Eltrinex V12 Pro (wersja tekstowa)

Pobierz napisy w formacie SRT
Pobierz napisy w formacie VTT
Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego prezentuje Tyflo Podcast.
Tak jest i dziś będzie o dźwięku. Dziś, czyli w czwartek, 24 sierpnia 2025 roku.
Minęła godzina 19, zaczynamy nasze kolejne spotkanie.
Michał Dziwisz, witam bardzo serdecznie.
Przy drugim mikrofonie Robert Łabęcki. Witaj, Robercie.
Dzień dobry państwu. No, jeszcze dzień dobry.
Jeszcze dzień dobry. Tak jest. Lato w pełni.
No, co prawda z tą pogodą różnie.
Wiesz co, zależy gdzie. Na przykład u mnie dziś upałów nie ma.
Wręcz powiem, że padało ostatnimi godzinami.
Tak, tak, tak.
No, z tymi upałami. Chociaż po takim deszczu to potrafi być duszno.
Tak, ale wczoraj było okropnie. Znaczy, było gorąco.
Tak jest, to prawda. No dobrze, dziś będzie nie o pogodzie, nie o wentylatorach. O wentylatorach audycja.
A taki suplementik drobny, a propos wentylatorów, ponieważ w zeszłej audycji DJ Wolter napisał o firmie ETA, o której nie wspomnieliśmy w naszym wyborze wentylatorów.
No to postarałem się, żeby dotarł do nas przynajmniej choć jeden tańszy wentylator firmy ETA, firmy czeskiej. Ta czeska marka to jest.
I dotarł do nas model ETA Windy. Tak się nazywa ten… Windy się nazywa ten wentylator zasilany dwoma ogniwami 18650,
Które dostajemy też w zestawie, bo je trzeba tam sobie włożyć.
Śrubkami zakręcić tę pokrywkę do tych akumulatorów.
To jest wszystko w podstawie.
I całkiem fajny sprzęt, który ma oscylacje.
Pierwszy akumulatorowy, który ma oscylacje.
Który ma bardzo dobry reżim pracy.
Ale, który ma panel dotykowy po całości, proszę Państwa.
I teraz pal diabli, jakby ten panel dotykowy dotyczył tylko wentylatora, czyli tej oscylacji i trybów pracy.
No to jeszcze jak cię nie mogę.
Ale niestety, albo stety, bo trzeba produkt atrakcyjnić, produkt posiada też lampkę nocną w sobie.
Na krawędzi tej podstawy, na przedniej krawędzi jest taki pasek LED-owy.
Całkiem fajnie świeci w różnych kolorach, w zależności od trybu jaki sobie ustawimy.
Też dotykowo. I na tym samym panelu wszystko mamy dotykowe i lampka jest niezależna od wentylatora.
Czyli możemy sobie włączyć samą lampkę i teraz, o czym mówię. Wszystko pięknie, fajnie, ale osoba niewidoma, no to tę lampkę może włączyć zwyczajnie przez pomyłkę.
Przypadkowo, tak.
Tak, całkowicie przez pomyłkę, bo to jest wszystko na takiej podstawie, na takim panelu dotykowym. Są trzy dotykowe przyciski.
I za każdym razem, kiedy dotykamy tego wentylatora, to warto by było potem z czujnikiem światła sprawdzać.
Tak, no przecież można to, nie wiem, z czujnikiem światła dokładnie.
A dlaczego o tym mówię? Dlatego o tym mówię, że po prostu lampka plus wentylator, no, prądu bierze dosyć dużo.
Jeszcze sam wentylator może działać przez 10 godzin teoretycznie, no ale z lampką to już 10 nie jest, tylko jest dużo, dużo, dużo, dużo mniej.
I w ogóle, no, wentylator ma trzy tryby.
I mówię, no, niko tą oscylację i ten to jeszcze może ten.
Ale jeszcze lampka tutaj dołożona. Bardzo fajny produkt.
Nie mogę powiedzieć, że nie dla osób widzących.
Ale dla osób z uszkodzonym wzrokiem.
No sorry, no ale to, to…
Zbyt wiele przypadkowości tu jest.
Ja już nie wspomnę o tym, że jest ładowany przez micro-USB,
co już na te czasy chyba trochę…
Trąci myszką, no bo trzeba to jednak już ogarniać przez…
Przez USBC.
Przez USBC właśnie.
No ciekawe jakie inne wentylatory tego producenta, czy jest podobnie, czy to taki trend u nich, czy nie.
Ale my dziś nie o wentylatorach.
Przede wszystkim są drogie. Ten kosztuje 90 złotych, a tamte to jest powyżej 400.
To jest taki suplement, taki komentarz.
Więc to nie jest wcale tak, że ta firma to jest takie…
Ja myślę, że kanał Łowcy Busz, którym mówił DJ Wolter,
no to po prostu ma z nimi jakiś deal.
I to jest taka czysta reklama o rzeczywistości.
Skrzeczy! Skrzeczy. I bzyczy.
Dobrze, to przejdźmy do naszego głównego dzisiejszego tematu, czyli do rejestratora.
To nie jest rejestrator. Od tego trzeba zacząć.
Nie? A co to jest?
To nie jest rejestrator, to jest wysokiej jakości dyktafon cyfrowy.
