dokumentu.
Tutaj mamy właśnie formatowanie dokumentu.
I tutaj mamy opcje związane z całym dokumentem.
Czyli mamy…
Dowolna drukarka.
21×29, czyli A4.
Tutaj może…
Właśnie, możemy sobie wyłączyć w ogóle nagłówki i stopki.
I tutaj ze stopkami.
No to nie wiem akurat, po co ktoś by mógł chcieć to wyłączać.
Możemy po prostu wyłączyć sobie treść dokumentu.
Tutaj marginesy.
Górny, dolny.
Lewy, prawy.
Nie rozumiem, dlaczego to jest domyślnie odznaczone.
Ta opcja bardzo fajnie działa nawet po polsku.
Mówię nawet po polsku, bo jak to z Apple’em jest w tym względzie, to każdy chyba wie.
Zaznacz, jeśli określone kombinacje liter, na przykład FI, mają być łączone w pojedyncze znaki.
Tutaj możemy sobie włączać iligatury.
Korrespondencja seryjna, przycisk.
Pozwalę dodać pola wypełniane danymi z kontaktów lub arkusza numbers w celu utworzenia wielu spersonalizowanych dokumentów.
Korrespondencja seryjna, czyli na przykład jeżeli wpiszemy,
wypełniamy dziesiątki danych dokumentów, jakichś, nie wiem, czy…
Kartkę świąteczną, jeżeli chcemy na przykład rożecłać.
Kartkę świąteczną, nie wiem, zaproszenia na wesele.
Ja jakbym miał wesele, to pewnie w Pages bym robił zaproszenia.
Albo w tej nowej aplikacji zaproszenia, nie wiem.
[„Korespondencja seryjna. Przycisk. Drukarka i papier. Drukarka i papier. Ołów. Zakładki. Sekcja. Dokument. Sekcja. Selekt.”]
Tutaj mamy rzeczy związane z sekcją, jak sobie przejdziemy w lewo, w lewo, w lewo, tam gdzie mieliśmy dokument, sekcja.
I zakładki.
Tutaj sobie możemy wybrać, czy nagłówki i stopki mają być przeniesione z poprzedniej sekcji dokumentu.
…numeracja stron, format, 1, 2, 3, dimmet, przycisk, numeracja, kontynuuj z poprzedniej sekcji, zacznij od, 1, 0%
Tutaj możemy sobie wybrać numerację stron.
…zacznij od, 1, 0, utwórz nową sekcję, przycisk, sekcje pozwalają zmieniać nagłówki i stopki oraz numerację itua stron, sekcje pozwalają zmienić…
Czyli możemy sobie tworzyć jakby w danym dokumencie jeszcze oprócz tego wszystkiego jakieś sekcje, czyli no nie wiem, raczej rozdziały w książce na to mają numerację z ciągłą.
Ale na przykład jak czasem nie chcemy, żeby strona tytułowa wliczała się do numeracji, albo jakieś inne tego typu rzeczy.
Czy tam okładka, albo jakaś strona końcowa na przykład. No to możemy sobie tworzyć takie sekcje.
Mamy zakładki i tutaj mamy listę wszystkich zakładek, czyli jak mamy jakiś długi, długi dokument, to możemy w nim tworzyć zakładki i robić takie pseudo-odnośniki jak na przykład na Wikipedii.
Czyli to, co też pokazywałeś w przypadku tworzenia łącza, tak, że łącze może być albo do jakiegoś zewnętrznego zasobu, albo do adresu mailowego, telefonu, albo właśnie do zakładki.
Do zakładki, tak.
Teraz wrócimy sobie do…
I sobie wpiszemy tutaj jakiś tekst.
To jest jakiś tekst.
No bo na tekście mamy, że tak powiem, ciekawsze rzeczy możemy zrobić.
Z tym formatowaniem.
Mamy tutaj trzy linijki tekstu.
Zrobimy sobie command A tym razem.
Przepraszam, anuluj przycisk.
To nie to chciałem.
…
Bo mimo, że mam zaznaczenie,
To postanowię, że będzie mi wyświetlał dalej rzeczy związane z dokumentem.
Więc szybki restart programu.
No, całe szczęście, że się program sam z siebie nie wywrócił.
Tylko tu warto by było zapisać ten dokument ewentualnie i pracować po prostu nad nim dalej.
No, to prawda.
Też może być to spowodowane, że ty jednak używasz tych wersji testowych.
O, teraz już jest dobrze. Tak, to prawda, ja jestem na betach.
I zawsze mam z tego powodu problemy.
Tylko no niestety nie… bo ja tutaj też…
To jest ważne, żebyście wiedzieli, że…
Jakby ja po prostu nie mam fizycznie możliwości,
żeby na przykład to mieć jakoś rozdzielone, aby pasowało.
No i tutaj mamy już wszystko to jak należy.
Mamy tutaj tekst i mamy ten przycisk.
Treść, w którym już byliśmy.
Ale jeszcze raz dla komplementarności.
Podstyle akapitu.
Instytut.
Podtytuł.
Tytuł.
Dalej.
Nagłówek.
Dalej.
Nagłówek dwa.
Dalej.
Nagłówek trzy.
Tutaj mamy po prostu to zaznaczenie nam czyta.
Wybrane treść.
Dalej.
Podpis.
Dalej.
Nagłówek i stopka.
Dalej.
Przypis dolny.
Dalej.
Etykieta.
Dalej.
Etykieta ciemna.
Dalej.
Etykieta ciemna.
Tak, i tutaj możemy sobie utworzyć nowy styl.
No i ten styl ma jakąś nazwę.
I tutaj jak sobie klikniemy dalej, wyjdziemy sobie z tego escape’em
i przejdziemy sobie dalej, to możemy ten styl jakoś ustawić.
I chodzi tutaj o to, że jak teraz sobie stworzymy
Jeśli tworzymy jakiś własny styl z własnymi czcionkami, z własnymi kolorami i tak dalej,
no to wówczas będziemy mogli go w tym dokumencie używać w dowolnym innym miejscu.
To prawda, tylko powiem szczerze, ciężko mi sobie wyobrazić, żeby osoba niewidoma zwłaszcza,
miała potrzebę tworzenia własnego stylu tak sama z siebie. Oczywiście jeżeli ktoś nam powie
słuchaj, ten dokument ma mieć taki i taki krój czcionki, ma być to ustawione tak, a nie inaczej,
Jeżeli to wtedy jak najbardziej jest sens coś takiego stworzyć, bo wtedy nie będziemy musieli tego za każdym razem w taki sposób formatować.
Natomiast zazwyczaj, jeżeli nie mamy jakichś specjalnych potrzeb, to chyba po prostu warto używać tych domyślnych styli, które nam oferuje Pages czy jakiś inny dowolny edytor.