Tak jak oni to na stronie etrinex.cz, zaraz będę mówił o tym, tak jak oni o tym mówią,
ja pozwoliłem sobie przy pomocy sztucznej inteligencji przetłumaczyć cały ten tekst,
które oni opisują o tym dyktofonie. Dlaczego?
Dlatego, że tekst jest po czesku. Nie każdy czeski umie dobrze.
Ja nawet nie umiem. Poświęciłem sobie trochę trudu, żeby to jakoś tam ogarnąć.
No to wam spróbuję to kawałek po kawałku, że tak powiem, przetłumaczyć.
To powiem szczerze, jestem dość mocno zaskoczony, że oni nie idą w tę narrację,
Wydaje mi się, że jest to rejestrator, bo jak tak słuchałem próbek, a Wy też posłuchacie sobie tych próbek, to moim zdaniem to spokojnie to urządzenie można już zakwalifikować do tej klasy rejestratorów, a nie dyktafonów, bo dyktafon mi się nigdy z dobrą jakością dźwięku nie kojarzył.
No, a to oni, oni tutaj to kwalifikują jako dyktafon high-end z wysoką jakością dźwięku,
ale ja uważam jednak, że…
Bo pamiętasz, że te nagrania były po pewnych ustawieniach nagrane i tak dalej,
ale jak widzisz, tam będzie ten sklep i tam jest, jak jechałem z wózkiem,
Tak, z wózkiem. I tam się ten wózek przesterował.
Ale to jest, wiesz co, ja mam wrażenie, że to jest dość charakterystyczne dla tych mikrofonów,
które nawet i są w Zoomach i w innych rejestratorach.
One po prostu nie są odporne na tego typu zachowania.
W większym lub mniejszym stopniu.
No, trzeba by było zrobić jakieś większe testy, tak?
Nagrać ten sam dźwięk z użyciem kilku innych rejestratorów,
ale tak po brzmieniu.
Ja też nie jestem realizatorem dźwięku, czy nie mam w swojej kolekcji iluś rejestratorów, żeby to teraz ze sobą zestawiać, tak po prostu, po rzuceniu uchem na te próbki, to tak nie brzmi to źle. O, tyle powiem.
Nie, ja nie mogę powiedzieć, że to nie brzmi źle, szczególnie, że kosztowało to w roku 2021 800 złotych, tak? To wcale nie mało.
A teraz jaka cena?
A teraz tam w granicach 600 z kawałkiem.
W tej chwili na Morelach nie ma akurat tego dyktafonu,
ale ja do nich dzwoniłem i oni powiedzieli, że oni w każdej chwili mogą to sprowadzić.
Po prostu to się dość słabo sprzedawało i oni chwilowo zrezygnowali,
ale mają to, że tak powiem, mają Eltrinexa jakby rzeczy.
…czy tam jakąś kamerę, jakieś tam jeszcze inne wideo, coś.
Mają Eltrinexa na swojej liście sprzedażowej.
I w każdej chwili oni mogą ten dyktafon sprowadzić.
Czy to jest tak, to od razu zapytam, bo ty mówisz, że Eltrinex to jest firma, która produkuje różne rzeczy.
I tu już myślę, że możemy zdradzić, że ten, no dobra, dyktafon jest z przewodnikiem głosowym.
I moje pytanie jest takie, czy to jest domeną wszystkich produktów Eltrinexa? Czy oni po prostu tak sobie wypuścili jedno urządzenie i już?
Nie, jeszcze mają coś takiego jak Eltrinex A1, to jest w tej chwili w Czechach taka… My mamy Orion, a oni mają Eltrinexa A1.
Czyli taki odtwarzacz.
No chyba odtwarzaczo-nagrywacz. Ja nie wiem nic o Etlinexie A1, to jest ponoć wielofunkcyjne, wspaniałe i w ogóle O i E, i O i A, ale ja nic nie wiem. Mam nadzieję, że ktoś ze słuchaczy zadzwoni, może mnie sprostuje. Ja w ogóle bym chciał, żeby mnie ludzie sprostowywali, ponieważ mogę powiedzieć, że jeśli o mnie chodzi, to jestem chyba najsłabiej przygotowanym człowiekiem do tej audycji. Ja zaraz będę się tłumaczył dlaczego.
I, że tak powiem, no to mówię.
Dobra, to skoro już zahaczyłeś o ten temat kontaktu z nami, to ja przypomnę.
663-883-6000 to zarówno nasz telefon, jak i kontakt na Whatsappie.
Możecie tam się z nami łączyć, możecie nagrywać nam wiadomości głosowe.
Możecie też na kontakt.tyflopodcast.net napisać, na YouTubie możecie napisać i na Facebooku, bo tam nadajemy na żywo,
więc jeżeli macie tylko ochotę, to po prostu możecie z nami w te interakcje wchodzić, oczywiście jeżeli słuchacie tego w Tyflo Radiu
i jeżeli nie słuchacie tego z powtórki. Przypominam, 24.07.2025 to jest data premiery i wyłącznie teraz możecie się z nami w tej sprawie
kontaktować, a potem to już tylko komentarze Wam zostaną, bo czasem, to taka tylko dygresja na marginesie,
dzwonią do mnie od czasu do czasu ludzie, którzy chcą wziąć udział w jakiejś audycji, która się pojawia w Tyflo Radiu.