Tak, tylko na przykład mój kolega słabowidzący akurat, nie niewidomy, pracował w firmie, która zajmowała się tworzeniem pocztówek.
No i oni tam mieli jakiś zestaw tych styli różnych, różnych, tam w setkach to było.
I oni mieli takie pliki, które sobie importowali do Worda i właśnie niektórzy do Pagesa, ci, którzy korzystali z macOSa.
No i tam, wiesz, były różne, różne te style.
I co ciekawe, mi ten kolega dał się tym pobawić
i Wojzower wszystko ładnie czytał,
więc dlatego chciałem to pokazać,
że można coś takiego stworzyć.
I wtedy ten zestaw atrybutów
będzie miał taką nazwę,
w tym wypadku treści1,
jaka tutaj została ustawiona.
To możemy sobie zmienić czcionki.
Oczywiście Arial to domyślna czcionka w Wordzie Przemiej.
Kiedyś tak było, nie wiem jak teraz jest.
Tutaj mamy różnego rodzaju kroje czcionki.
Czyli regular, czyli zwykła.
Tutaj gruba, przekreślona.
Tutaj mamy rozmiar.
No i moglibyśmy, jeżeli nie lubimy korzystać ze skrótów klawiszowych,
no to możemy sobie tutaj pozaznaczać to.
I tutaj mamy więcej opcji tekstu.
To możemy podnieść, obniżyć tekst. Tam wcześniej mogliśmy sobie zmienić odstępy pomiędzy znakami,
czyli na przykład czasami chcielibyśmy mieć jakieś słowo napisane, tak żeby były bardziej rozstrzelone znaki.
Znaki.
Tu możemy wstawiać indeksy.
No i też tutaj jest coś dla nas, że tak powiem,
bo tutaj możemy sobie wybrać,
jak mają być traktowane wielkie litery w tym zaznaczeniu
i nam to system ładnie to przekonwertuje.
I tu możemy sobie nadpisać ligatury, jeżeli np. tam w dokumencie,
wtedy co mi się zbugował Pages, wtedy w dokumencie ustawili,
np. wyłączyliśmy wsparcie ligatur, a tutaj chcemy w tym zaznaczeniu,
no to tutaj właśnie w tym więcej opcji tekstu możemy sobie to zrobić.
Tutaj możemy kontur, cień.
Czarny zero. Wybór.
Czarny zero. Okno kolorów. Przycisk.
Koło kolorów. Selecpet. Przycisk.
Tutaj mamy koło kolorów.
Suwaki kolorów. Przycisk. Palety kolorów. Palety obrazków.
Przy ołówki. Przycisk. Ołówki. Przypalet paleców.
Koło kolorów. Selecpet. Przycisk. Ołówkow pasek na 100%.
Raczej ciężko będzie…
Osobie niewidomej coś tu zrobić.
Horyzontal element podziału. Blask. Pole koloru.
Wybierz kolor. Togle button. Ulubione próbniki.
Ulubione próbniki.
Ale tutaj jak nam ktoś pododaje jakieś kolory do ulubionych…
Ołówki to możemy sobie rysować.
Jeżeli mamy rysik, to w ogóle z iPada możemy wprowadzać rysunki.
Ale to już zostawimy gdzieś na pokoju, bo…
Tutaj mamy style znaków.
Czyli możemy na przykład tutaj właśnie podkreślić, zrobić, żeby to wyglądało jak łącze,
co niekoniecznie oznacza, że będzie klikalne.
Możemy sobie wyrównać, czy chcemy na przykład wyśrodkować, czyli Command E, czy do lewej Command L,
czy do prawej Command R.
Zmniejszenie wcięcia, pole wyboru.
Poziom wcięcia.
Zwiększenie wcięcia, pole wyboru.
Zmniejszenie wcięcia, pole wyboru.
Zmniejszenie wcięcia, pole wyboru.
To jest do tego, że na przykład
mamy jakąś listę
czy tam podlistę,
która jest wcięta
no i chcemy na przykład, żeby była
nie wcięta, czyli ten shift-tab
możemy też zrobić na zaznaczeniu
i wtedy to wcięcie się nam usunie.
Ale jeżeli lubimy korzystać z narzędzia
No to w tym miejscu też możemy to zrobić.
To narzędzie formatowania tekstu jest generalnie dość funkcjonalne.
I tam, jeżeli chcemy zapanować nad tym naszym tekstem,
to większość rzeczy z jego pomocą jesteśmy w stanie zrobić.
To prawda.
Tutaj odstępy.
I tu możemy sobie na przykład wybrać punktory.
Punktory tekstowe, czyli po prostu znak punktora.
Punktory obrazkowe, czyli dla każdego punktu będzie jakaś ikonka.
No i numery, czyli po prostu 1, 2, 3, lista numerowa.
Tu możemy jakoś inicjały wstawiać.
Wybrać wcięcie i tutaj jest taki drobny błąd, że mamy minus zero procent.
Tabulatory. Tabulatory. Obrysy akapitu. Brak. Wzorzec obrysu. Przycisk.
Pozwolę wybrać typ linii dla ramki akapitu.
Na przykład wybrać, w jaki sposób ten akapit… możemy robić tak zwane ramki.
Menu. Checkmark. Brak. Brak. Biały sto. Wybór. Zero punktów. Szerokość obrysu.
Biały sto. Wybór gotowych wzorów wypełnienia. Dimmet. Przycisk.
No i tutaj możemy sobie na przykład zrobić białą ramkę, która ma jakąś tam szerokość
i wtedy dany akapit znajduje się w jakiejś ramce.
To myślę, że osoba niewidoma jest w stanie sobie to wyobrazić.
Jak mieliście do czynienia np. z podręcznikami szkolnymi, no to tam bardzo często jakieś rzeczy są w ramkach.
Ja to mam wyłączone i dlatego te opcje były wygaszone.
No ale tutaj możemy sobie na przykład wybrać, że ma być tylko linia po lewej i po prawej.
Nie musi to być pełnoprawna ramka.
No i tutaj mamy zasady paginacji, czyli w jaki sposób program będzie przenosił nam teksty do następnych stron.
To działa w taki sposób, że jak sobie piszemy jakiś tekst,
mamy np. bardzo długi akapit, który zaczęliśmy np. w połowie strony
i jakby ten akapit przeszedł nam na następną stronę,
to Pages będzie próbował zrobić w taki sposób,
żeby ten akapit zajmował możliwie jedną stronę,
czyli przeniesie nam wtedy ten akapit na nową stronę,
Zostawiając na tej starej stronie jakieś puste miejsce.
Headscape. Unikaj wdów i sierot. Pole wyboru. Włącz unikanie wdów i sierot.
Nie mam pojęcia?
To są te… wdowy, sieroty, to są te wyrazy, jak dobrze pamiętam, czy spójniki pojedyncze na końcach linijek.
Na końcach linijek.
Tak, to jest już takie typowe kwestie związane z formatowaniem.
Dzielenie wyrazów i ligatury.
Unhacket. Usun. Dzielenie wyrazów w akapicie. Pole wyboru.
Zaznacz, aby wyłączyć automatyczne dzielenie wyrazów w akapicie.
Tutaj znowu możemy nadpisać ustawienie globalne dla dokumentu.
Unhacket. Usun ligatury. Pole wyboru.
Zaznacz, aby usunąć ligatury z akapitu.
Styl następnego akapitu. Ten sam. Styl następnego akapitu. Przycisk. Ten sam.
I tu możemy ustawić styl akapitu, który będzie znajdował się dalej po prostu.
To jeszcze od razu powiem, bo znalazłem czym są dokładnie te wdowy i sieroty.
Konkretnie wdowa to jest wyraz na końcu akapitu, na przykład jak mamy powiedzmy
jakiś akapit i w ostatniej jego linijce mamy jeden wyraz.
Natomiast sierota to jest właśnie ten spójnik pozostawiony na końcu linijki.
Są jeszcze… co my tu mamy? Mamy jeszcze benkarty i szefcy.
Super.
Tak, więc to taka ciekawostka.
Warto sobie o tym poczytać.
No tak, szczególnie jeżeli ktoś faktycznie zajmuje się tym tak bardziej na poważnie.
Zwłaszcza jak będziecie pisać na przykład jakieś artykuły naukowe.
Z tego co wiem, to dość mocno na to zwraca się uwagę.
Tak, to prawda.
No i to jest tyle, jeśli chodzi o to narzędzie formatowania.
I teraz możemy, żeby przejść do paska menu.
Oczywiście w O+, M.
Tutaj oczywiście otwórz nowy.
Powiel, czyli zapisz jako.
Tutaj mamy przenieść do, możemy przenieść dokument do innego folderu z tego miejsca.
Tutaj możemy przywrócić, czyli po prostu cofnąć przeniesienie.
I tutaj ważna rzecz, bo mamy eksportuj do.
I możemy eksportować właśnie do PDF-a, do Word-a, do EPUB-a, do TXT, do RTF, albo do starej wersji Pages.
Konwertuj do makiety strony. Makieta strony to jest taki tryb działania Pages, gdzie wszystko jest kształtem,
Czyli wszystko możemy przesuwać i skalować.
Wtedy to wygląda troszkę jak program graficzny.
Tak mi się to kojarzy, bo wtedy nie ma już tego,
że na przykład odstępy mają tam… są te 1.0 odstęp.
Czytam, że jest ciąga 11,
bo wszystko możemy sobie przeciągać dowoli po stronach.
Zmniejsz wielkość pliku, czyli po prostu nam kompresuje obrazki.
Tu możemy sobie wybrać, w jakim języku powstaje dokument.
To np. dla skirmy readerów jest ważne. Jak eksportujemy PDF-a,
no to on bierze te ustawienia i wtedy np. skirmy reader nam mówi,
automatycznie zmienia język.
Tutaj zachowaj jako szablon. Możemy sobie po prostu zapisać
Można włączać ten dokument jako szablon i potem przywracać go z tego menu, które pokazywałem na początku.
Tutaj mamy menu edycja, czyli możemy zarządzać cytatami,
sugestiami zakładek, czyli możemy sobie wybrać czy program ma nam sugerować zakładki,
I jak wstawiamy łącza, czy nie?
– Mo w przekształcenia. Zastąpienia. Pisownia i gramatyka. Narzędzia pisania.
Iz. Zastąpienia. – Tutaj zastąpienia. – Pokaż zastąpienia. Cytaty inteligentne.
Myślniki inteligentne. HECK mark. Inteligentne łącza sieciowe i e-mail.
Inteligentne łącza numerów telefonu. Zastępowanie tekstu. Pokaż zastąpienia.
– Tutaj po prostu chodzi o to, czy mamy te inteligentne myślniki,
czyli na przykład dwa myślniki to ta długa pauza, czy jak wstawimy link,
to on ma się automatycznie stawiać linkiem itd. – Przekształcenia.
Tutaj przekształcenia, czyli możemy na wielkie litery coś przerzucić albo na małe,
albo, że ma się zaznaczenie zaczynać od wielkiej litery.
Tutaj jeżeli pracujemy nad jakimś dokumentem z kimś, to możemy zaakceptować zmianę,
Command Option A jak Accept lub odrzucić zmianę. Command Option R jak Reject.
Powiel zaznaczenie też fajna opcja. Możemy coś zduplikować po prostu.
Wklej i dostosuj styl. To działa w taki sposób, że domyślnie jak na przykład skopijemy coś powiedzmy z Wikipedii
Jeśli wkleimy do dokumentu, to on nam zrobi styl taki jak był w tym dokumencie, który my mamy w schowku.
Czy w tym tekście, który my mamy w schowku.
Tak, bo VoiceOver respektuje formatowanie. W przypadku Windowsa to jest trochę prostsza sprawa.
Z jednej strony trochę prostsza sprawa, z drugiej niekoniecznie, bo to zdaje się NVIDIA
…też jest w stanie respektować formatowanie, ale tylko w Firefoxie.
Joe’s też ma to jakoś lepiej rozwiązane, ale na przykład jeżeli korzystamy z NVIDIA i z Chroma,
to on kopiuje po prostu tekst. On nie kopiuje formatowania.
A VoiceOver kopiuje formatowanie, co z jednej strony jest fajne, z drugiej może być problematyczne
i możemy mieć zupełnie inne wyniki, których byśmy się absolutnie nie spodziewali.
Tak, tylko wiesz, tutaj jak nie chcesz, no to właśnie masz tą opcję, wklej to, stosuj styl, a na Windowsie jak potrzebujesz tego formatowania, no to nie masz jak tego zrobić.
No tak.
To wynika z tego jak działają przeglądarki, bo tak naprawdę, ja to się tak trochę śmieję, że dostępność przeglądarek internetowych to jest jedno wielkie oszustwo,
No dokładnie, no przeglądarki tam mają jakieś te swoje mechanizmy API, ale one same z siebie nie robią za dużo, żeby być dostępne, tylko jakby dają furtkę czytnikom ekranu, żeby wchodziły z nimi w interakcje.
No tak, dlatego też dobrze, że o tym mówisz,
bo faktycznie VoiceOver nie ma tego problemu.
VoiceOver działa.
I to na wszystkich przeglądarkach,
tak przynajmniej z moich testów wynika.
Więc tak, trzeba o tym pamiętać.