No nie, jeszcze tak dobrze nie ma, żebyśmy 24 godziny na dobę nadawali na żywo z takimi różnymi tematami.
A fajnie by było, ale to myślę, że może kiedyś się doczekamy.
W każdym razie słówko o firmie Eltrinex.
Firma Eltrinex bodajże z Korei Południowej, o ile mnie…
I teraz, dlaczego tak mówię?
Dlatego, że były strony i strony nie działają.
Między innymi strona Talking-recorder.com
Gdzie wszystko o El Tinexie było, że tak powiem, po angielsku pięknie powiedziane.
Bo oni, to zdaje się, tworzyli we współpracy z jakąś organizacją, chyba z NFB, prawda?
A NFB to sprzedaje, żeby nie było.
A, no to widzisz, to tym bardziej. Chociaż też mi się gdzieś coś kojarzy, że oni chyba jeszcze z Brytyjczykami jakoś to konsultowali, czyli z RNIB.
Powiem tak, jeśli chodzi o R&B, to są na stronie Treenexa, że można to kupić i można wejść sobie na wyszukiwarkę Googla i bez problemu znajdziemy, że jest to w ofercie R&B.
W każdym razie, no niewidomi brali udział w trakcie tworzenia tego. Konsultowano to z nimi, o tak, kiedy to urządzenie powstawało.
A urządzenie powstawało bodajże chyba w 2018 roku. Tak mi się jakoś wydaje, albo jakoś…
Więc kilka lat już ma.
Tak, ale cały czas są, ja tak powiem, nowe generacje tego urządzenia wypuszczane. On jest V12 Pro, ale to już jest trzecia generacja, w tej chwili jakbyście kupowali.
Aha.
Czyli mamy V12 Pro, tak samo pamięć wewnętrzna 32 giga, to jedynka miała 16, a to jest 32 giga.
I ja mam jeszcze drugą generację, to jest na mini USB ładowane i zasilane i tak dalej.
Natomiast teraz jest na USB-C.
I troszeczkę ma szybszą pamięć. Ale też 32 giga więcej nie.
Więc za dużo nie straciłem.
A i chyba może teraz szybsze karty pamięci.
Znaczy nie szybsze karty, tylko większe obsługiwać.
Ten mój 32 giga niestety. Tylko mikro SD.
Ale 64 giga to już można sobie coś tam ponagrywać.
Coś nagrać, tak.
Tak, zwłaszcza, że… W każdym razie, o filmie Eltrinex, ona… Aha, jest strona toking-recorder.com, która po prostu nie działa, jest napisane po czesku nawet, że coś tam jest z bazą danych i oni przepraszają, ale coś tam jest z bazą danych, to już jest przynajmniej dwa tygodnie.
I ja zwracałem się tutaj do kolegi czyskiego naszego, Roberto,
może żeby do nich napisał, albo zadzwonił, no bo on tam jest,
no to może coś powie. Nie wiem, czy to robił, czy nie.
W sumie nie musiał, ale tak wskazałem, że coś tutaj jest nie tak.
No i się okazuje, że nie wiem, czy zrobił, czy nie zrobił,
ale sytuacja jest cały czas taka sama.
Słuchaj, możesz to sprawdzić, jak chcesz.
Stalking-resorder.com i tam będziesz miał stosowny, fajny komunikat po czesku.
Tak, jest komunikat cały czas, właśnie teraz widzę, jest.
Tak, i żeby odświeżać, a możesz sobie odświeżać.
I są dane kontaktowe też, że się tam można skontaktować, wysłać maila, zadzwonić.
Mail też jest.
Ale to nie widziałem tego maila, coś mi uszło, umknęło.
Widziałem, że jakiś telefon plus 420, a coś innego.
W każdym razie, odnośnie firmy Eltrinex, to ponoć powstała w 1999 roku w Korei Południowej,
po to, żeby produkować sprzęty dla ludzi o specjalnych potrzebach.
Między innymi wypuszczono taki dyktafon, Eltrinex V12 Pro.
Mówi, jest następca jego Eltrinex A1, ale o nim nie wiem nic.
Ponoć cud miód i wielofunkcyjność, ale tu zostawmy to, bo ja nie wiem.
Może ktoś do nas zadzwoni, to powie o Eltrinexie A1, bo ja o nim nic nie wiem.
Mam 12 prototypów, mogę się, że tak powiem, podzielić ze słuchaczami.
I teraz tak. Jedynym w tej chwili źródłem jakiejś wiedzy o tym sprzęcie
Jest strona eltrynex.cz. Jak się domyślacie, to wszystko jest tam po czesku.
Ja wiem, że czeski to jest podobny do polskiego i tak dalej, ale w pewnych rzeczach technicznych to już nie jest takie łatwe.
No można sobie ewentualnie włączyć tłumaczenie.
No tak, ale to też nie jest tak ten…
Natomiast no takie rzeczy typu odtwarzanie, no to jest po czesku przegrywanie, tak?
Przegrywanie to raczej jest co innego, tak?
Ale są takie różne niuanse, które, że tak powiem, powodują, że ten język jest jaki jest
i możemy się pewnych rzeczy domyślać.