No i tutaj klasyczne takie opcje.
Tylko kopiuj, wklej.
Tutaj możemy coś wstawić, czyli na przykład sekcja.
Command Enter, wstawiamy po prostu koniec strony.
Tu możemy sobie wstawić te różne rzeczy.
Linia. Wyróżnienie Command Shift H. Linia. Wyróżnienie Command Shift K. Zakładka Command Option B.
Galeria obrazków. Video z sieci Alipsis. Importuj z iPhone’a.
Galeria obrazków.
Galeria obrazków to po prostu otwiera się na aplikację zdjęcia i możemy wybrać obrazki i one wtedy będą w takiej galerii.
Video z sieci. Czyli po prostu wklejamy np. link do YouTube’a i się zasysa jego miniaturka.
Importuj z iPhone’a. Nagranie audio. Formuła.
Tutaj równanie możemy wstawić.
I wybierz. To możemy wybrać plik, tak jak pokazywałem.
Tekst wskazówek wymowy, czyli jak coś wymawiać.
Wyróżnianie warunkowe.
Z tego, co wiem, to wyróżnienie warunkowe działa w taki sposób, że możemy sobie na przykład ustawić, że jeżeli nam strona przekroczy jakąś liczbę znaków, to wtedy tam się zmienia kolor i tak dalej.
Mi się nie udało tego zmusić do działania.
Tutaj możemy skopiować sobie styl, czyli nie musimy tworzyć nowego stylu zupełnie,
tylko np. mamy jakiś tam styl w jakiejś części dokumentu, zaznaczamy rzecz,
której styl chcemy gdzieś zduplikować, robimy sobie komandę oprzyn C i potem
I tutaj ktoś może się zastanawiać, po co ja to pokazuję, skoro już te opcje widzieliśmy.
Dlatego, że takim skutkiem obocznym tego zapchanego paska menu jest to,
że my do wszystkich z tych rzeczy możemy sobie poprzepisywać skróty klawiszowe.
Jak pamiętacie taką aplikację Custom Shortcuts, taki króciutki podcast o niej
nagrałem, kilkuminutowy, no to właśnie za pomocą tej aplikacji albo nawet po prostu
w systemie Mac OS do dowolnego elementu menu możemy przepisać sobie skrót
klawiszowy.
Uporządkuj. Przenieś do góry Command Shift Option F.
Umieść na wierzchu Command Shift F. Przenieś do makiety sekcji.
Przenieś do góry Command Shift Option F.
I tutaj mamy przenieść do góry.
Czyli na przykład możemy przenieść linię do góry, albo jakiś kształt.
Umieść, przenieść do dołu Command Shift Option B.
Umieść na spodzie Command Shift B.
Wyrównaj obiekty. Rozmieść obiekty.
Odwróć poziomo. Odwróć pionowo.
Blokuj Command L. Odblokuj Command Option L.
Grupuj Command Option B. Golf.
Jak sobie zablokujemy, to wtedy nie będziemy mogli
przypadkowo strzałkami zmieniać rozmiaru.
Jak sobie włączymy to zaznaczanie obiektów, to wtedy wszystkie obiekty staną się polami wyboru i będziemy mogli zaznaczyć sobie parę tych obiektów, wyłączyć potem to zaznaczenie i przenosić wszystkie naraz te obiekty.
Ale to dla osób niewidomych będzie myślę dość trudne, więc tak pokazuję po prostu w ramach ciekawostki.
Inspek, widok, inspektor, ustawienia dokumentu.
Pokaż następną kartę, inspektora, kontrol, adsen.
Pokaż poprzednią kartę, inspektora, kontrol, shift, ukryj, inspektora, command, option, i?
Hest, mark, format, ustawienia dokumentu.
To jest narzędzie formatowania.
Narzędzie formatowania.
OK.
Narzędzie formatowania.
I jak sobie wejdziemy na przykład ustawienia dokumentu, no to wtedy mamy to, co mi się zablokowało.
Sek, dokument, sek, zakładki.
Ten dokument, sekcje, zakładki. To jest inspektor.
Tylko VoiceOver na to mówi narzędzie formatowania,
A w Pages samym sobie to się nazywa Inspektor.
No tak, i tu już znajome opcje się pojawiają.
Pokaż niewidoczne, czyli te znaki formatowania tak zwane,
Czyli na przykład ten znak końca strony będzie wtedy widoczny po prostu jako znak i tak dalej.
– Pokaż panel komentarzy Command Shift T, komentarze i zmiany.
Ukryj adnotacje inteligentne. Ukryj kursory uczestników.
Pokaż panel aktywności. Pokaż narzędzia porządkowania.
– Tutaj opcje kolaboracji, gdybyśmy współpracowali.
– Pokaż korekcję obrazka. Pokaż przeglądarkę muzyki.
Pokaż przeglądarkę zdjęć i wideo. Zoom.
– Tutaj gdybyśmy chcieli wstawiać na przykład z Apple Music coś.
– Ukryj ostrzeżenia. Pokaż status synchronizacji.
Tryb pełnoekranowy FNF. Ukryj pasek narzędzi Command Option T.
Tutaj ostrzeżenia.
To na przykład jak zaimportujemy dokument i nie mamy jakiejś czcionki,
to on wtedy będzie nam krzyczał, że nie ma takiej czcionki w systemie.
Dostosuj pasek narzędzi to klasycznie niedostępna opcja,
tak jak we wszystkich chyba aplikacjach na Macu.
I tutaj mamy pomoc, formuły i funkcje, od których uciekam teraz, że tak powiem, bo to na przeszłą audycję. Chociaż nie do końca.
No i tu mamy funkcje.
No właśnie, tutaj mamy takie połączenie.
W Wordzie też możemy wstawiać funkcję Excelowa, czy się nie da?
Bo tego szczerze powiedziawszy nie wiem.
W Wordzie jakoś z tego co wiem się da wstawiać też rzeczy z Excela.
Natomiast jak to dokładnie działa?
Nie miałem nigdy takiej potrzeby, żeby to robić.
Natomiast te pakiety też potrafią wymieniać.
Między innymi, jeśli ktoś chce, to może wstawić funkcję Excelowa.
Ostatecznie zawsze można nawet wstawić po prostu arkusz, ale też z tego co wiem to konkretne funkcje, konkretne elementy jakby same też są możliwe do wstawienia.
No i to możemy sobie poczytać o tych funkcjach, ale o funkcjach to sobie porozmawiamy jak będzie numbers, a o formułach porozmawiamy sobie teraz.
Pokażę w jaki sposób można w praktyce użyć gotowego szablonu w Pages.
Naciskamy sobie ten dokument.
I Command N. Wchodzimy w interakcję z szablonami.
Wchodzimy w różne.
I tutaj mamy fakturę, jeżeli np. oczywiście są programy do wystawiania faktur,
ale nie zawsze się da z nich korzystać, to są też drogie dość narzędzia,
więc możemy też w taki sposób fakturki sobie robić.
Klikamy sobie to.
No i tutaj mamy jedną stronę.
I tutaj mamy tabelkę.
…
I teraz ja się ustawiłem na tej fakturze i sobie strzałkuję w dół.
I tutaj mówi mi informacje kontaktowe. To jest po prostu taka informacja, co mam tutaj wpisać.
Ja sobie przejdę strzałką.
To całe, to 123 miliony, ten jakby numer telefonu, mam podświetlony naraz.
Czyli nie muszę kasować wszystkich dziewięciu znaków, tylko ustawiam się tutaj strzałką
i wpiszę tutaj jakiś inny numer, 456 123 221.
No i tutaj mamy e-mail.
O, tutaj możemy wpisać ulicę.
I tutaj mamy szczegóły.
No i tutaj mamy na przykład opis i sobie wpiszemy, nie wiem, bochenek chleba.
Liczba 55. No nie no, tak drogiego chleba to raczej nie.
Koszt już się sam policzył.
Spróżemy na przykład 7,50. Taki porządny chleb.
O, i tutaj wynik formuły.
Wysyłam formułę.
Aby przełączyć tryb autowypełniania, a następnie użyj klawiszy strzałek do rozwijania regionu autowypełniania.
Co koszt 412 złotych i 50 groszy. Wynik formuły.
Naciśnij Command Backslash, aby przełączyć tryb autowypełniania, a następnie użyj klawiszy strzałek do rozwijania regionu autowypełniania.
O. No i może tak, ja się tak uczyłem Pages, że voiceover mi mówił, żebym coś naciskał, no to naciskałem, nie?
No i to już jest, właśnie mamy ten edytor formuły.
Wypełnij. Tryb autowypełniania włączony.
D3 automatycznie wypełniony.
I jak sobie nacisnąłem ten skrót,
command backslash, to teraz strzałkami mogę wypełniać po prostu to.
Tutaj akurat to nie jest tak bardzo potrzebne, bo ta tabela już jest tak ustawiona,
że już to jest jakby zrobione. Ale jeżeli sobie stworzę jakąś formułę…
Wypełnij. To cena i koszt 412,50zł. Wynik formuły. Naciśnij Command-Button.
No, wejdziemy sobie Enterem.
Bezmezwy Pages. Window. Opcje formuły. Przycisk. Opcje formuły. B2. Komórka. Times. C2. Komórka. Edytor formuły.
O, i tutaj mamy B2 razy C2.
A w jaki sposób ty do tego doszedłeś?
Nacisnąłem Enter, tak jakbym chciał edytować komórkę. Właśnie chciałem to powiedzieć.
A, okej.
Że po prostu naciskamy, bo możesz albo…
Jak chcesz wstawić formułę w takiej zwykłej komórce, no to równa się.
Albo command równa się.
To zależy, jak masz ustawionego pagesa.
Domyślnie jest po prostu równa się.
Czyli tak jak w Excelu.
Tak jak w Excelu.
Ale jeżeli już jest jakaś formuła,
to po prostu Enter otwiera od razu opcję tej opcje formuły.
Opcje formuły, opcje formuły, przycisk B, anuluj, OK, OK, anul, B2, komórka,
tajemnc, C2, komórka, edytor formuły.
No i tutaj mamy B2 razy C2.
Możemy sobie wejść w opcję formuły.
O i możemy pokaż formułę jako tekst.
No to wtedy możemy sobie po prostu, jak pamiętamy te rzeczy, no to możemy sobie wpisywać.
Ja pamiętam, że w Excelu był taki problem, że na przykład
polska wersja Excela miała podtłumaczone te formuły.
Tak, to się zgadza.
I ja z tym miałem taki problem, bo jak chciałem wpisywać i wpisuję jakieś tam chyba sum…
Zaczytałeś gdzieś coś z angielskiej dokumentacji na przykład?
To prawda, to jest problem.
Tak, tu na szczęście nie ma tego problemu.
Konwer pokaż formułę jako tekst. Opcji formuły, przycisk B2 times C2, edytor formuły.
In, B2 times C, anul, ok, anul, B2 times C2, edytor formuły, B2 times C2.
B2 times C2.
To TMS, czyli tańcz, czyli razy, to jest jakiś znaczek, czy słownie?
Słownie. Jak sobie zrobisz pokaż jako tekst, no to wtedy jest słownie.
Jak zrobisz…
Pokaż formułę z tokenami.
O, to już jest times.
Jako ten token.
11 zł. Cena 1 koszt 412,50 zł. Wynik formuły.
Naciśnij Command-Backslash, aby przełączyć prypał do wypełniania.
Cena. Liczb. Opis. Pozycja. 1 bochenek chleba.
Pozycja 2. Komórka. Pozycja. Empty. Empty. Empty komórka.
Empty. Empty. Empty komórka. Empty. Empty. Empty. Empty komórka.
Pozycja 3. Komórka. Pozycja. Pozycja. 1 bochenek chleba. Komórka.
Opis. Komórka. Opis. Pozycja. Pozycja. 3. Komórka.
Wypełniać.
Pozycja. 1 bochenek chleba. Komórka.
Liczba 50 PIE, cena 1,7 zł i 50 groszy.
Liczb, opis, pozycja 1, bochynek, pozycja 2, komórka.
Liczba 13, opis, pozycja 2.
A tu możemy, nie wiem, coś wpisać…
Nie wiem…
Ciastka na przykład, po prostu?
Liczba 13, opis, pozycja 2, ciastka.
Liczb, cena 1,90 zł.
Wolt, Eł, Zespad, Z9, liczba, cena, koszt, opis, liczba,
20, opis, koszty, siot, cena 1,90 zł.
Wolt, Eł, koszty, cena, liczba, 13, cena 1,90 zł.
Daj sobie…
Chcę tą cenę jakoś wtedy dodać.
Czy te liczby, to one się wzięły już gdzieś skądś?
Po prostu twórcy szablonu tak wypełnili…
Po prostu zrobili taki przykładowy szablon, żebyśmy mieli jakby na czym pracować.
No dobrze, mamy to jakoś tam powiedzmy mniej więcej.
Więc może spróbujemy to jakoś wyeksportować, żebyśmy pokazali sobie eksport.
Bo żyjemy w świecie, gdzie większość osób korzysta z Windowsa.
Chociaż w ostatnim roku maki mają teraz już 21% udziału na rynku komputerów osobistych, więc…
No to nieźle.
To jest ciekawe też.
No eksport do Worda nam nic nie da, bo i tak w Pages to się nam otworzy, ale pokażę.