Jak oni zrobili ten dyktafon?
Zrobili tak, że o języku i napisach, które tam są,
się wyświetlają też na wyświetlaczu, decyduje konkretny firmware, który wgrywamy sobie do dyktafonu.
Przykładowo, w tej chwili jest firmware czeski 410 poprawiony i rzeczywiście on dobrze działa
Prawidłowo.
Nie ma już tam żadnych bugów.
Jest on do ściągnięcia.
Okej.
Ale nie ma do ściągnięcia innych firmware’ów, innych języków.
Jak sobie to pobierzemy, to jak rozumiem w całości dyktafon mówi nam po czesku.
Tak.
Lub po słowacku.
W zależności, bo tak, ściągamy plik v12pro.zip, czy tam RAR, już nie pamiętam, i w tym RARze są katalogi.
Jedna generację, dwa generacje, trzy generacje. I teraz tak, dlaczego mówię, bo jedna generacja to są pliki z rozszerzeniem BIN.
Druga generacja i trzecia generacja to są pliki z rozszerzeniem UPG.
W zależności, która nam zaskoczy, to taką firmę wgramy.
Jak wgramy nie ten UPG, co trzeba, to on się nie wgra, więc tragedii nie ma.
Więc wgrywamy ten UPG, który jest potrzebny.
W moim przypadku była to druga generacja.
No i działa nam po czesku dyktafon.
Tylko ja wolę jednak mieć to po angielsku.
A to nie jest tak, że firmware 410 to jest najnowszy czeski, a 410 to jest najnowszy angielski.
Dla każdego z tych języków są różne wersje firmware’u.
Przykładowo instrukcja obsługi jest zrobiona dla firmware’u 360 czeskiego.
I tak, na przykład, jak ja to kupiłem, no to był właśnie 360 firmware,
czeski, a angielski był 400. Także to w zależności od języka są różne
firmware. Był nawet jakiś polski, ale strasznie stary. A ten 410,
który mam, moim zdaniem jest zabugowany, ma tam swoje za uszami.
No ale ja wolę jednak angielski, niż czeski. Tak już jakoś chyba mam.
Polskiego nie wgrywałem, bo to w ogóle myślę, że to może być jakaś pomoc.
W sumie szkoda, że nie da się tego firmware’u we własnym zakresie jakoś otworzyć i nagrać tych komunikatów głosowych.
No bo byłoby to jakimś rozwiązaniem, ale podejrzewam, że jest to jakiś własnościowy format.
Tak, no ja nie jestem w stanie rozłożyć pliku .upg na części, nie wiem nawet czym, próbowałem wszelkimi możliwymi dearchiwizerami, ale mi się nie udało, nie wiem co to jest.
Ale też wiem, że ja nie mam takich umiejętności, tak? Wybaczcie Państwo to. Są ludzie, którzy są mocniejsi ode mnie, lepsi i dużo lepiej sobie z tym radzą.
No dobrze, Robercie, to może przejdziemy do już omawiania tego urządzenia, czy coś jeszcze tak tytułem wstępu?
Tytułem wstępu jeszcze… no to ja może przeczytam to, co oni napisali o tym, no a potem przejdę do unboxingu już konkretnych prezentacji, tak?
Tak mi się wydaje od was.
Więc V12 Pro, dyktafon cyfrowy o najwyższej jakości nagrywania i ponadstandardowym wyposażeniu.
Pamięć 32 GB do nagrywania dźwięków jakości do 48 kHz.
24 bitowy sygnał stereofoniczny PCM.
Maksymalna długość nagrania do 9300 godzin, wielokierunkowy mikrofon stereo z opcjami konfiguracji,
przewodnik głosowy w języku czeskim i innych, szeroki zakres funkcji.
Ja przypomnę tylko, że to wszystko jest napisane po czesku, a nie po polsku.
Więc to jest takie tłumaczenie trochę nieudolne.
I tutaj…
Etrinex V12 Pro należy do najwyższej klasy w segmencie dyktafonów cyfrowych.
Główny nacisk położono na precyzyjną jakość nagrywania,
Znajdujemy się w sklepie ZW-1,
którą zapewniają wysokiej jakości mikrofony
o bardzo niskim poziomie szumów.
Ustawione kierunkowo, aby uchwycić przestrzeń
z prawdziwym efektem stereo.
Wyróżnia się ten dyktafon również łatwą i szybką obsługą,
którą zapewnia pełna lokalizacja menu w języku czeskim
Dostosowany również dla użytkowników niewidomych, dyktafon jest dostępny w dwóch wersjach,
różniących się oprogramowaniem układowym.
I o tym to właśnie ja właśnie mówiłem, że jest to model standardowy.
Jeżeli wgramy dyktafon, to jest to model standardowy,
Jeżeli wgramy firmę, to oprogramowanie układowe, wgramy standardowe, to wtedy nie mamy w ogóle mowy.
Od tego trzeba zacząć. Mamy wszystko pięknie na wyświetlaczu i mamy tam więcej chyba do wybrania języków i tak dalej, ale mowy nie ma i komunikacji z dyktafonem nie ma.
Natomiast, jeżeli gramy o programowanie układowe Blind Friendly, to wtedy mamy właśnie mowę.