Warto, ePUB, tekst zwykły, rtf, obrazki, 809, Unheadscap, wymagaj hasła do otwarcia, u lewej boku pomoc, przycisk anuluj, wyślij kopię, przycisk zachowaj, default, przy, zachowaj, szczegóły, zachowaj, bez nazwy docx, bez nazwy i z selekcji.
No i oczywiście docx.
Tak i tak, wrób dalej, list, pozwala zmianę, pobrany, pokaż mniej, plan, nowy, fo, pasek, bocz, wertice, widok, anuluj, eksport, eksport, anul, link, wertice, pasek, nowy, fo, plan, pokaż mniej, opcji.
Bo tylko do docx możemy eksportować, czyli do tego nowszego formatu.
Ale ja bym chciał wyeksportować to do PDF-u.
Nowy otwór od zamknięcia, powiel, zmień, przenieś, przywróć, udostępnij,
publikuj, eksport, export, PDF, liczis.
In-dialog, eksport, dialog, dialog, in-dia, PDF,
eksportuj, dok, PDF, word, ep, fz, rt, obraz, pagis,
aby zmienić, jakość obrazu, aby zmienić ustawienia makiety PDF,
wybierz plik, drukuj. Jakość obrazków,
najlepsza, przycisk, on, hecket, dołącz komentarze,
polewy, bo, on, hecket, dołącz adnotacje, intel, on, hecket,
wymagaj hasła do otwarcia, trójkącik zamykania,
Włączyć czy chcemy mieć tagi dostępności? Nie wiem, dlaczego ktoś daje możliwość wyłączenia tego.
No właśnie.
A to już wiemy.
A to już wiemy.
A to już wiemy.
A to już wiemy.
bezmezwyPDF.
Bezmezwy jako?
Tak i selekt faktur wróg dalej,
pozwala podane rzeczy, gdzie?
Eksportuj, przycisk, szczegóły osiem wierszy, cztery kolumny.
No i zobaczymy, jak ten dokument wygląda.
Prewiew, documen, in%, ad1, odbior, nazwa firmy.
Odbiorca i imię i nazwisko odbiorcy.
Tytuł, nazwa firmy, ulica 1 321 0000 jakieś miasto,
data 20 marca 2025 roku.
Nazwa projektu? Nazwa projektu.
Swoją drogą, tego jakoś nie widziałem, żeby to było.
Bo to jest pod spodem, to jest za tą tabelą.
No tak.
I tu mamy tą tabelę.
A i tu jest ta tabelka, okej.
O, i bardzo ładny PDF.
No tak.
Z tego wyszedł. I Pages bardzo ładne PDF eksportuje ogólnie.
Na przykład Ulysses nie eksportuje tak fajnych, dostępnych PDF-ów jak Pages.
Zresztą o tym mówiliśmy kiedyś z Piotrkiem Machaczem.
Tam kombinowaliśmy z eksportem tych PDF-ów.
I ja na przykład korzystam dużo z szablonów.
Na przykład jak potrzebuję nadać paczkę.
No to tam jest taki szablon.
Zaraz go nawet spróbuję znaleźć.
O.
Koperta klasyczna, na przykład.
To już mamy…
Po prostu możemy w taki sposób, o.
To już, jak widać, wstawiło moje dane.
Ale to dlatego, że zmodyfikowałeś już ten szablon, czy on skądś się wziął?
Nie, nie, nie. On bierze z wizytówki. To też o tym zaraz będę pokazywał, jak tym zarządzać.
Wszystkie te rzeczy.
I tutaj mamy kształty, czyli mogę na przykład
sobie zmienić rozmiar tej ramki,
bo tutaj moje imię i nazwisko
Rozłączone pole tekstowe.
Naciśnij, aby rozpocząć nowy połączony wątek lub aby dodać to pole tekstowe do innego wątku.
Uchwyt środkowy.
Uchwyt dolny środkowy.
Uchwyt dolny prawy.
Imię i nazwisko odbiorcy.
UL 1 321 00 00 jakieś miasto. Formatuj szybko tekst. Przechodząc do nasz…
Nulinę. Ulica 1 Place Holderunseletstedt. Imię i nazwisko odbiorcy.
No i tutaj mogę wpisać, nie wiem, cokolwiek.
U Place Holderunseletstedt. Jan Chlebek. Imię i nazwisko odbiorcy.
Odbiorcy. Imię. Place Holderunseletstedt. Nulinę. Imię i nazwisko odbiorcy.
Ale mogę go stosować.
Jan Chlebek. Ulica 1 321 000 jakieś miasto. Place Holderunseletstedt.
Ulica 1 321 000 jakieś miasto.
No i tutaj mogę wpisać jakąkolwiek nazwę ulicy i po prostu on już mi automatycznie to ustawi w takim kopertowym rozmiarze.
I potem wystarczy taki szablon wydrukować.
Wystarczy taki szablon wydrukować i jest.
I ja z tych szablonów, no po prostu fajne one są. Szczególnie dla osoby niewidomej.
A jak widzieliśmy, jest ich naprawdę sporo, sporo, sporo, sporo różnych…
Gdyby ktoś na przykład szukał pracy, to CV chociażby.
Tak, jest CV. Też mogę pokazać ten szablon.
Tak, po prostu żebyśmy wiedzieli, co tu jest.
Nie wiem, czy mi się różni współczesny od nowoczesnego, no ale…
No dobrze, myślimy, że będę przeczytał profesjonalne.
O, tutaj nawet mamy wypełnić instrukcję.
Celec, pion, celec, pet.
Celec, pion, celec, pet.
My mamy dużo…
Celec, pion, celec, pet.
Opisy doświadczenia powinny być jasne, zwiezłe oraz dotyczyć stanowiska, o które się ubiegasz.
I z selec, pet informacje.
Celec, informacje kontaktowe.
Stanowisko.
Nazwa.
Świętnic.
Miasta.
Stopień.
Rok.
Umiejętności.
Przedstaw.
Swoje.
Umiejętności.
Dotyczą stanowiska.
O.
Które.
Nagrody.
Jeśli masz jakieś nagrody, przedstaw je w tym miejscu.
Jeśli masz jakieś nagrody, przedstaw je w tym miejscu.
Nagrodę, przedstaw swoje umiejętności dotyczące stanowiska, o które się ubiegasz.
No i tutaj mamy to wszystko jako te placeholdery, czyli nie muszę tego po prostu, wiesz, zaznaczać, usuwać, tylko po prostu ustawiamy się, na przykład zaraz zajmiemy sobie…
Uporządkuj i sformatuj te informacje, używając list, wcięć oraz stylów znaków.