I to w zależności jaki język wgramy, taki język mamy.
Pomimo tego, że jest niby tam wybór języka w firmerze, ale tego wyboru de facto nie ma.
Tak zrobili, no to co zrobię?
Także tak to mniej więcej wygląda.
To może w takim razie, czy coś jeszcze tutaj chciałbyś dodać z tych informacji?
Jeszcze może.
Wymiary może 92 40 17 4 mm i waga 52 gramy.
To zanim przejdziesz do unboxingu to posłuchajmy wiadomości, którą dostaliśmy na whatsappie był słuchacz, który się podpisuje jako głośnik.
Witam Was bardzo serdecznie, Dominik z tej strony.
Niedawno zacząłem słuchać audycji i mam trzy pytania dotyczące tego dyktafonu.
A mianowicie pierwsze pytanie, czy dyktafon obsługuje język polski, jeśli chodzi o syntezę.
Druga sprawa jest taka, jak to wygląda w przypadku firmware’ów, żeby je instalować z poziomu macOS-a.
Jak to wygląda z perspektywy użytkownika macOS-a, bo jeśli to są zipy, to nie wiem, czy macOS to odczyta.
A trzecia sprawa, czy ten dyktafon posiada regulację głośności mikrofonu?
No według mnie to jest kluczowa cecha, dlatego dopytuję.
Pozdrawiam wszystkich i życzę dobrego wieczoru.
Więc tak, mikrofon posiada coś takiego jak regulacja czułości mikrofonu.
To są tak zwane profile.
Mamy highest, high, lowest, low i medium.
Czyli mamy pięć tych regulacji mikrofonu.
No i któryś tam możemy sobie, że tak powiem, wrzucić.
Mamy też coś takiego jak Automatic Gain Control.
Czyli możemy sobie wrzucić…
Tak zwany AGC, taki kompresor, limiter właściwie.
I wtedy jakby wyłącza nam się… Bardziej limiter.
I wtedy wyłącza nam się ten dany profil, który mamy
Jesteśmy na największej głośności, ale jednocześnie jesteśmy chronieni przed przesterowaniem przez automatykę dyktofonu.
Więc taki mamy niestety wybór. Dlatego uważam, że to też nie jest rejestrator, bo jednak rejestrator, jakikolwiek by on nie był,
Mówię też o Olympusach, choć wcale takie złe nie są.
Ale zawsze posiadał regulację czułości mikrofonu,
właśnie tak zwany tryb ręczny.
Regulację gaina, czułości tego mikrofonu.
Albo był tak samo właśnie czy manualny, czy smart,
czy jak w przypadku Olympusów.
Tak samo Zoom też ma regulację, chociaż tam jest inaczej, bo ten H1E bodajże to ma…
On nie ma regulacji, bo on tego nie potrzebuje.
On nie ma, tak, bo on zapisuje w tym formacie float.
Tak, i tam się nie da przysterować, choćby się nie wiadomo co zrobiło.
Natomiast co do tej aktualizacji, to Robercie, jak wygląda ten proces aktualizowania?
Pobierasz plik z internetu, rozpakowujesz go i co?
Wrzucasz na pamięć z dyktafonu?
Tak. Wrzucam do głównego katalogu dyktafonu.
W głównym katalogu mamy dwa katalogi.
Music i Voice.
I ja wrzucam ten plik jako trzeci.
W moim przypadku plik z rozszerzeniem UPG.
Także Dominiku, nie sądzę, żeby na Macu były z tym jakieś problemy.
Zipa rozpakujesz bez problemu, bo większość rzeczy, a nawet jeżeli nie systemowo, to sobie znajdziesz jakiś program na pewno, którym rozpakujesz tego zipa.
Z rarami, no też pewnie coś się znajdzie. Może właśnie ja bym się bardziej tych rarów obawiał, że jeżeli by to było w rarze, to systemowo może tego Mac OS nie ruszyć,
Nie wierzę, żebyś nie znalazł jakiegoś unpackera do plików RAR.
No i potem, po prostu, jeżeli to jest urządzenie, a opis Roberta wskazuje na to, że to jest urządzenie po prostu,
które nam się w systemie identyfikuje jako tak zwane urządzenie pamięci masowej, tak, dysk,
no to po prostu kopiujesz to tak standardowo jak pod Windowsem,
tak jakbyś na przykład wrzucał taki plik na jakiegoś pendrive’a.
No i jeszcze ostatnia rzecz, polski język, to tak jak Robert mówił, jakiś jest, ale dość stary.
Stary, firmę zabugowany, w tej chwili nie do pobrania, ponieważ nie działa strona talkingrecorder.com,
bo na tej stronie ten polski język tam był do pobrania. I mało tego, ten polski język był tylko w BIN-ie,
Czyli do tej pierwszej generacji produktofonu, a nie wiem czy…
Ja po prostu nie wiem skąd brać te firmuery.
Ja powiem tak, ja zwracałem się do Adeli Szwoncinarowej wtedy,
kiedy to kupiłem w 2021 roku.
I ona mi te firmuery skądś załatwiała.
Do kogoś pisała na Słowacji, czy w Czechach, czy gdzie.
I te firmy mi załatwiała. Z czeskim nie ma problemu, ale z firmami w innych językach ja widzę problem.
Chyba, że czegoś nie umiem, to też, bo nie jestem nieumylny, więc coś mogłem zepsuć.
I coś może być nie tak. Ale ja nie widziałem, bo nawet jak byłem na stronach NFB,
Czy na stronach Independent Living Aids, to jest…
Oni też sprzedają tego Eltrinexa.
To w Stanach Zjednoczonych.
To wszystkie te linki, które tam są z downloadem
odsyłają do strony talkingvideorecorder.com
która wiadomo jak działa w tej chwili, tak?
Pewnie działa jakaś baza danych, czy nie wiem cóż.
I nikt się nie kwapi, żeby to poprawić. Ja w ogóle tego nie rozumiem, bo skoro urządzenie jest sprzedawane, no i firma jakoś na tym chce zarabiać, nie rozumiem dlaczego ten support jest robiony po prostu, żebym powiedzieć, byle jak to szkoda gadać. To jest po prostu… Dla mnie to jest zwyczajne lekceważenie klienta, żeby nie powiedzieć, że…
Widocznie po prostu najwięcej klientów jednak jest w Czechach, no bo tam jest to jednak, jak widać, zadbane. A cała reszta, no cóż, szkoda.
No tak, ale to dla… Jak ma być to zadbane, skoro nie daje się ludziom szansy na to, żeby to urządzenie jednak rozpropagować jakoś, tak?
Bo ja nie mówię, że jest to urządzenie super, hiper, mega, wypas, nie wiem, turbo, ale jest to urządzenie dosyć dobre.
I ma trochę takich funkcji, które naprawdę mogą być przydatne.
Tak, które mogą być przydatne. I przede wszystkim jest to urządzenie małe.
Tak? Można wszędzie to wsiąść.
I mamy radio FM. Tam już w tym…
Można sobie z radia nagrać, co chcesz.
To w ładnej jakości.
Też będzie próbka. Także to też o czymś…
Będzie, będzie próbka. Co prawda niestety ustawiłem źle częstotliwość
albo tam jakieś zakłócenia były.
Ale w drugiej próbce ja tę drugą próbkę wybrałem.
Aha, dobrze.
Dobrze, Robercie.
Więc, unboxing, bo tu już czas idzie.
Urządzenie przychodzi do nas w pudełku kartonowym, takim O.
W pudełku kartonowym, oprócz urządzenia, jest instrukcja obsługi,
jest książeczka A4 złożona na cztery.
Książeczka jest tylko po czesku, żeby nie było.
Dyktafon też mi się odezwał po czesku.
Był ustawiony na instrukcję obsługi od razu,
bo dostaniemy instrukcję obsługi jeszcze nagraną w dyktafon,
w folderze D.
Ja to potem powiem, jaka jest struktura całego tego.
I teraz tak, wyciągamy z tego pudełka
Pudełko jest taką szybką, przezroczystą na górze.
Mamy tutaj dyktafon, pod nim mamy kolejne pudełko, jakby takie…
To jest tak, że takie skrzydełka są i te skrzydełka są w następnym pudełku jakby.
I w tym następnym pudełku też, które się otwiera, mamy kabel Jack-Jack, taki dosyć
długi, na granicach półtora metra.
Mamy słuchawki pchełki.
Takie pchełki nawet niezłe, ale nie jakiś szał.
I mamy gąbki na mikrofony do Eltrinex.
Możemy sobie te gąbki nałożyć. Gąbki się trzymają troszkę na słowo honoru.
Tak, muszę powiedzieć, ale są, więc mówię, że są.
Czy ty korzystasz z tych gąbek, używając tego dyktafonu, czy nie?
Nie, dlatego, że jak ja je wkładałem, to że tak powiem, wyletywały.
Jakoś je tak zrobili, że one się jakoś tego dyktofonu nie bardzo trzymają.
No, a zwłaszcza, że gąbki to zastosowanie mają zwłaszcza wtedy, kiedy mamy jakieś podmuchy, wiatry,
mniej sprzyjające warunki atmosferyczne, to tym większe jest prawdopodobieństwo, że je po prostu stracimy.
Dokładnie, dokładnie. Także… no i jeszcze mamy kabel USB do ładowania, wiadomo, dość taki… tam podejrzewam, że 0,8 metra to to będzie, ale kabel mini USB w moim przypadku. Ale to też dobrze, że nie mikro, tylko mini, bo jednak to łącze… mini jest bardziej… według mnie jest bardziej konkretne.
Mini, to przypomnijmy to bez ząbków.
Tak, bez ząbków, bez tych wąsów, te wąsy bardzo często się wyrabiają, się uszkadzają, to mikro-USB jest…
A moim zdaniem to łączy takie lipne.
No i z wierzchu mamy dyktafon. Dyktafon jest w takiej folii.
Otwieramy.
Specjalnie dla Państwa, aby się paczkę cukierków otwierała.
Tak, bo ta folia taka właśnie jakby… jakieś cukierki, coś tego typu.
Tak, to jest taka… no tak to zrobili, no co ja tu pracę?
Taka grubsza ta folia.
Tak, taka grubsza, ale jednocześnie, no taka dosłownie jakbym wziął jakieś drażetki.