Przedstaw nabyte umiejętności oraz swój rozwój w każdej pracy. Stanowisko, zwiększenie rentowności i inne.
Dodaj wymierne osiągnięcia, np. wzrost sprzedaży, satysfakcja klienta, zwiększenie rentowności i inne.
I jak mi mówi Selected, no to jak to, jak zacznę tu pisać, to to jakby zniknie.
I zamiast tego, tam dodaj informacje o rentowności i tak dalej, no to mi się po prostu zastąpiło.
Więc to już są po prostu takie gotowe formatki, które możemy…
Może wystarczy tu wejść i to wypełnić.
Ja akurat jak CV pisałem, to w tym takim kreatorze, którymś z wielu chyba w pracuj.pl
No, tego jest akurat całkiem sporo, tak, tych kreatorów.
A to jest ciężko zrobić dobrze po niewidomemu. Nawet jak macie szablon, to nigdy nie wiadomo, czy np. coś nie wypłynie poza ramkę itd.
Dobrze, więc pozostały nam jeszcze ustawienia do omówienia, których w Pages nie ma zbyt wiele.
I tutaj możemy sobie wybrać, czy ma się nam pokazywać paleta szablonów
przy tworzeniu nowego dokumentu, czy chcemy wybrać jakiś domyślny szablon,
który zawsze chcemy, żeby nam się tworzył. Jeżeli sobie wybierzemy…
Ja na przykład zrobię używaj szablonu.
Wybiorę ten pusty dokument.
Ja teraz to wszystko pozamykam.
I teraz jak naciskam sobie Command N,
to od razu ląduje w dokumencie.
No i co teraz, jakbym chciał na przykład inny szablon?
No nic prostszego, naciskamy Command Option N.
I wtedy mamy listę szablonów z powrotem.
Tak, tutaj z tego właśnie korzystają szablony.
Tutaj możemy sobie ustawić dla tych prostych szablonów domyślną czcionkę.
Niech sobie to zaznaczymy.
To się nam otworzy takie menu, w którym możemy sobie wybrać te rozmiary czcionki.
– Headscap, twórz domyślnie krzywe beziera, pole wyboru.
Zaznacz, aby domyślnie używać krzywych beziera.
Usuń zaznaczenie, aby używać krzywych gładkich.
– Te krzywe beziera to nam pozwalają jakoś znacznie precyzyjniej ustawiać punkty na osi,
co się rysujemy w Pages, czyli dla nas to nie ma zbytniego znaczenia.
– Headscap, pokazuj sugestie podczas edycji komórek tabeli, pole wyboru.
Zaznacz, aby wyświetlić listę sugestii na podstawie innych komórek kolumny.
– To też jest fajne, bo to nam jest w stanie na przykład podpowiedzieć, co mamy wpisać.
Czyli na przykład, jeżeli mamy, tak jak mieliśmy w tych fakturach,
mieliśmy tam pozycje 1, 2, 3, no to system już ogarnął na jakiejś zasadzie
my to wypełniamy, więc on nam jest w stanie uzupełnić całą kolumnę
na przykład kolejnymi liczbami porządkowymi.
Niewidoczne. Doppger Duel 2. Niewidoczne. Pole koloru.
Pozwalę wybrać kolor formatowania tekstu.
Dodawanie multimediów. Headset. Wkleja i łącza YouTube i Vimeo jako wideo z sieci. Pole wyboru.
Tutaj, jak pamiętacie, mieliśmy taką opcję wideo z sieci.
I wtedy możemy po prostu wymusić to, ale jeżeli mamy łącze na YouTube lub Vimeo,
to możemy je po prostu wkleić i ono automatycznie nam zastosuje ten tryb wideo z sieci.
Unhacket, optymalizuj multimedia dla iPhone’a i iPad’a, pole wyboru.
Zaznacz, aby skonwertować niektóre filmy i obrazki na formaty zgodne z iPhone’em i iPad’em.
Unhacket, optymalizuj multimedia dla starszych urządzeń, pole wyboru.
Zaznacz, aby skonwertować niektóre filmy i obrazki na formaty zgodne ze starszymi wersjami systemów macOS, iOS i iPadOS.
No, czyli kompatybilność…
Filmy i obrazki zachowają oryginalne formaty. Mogą nie wyświetlać się na wszystkich urządzeniach lub we wszystkich wersjach systemów macOS, iOS i iPadOS.
TouchID. Dimmet Unhacket, używaj TouchID, pole wyboru.
Tutaj możemy chronić dokumenty przy pomocy Touch ID, ale ja nie mam Touch ID, więc dlatego ta opcja jest wygaszona.
…dokumentów chronionych oprócz hasła używać Touch ID. Skonfiguruj Touch ID w ustawieniach systemowych.
Autor. Świętnicki Arkadiusz. Są ten tse. Nazwa autora komentarzy i śledzonych zmian.
Używana poza prybem współpracy. Wielkość tekstu. 12 punktów. Przycisk.
Domyślna wielkość tekstu. Komentarze. Domyślna wielkość tekstu. Domyślna pasek na rzepi.
Ogóln. Linijki. Automatyczna korekta. Auton. Linijki. Przy. Autor. Jednostki. Linijki. Centymetry.
Headset. Pokazuj wymiary i położenie przenoszonych obiektów. Pole wyboru.
No tutaj linijka…
Czy w ogóle linijka nam, jako użytkownikom voice-overa, do czegokolwiek może się przydać?
Jeżeli byśmy chcieli na przykład bardzo równo robić dokumenty, to możemy.
Jest jakiś skrót, żeby czytać status linijki.
Ale muszę sobie ten skrót przypomnieć.
Oczywiście teraz nie mogę go znaleźć.
Ale wo…
wo command backspace, wo backspace kasuje
jakby znacznik linijki, czyli tam
możemy sobie na przykład ustawić, że co pięć centymetrów
ma nam mówić, ale gdzie to się robiło
i jak, nie mam pojęcia. Ja tego nigdy
nie potrzebowałem używać.
O, czyli nam głazik może wibrować, jak przenosimy jakiś obiekt po linijce.
I to akurat działa z voice-overem.
I tu możemy wybrać kolor linii.
I tutaj ustawienie autokorekty.
Automatycznie wykrywaj listy.
To to właśnie, co robiliśmy na początku, czyli to jeden, dwa, trzy.
Hecket, automatycznie dodawaj łącza do VPN i adresów e-mail, pole wyboru.
Zaznacz, aby automatycznie konwertować adresy e-mail i adresy URL na łącza.
Unhecket, automatycznie dodawaj łącza do numerów telefonu, pole wyboru.
Zaznacz, aby automatycznie konwertować numery telefonu na łącza.
Hecket, automatycznie stosuj styl łączy, pole wyboru.
Ja z tym zawsze miałem jakiś problem,
dlatego ja to odznaczyłem z tymi numerami telefonu.
A, wiem dlaczego, bo kiedyś wypełniłem jakiś dokument,
wpisywałem tam numer PESEL
I część numeru PESEL on mi wziął i zrobił jako numer telefonu.
Telefon, aha, okej.
Czyli na przykład 1 slash 4 on zrobi nam znak 1 czwarta.
Nie za bardzo to lubię, bo ja wolę mieć jako osobne znaki.
Ta automatyczna konwersja adresów na łącza może być sensowna.
Bo łącza zwykle jednak są po to, żeby je klikać.
I w sumie, jeżeli on by miał sobie je automatycznie tworzyć, to czemu nie?
To jest fajna opcja.
…
O, tutaj mamy zastąpienie.
…
Czyli TM i to zrobi ten znak zastrzeżony.
No i to możemy zarządzać tymi zastąpieniami tekstu.
No i to jest tyle, jeśli chodzi o ustawienie aplikacji Pages tak naprawdę.
To rzeczywiście nie jest wiele.
No to cóż, czy coś jeszcze jest takiego, o czym chciałbyś powiedzieć?
My tak naprawdę, to też zdaję sobie sprawę, że my tak naprawdę to zerknęliśmy zaledwie do tego programu,
No, bo to jest bardzo potężne narzędzie.
No bo teraz warto by powiedzieć, dlaczego ja w ogóle zdecydowałem się na rozpoczęcie tego cyklu.
Zabrałem się za to dlatego, że miałem ostatnio kilka takich wiadomości od ludzi, którzy mi mówią
ja to bym chciał maka, ale ja to słyszałem, że na maku to się tekstu nie da edytować.
I w ogóle po co komu komputer, na którym się tekstu nie da edytować.
No i stwierdziłem, że spróbujemy, spróbuję jednak pokazać, że się da.
Oczywiście jak to w przypadku moim bywa, zbugowało mi się parę razy coś, ale jestem na betach i czasami może się coś rozjechać.
Natomiast da się i myślę, że bardzo wygodnie. Jest to bardzo szybki program przede wszystkim.
Bardzo szybko działa, bardzo szybko zapisuje różne rzeczy. Ja na przykład z Wordem miałem problemy pod tym kontem.
Zresztą na Macu Word działa lepiej niż na Windowsie, moim zdaniem przynajmniej.
No i nie ma wstążki, bo Mac OS nie pozwala tworzyć takich pasków menu.
Więc Word na Macu też jest.
Ja jak testowałem Worda, to na Macu on działał tak dość ociężale.
On działał, ale… i to menu było fajne, ale pamiętam, że miałem z nim jakieś takie problemy.
Nie powiedziałbym, że działa lepiej.
Ale to było kilka lat temu.
Na Intelu.
Tak.
Chyba.
Tak.
No właśnie, a między Intel a M-ki to jest naprawdę niebo a ziemia wydajnościowa.
Okej.
Jasne.
O Wordzie też będzie, jak sobie się uporamy z iWorkiem.
Tak, bo myślę, że też warto będzie pokazać, jak ten pakiet Office wygląda.
Tym bardziej, że ten pakiet Microsoftu, on dostaje kolejne wersje i na kolejne rzeczy
Ktoś z nas zaczyna pozwalać, podejrzewam. To się też zmienia.
Ale na przykład, mimo że jest parę rzeczy w Excelu, które…
akurat w Wordzie to niekoniecznie. Na Worda mógłbym się prześmiać, gdybym chciał.
Ale na Excela bym się nie przesiadł, bo Excel nie ma wsparcia dla wykresów audio, a Numbers ma.
A, no to jest myślę, że w pewnych sytuacjach ważna rzecz.
No tak, bo na przykład ja będę pokazywał w Excelu taką książkę z wydatkami,
którą sobie zrobiłem, jak będziemy robić Numbersa.
No i tam te wykresy audio się przydają, bo na przykład ja jestem w stanie
sobie tak szybciej to wysłysze jakby dźwiękiem niż mową, że na przykład
kurczę, no w tym miesiącu to trochę za dużo tych pieniążków poszło.
No i to jest jakby bardzo fajna rzecz.
No i tak samo ta współpraca, ona w PAGES naprawdę dobrze działa.
No i PAGES jest za darmo, a za awarda trzeba płacić.
Owszem, trzeba i to też nie są jakieś bardzo małe kwoty,
chociaż z drugiej strony, jeżeli na przykład pracujemy,
to jest większe prawdopodobieństwo, nawet jeżeli mamy tego MAC-a,
to jest większe prawdopodobieństwo, że będziemy wymieniać dokumenty
różnego rodzaju, z użytkownikami Ofisa.
No i to raczej zazwyczaj działa dobrze.
Tak, jak pokazałeś, zresztą są opcje eksportu.
Wiadomo, że przy zaawansowanych dokumentach, przy jakichś złożonych formułach, coś tam
się może rozjechać.
No może, to jest tak jak z Open Ofisem.
Ale generalnie, no ja na przykład nie miałem problemu, ale mój brat, który
Kto jest prawnikiem, korzysta na macu z Worda, bo tam coś u niego już na przykład się rozjeżdża
między Pages a Wordem na Windowsie.
Więc to też zależy czym się zajmujemy, no to jak zawsze, to jest tylko narzędzie.
Na przykład mnie ono wystarcza w pełni.
To jest na przykład tak, jak komuś wystarcza notatnik do pisania skryptów,
a mi na przykład nie wystarcza, no nie?
I to jest podobna sytuacja, że Pages ma bardzo dużo różnego rodzaju funkcji.
Pewnie jakbyśmy sobie wzięli tak surowo liczbę rzeczy, które możemy zrobić, liczbę czynności, które możemy wykonać,
to prawdopodobnie Office Word by wygrał, ale np. ja do wszystkiego mogę dojść w Pages, czego ja potrzebuję.
No i o to chyba w tym chodzi.
A jeżeli Wy używacie jakoś Pages albo Worda na Macu, to też dajcie znać i podzielcie się swoimi refleksjami, bo to myślę, że będzie korzystne i przydatne przy jakichś kolejnych audycjach.
A na dziś, myślę Arku, tyle, jeżeli chodzi o Pages.
Tak jest, Arkadiusz Świętnicki prezentował te aplikacje.
Za tydzień prawdopodobnie przejdziemy do Numbersa.
Tak, tak mi się wydaje.
Tak, a zatem za tydzień się słyszymy i znowu będziemy działać w zakresie aplikacji biurowych.
Na dziś tyle. Do usłyszenia.
Do usłyszenia.
Był to Tyflo Podcast. Pierwszy polski podcast dla niewidomych i słabowidzących.
Program współfinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.