Te z tych polskich drażek kokosowe albo inne takie.
Albo czekoladowe, albo śmietankowe.
Z tej firmy, z tej polskiej takie słynne draże.
To taka mniej więcej jest folia.
Dla mnie ta folia to jest strasznie tandetna, ale no tak zrobimy.
Teraz tak, sam dyktafon, to już odkładam to opakowanie,
bo już nam nie będzie potrzebne.
Także dostajemy trochę tego inwentarza ze sobą od producenta.
Kabel Jack-Jack i kabel USB, słuchawki i gąbki.
Instrukcje po czesku.
Wiadomo, że jest jeszcze dużo napisane na pudełku.
Dostajemy dyktafon.
Dyktafon brzmi tak.
Wymiary podałem.
Jest mały.
Z przodu mamy mikrofony.
Takie okrągłe, które…
No właśnie, jak te mikrofony są umiejscowione?
Czy to jest coś takiego jak w Olympusach?
Tak.
A, okej. Tak po bokach.
Tak, po bokach. Po środku mamy wejście na smycz.
Możemy sobie ten dyktafon nosić na szyi jak chcemy.
Zresztą muszę powiedzieć, że całkiem jest to wygodne jak się nagrywa.
Z tyłu mamy też głośnik, to jest taka szczelinka.
Poniżej wejście na statyw.
Statyw ten mały, tak jak do Zoomów, tak jak do Olympusów, tych rejestratorów.
Tak jak ten statyw od tego wiatraka Heckerman.
To pasuje. Poniżej mamy klapkę od baterii.
Przypomnę, że dyktafon jest zasilany dwiema bateriami.
A, A, A.
Może być zasilane dwiema bateriami niklowo-wodorkowymi lub RAM.
Tutaj jeszcze się mówi w tej instrukcji o bateriach RAM.
Bateria RAM chyba już nie ma.
Tak mi się daje.
No i to jest tył dyktofonu.
Lewa krawędź to mamy od góry pod zaślepką mini-USB, w moim przypadku.
W przypadku teraz, jakbyście kupowali, to będzie USB-C.
Poniżej kolejna zaślepka i wejście na kartę microSD.
Poniżej slider odblokowywanie lub zablokowywanie klawiszy.
To jest dobre, bo jak nie używamy dyktafonu, to wyłączamy i blokujemy.
Ja tak robię, żeby się przez pomyłkę nie nacisnęło.
I teraz tak, prawa część tyktofonu to od góry wejście mikrofonowo-liniowe, w zależności jak sobie ustawimy to mamy line-in albo mikrofon.
Znaczy, dobliżnie mamy mikrofon, tak, a tak mamy line-in, jak chcemy z line-ina nagrywać, musimy tam w menu przestawić.
A pod nim jest wejście słuchawkowe 3,5 mm jack.
A potem jest kolejny slajder.
I ten slajder ma dwie pozycje.
Dolną to jest meeting, górna to jest wywiad, interview.
Czyli to jest tryb mikrofonu, taki na szybko do wybrania.
No, to jest jakiś… ja nie wiem.
Według mnie na wywiadzie jest głośniej, na interwiu jest ciszej.
Na interwiu jest głośniej, na meetingu jest ciszej.
Czyli na zebraniu trochę… dałem ci z tego wiatraka te próbki.
Tak, tak, tak.
Puścimy. No i z przodu mamy dziewięć przycisków aż na dyktafonie.
Najpierw mamy wyświetlacz na samej górze. Malutki, ale jest.
Jak on tam widoczny, to nie wiem. I potem mamy dziewięć przycisków,
które tak działają.
W tej chwili jest zablokowany
dyktofon, więc mogę…
To są mikro przyciski.
I teraz tak, żeby nie było.
Mamy tak zwany krzyżak.
Le, góra, dół, lewo, prawo.
I ten krzyżak…
No to on robi nam za przewijanie,
za… góra, dół robi nam za
głośność, za
wybieranie, chodzenie
Takie tam, tak?
I teraz tak.
Nad tym…
w środku tego krzyżaka jest
przycisk, który służy nam za play
i to jest lub potwierdzenie
lub włączanie lub wyłączanie dyktafonu.
Nad nim
po lewej stronie jest przycisk indeksu
lub po przytrzymaniu przycisk,
który nam mówi ile mamy baterii.
Po prawej stronie taki inny, bo tamten po lewej stronie to jest przycisk taki płaski,
a ten jest taki… po prawej stronie przycisk jest taki okrągły,
tak jakby jajko w środku. I to jest przycisk record, nagrywanie.
I teraz poniżej krzyżaka mamy dwa przyciski.
I przycisk lewy to jest stop lub też pod przytrzymaniu robi nam też takie kolejne menu, jakby pod menu.
A przycisk prawy to jest główne menu dyktafonu.
I przycisk, który jak naciśniemy krótko, to też nam różne rzeczy robi.
Na przykład ogłasza nam datę, itd., itd., itd.
I tak to mniej więcej wygląda, cały dyktafon.
No więc tych przycisków troszkę jest, trzeba się nauczyć, do czego są.
I trzeba się nauczyć trochę tego menu, bo ono jest poza…
Znaczy, ja nie lubię, nie bardzo lubię…
Jak dla mnie przycisk jest, tak?
Tak, to przycisk powinien służyć jednej funkcji, a tutaj, w zależności gdzie jesteśmy, to przycisk służy do czego innego i mało tego, jeszcze jest z przytrzymaniem.
Jak przytrzymamy, to robi jeszcze co innego, tak? No, że tak powiem, jest to… no trochę to pozakręcali. No dobrze, że są te komunikaty głosowe.
No tak, to się można odnaleźć.
Gdyby tego nie było, to…
Marnie to widzę, ten cały…
No marnie to widzę, to wszystko.
Że tak powiem.
No to co, Robercie, przed włączeniem dyktafonu może jakieś próbki?
No to…
To może jedną próbkę którąś włącz, czy dwie.
Bo ja bym najpierw go włączył na głośniku i pokazał jak to działa, ten głośnik, a potem włączymy resztę próbek, bo ja podłączę przez mikser.
Dobrze, to w takim razie posłuchajmy sobie może na przykład dwóch takich krótszych próbek.
Najpierw się wybierzemy do restauracji, a potem wybierzemy się na przejażdżkę autobusem. Co ty na to?
No komunikacji miejskiej, suwalskiej.
No to najpierw restauracja, potem autobus, no myślę, że usłyszycie doskonale, kiedy ten dźwięk się zmieni.
Dzięki bardzo.
No i autobus, nie wiem czy czerwony, ale nam odjechał, powolutku.
A my wracamy do was. Wracamy do was z Eltrinexem V12 Pro.
Tych próbek to my tu jeszcze troszkę mamy, więc będziemy na pewno się nimi z wami dzielić.
Ja chciałem powiedzieć, że to jest oczywiście po odpowiednim ustawieniu tych profili,
bo to jest coś takiego jak mikrofon centralny.
I to jest… ja tutaj chyba ustawiałem to na low.
Bo w momencie gdybym ustawił to na high, czyli najwyższy,
to byłoby chyba za mocno. Zresztą mamy też próbki z tego wiatraka i…
Tak, jedyne co… i ja dodam tylko, że oczywiście, no wiadomo,
to też się trzeba z tym liczyć, że tu nasz procesor
Pewne rzeczy z tymi próbkami robi i zmienia jakąś tam jej dynamikę.
On je upiększa.
Tak, tak. On je upiększa.
On je naprawdę upiększa.
On je poszerza.
Trzeba też dodać, i to jeszcze dodam tak od siebie, że jedyną rzeczą, którą ja zrobiłem przed umieszczeniem tych próbek na emisji,
to było wyrównanie, to była ich ta normalizacja do tej normy EBU R128.
Co ciekawe, niektóre próbki były nagrane dokładnie w tej normie.
No to jest też ciekawe. Być może któryś z profili odpowiada tej normie.
Tak, to jest całkiem możliwe.
W sumie mamy tych profili aż sześć.
Tak, tymi profilami też się zajmiemy, bo tu są nagrania. Z wiatrakiem.
Tak, mamy nagrania z wiatrakiem. Mamy jeszcze różne inne.
Natomiast z tego co wiem, to do nas napisano coś…
Zgadza się, tu do nas napisano, napisano do nas nawet kilka tych wiadomości.
Napisał do nas DJ Wolter, że… Tylko muszę sobie tu przestawić jedną funkcję.
O, już. Ja mam wentylator marki ETA za 50 złotych z przyciskami fizycznymi.
I tu napisał jeszcze, że tam na USB-C.
I też DJ Wolter napisał nam, że ma trzy rejestratory.
Olympus, model LS12, LS14 i LSP5.
I czy jeszcze coś?
A, DJ Wolter pozdrawia Ciebie, Robercie, i dziś będzie słuchał do końca. Cieszymy się.
No to mam pytanie do DJ Woltera, jaki to jest wentylator, bo powiem szczerze, ja na stronach już tego nie widziałem za 50 złotych, a chętnie bym się zapoznał mimo wszystko. Trafiłem na ten za 90 złotych.
No to co Robercie?
Windy.
Odpalaj maszynę.
Jaki to jest model napisz albo coś prędzej czy później.
A propos LS-14 też mam LS-14 sobie chwalę do dziś.
Dobrze, więc spróbujmy włączyć dyktafon.
Na razie przez jego głośnik pokażę jak to działa.
A potem będą kolejne próbki, a ja w międzyczasie podłączę go do miksera.
Po to, żeby ładniej to było wszystko słychać i inaczej, żeby to było słychać, o tak powiem.
Mam nadzieję, że zadziała. Mikser umie.
Więc muszę najpierw odblokować klawiaturę.
I teraz nacisnąć przycisk play i poczekać trzy sekundy.
Przytrzymać i czekamy.
I czekamy.
Enabled. Folder A.
O właśnie. Enabled. Folder A.
Tak się ten dyktafon włącza.
No i teraz jak ten krzyżak sobie włączamy,
mamy takie dźwięki.
W górę, w dół nic nie robi.
Ale jak w lewo, w prawo…
Ja chodzę teraz po ilości nagrań, które są.
Mamy nagrań…
Mamy 18 nagrań w folderze.
Każde nagranie jest numerowane, jest wypowiadane w ten sposób.
I teraz, Michale, Ty masz te próbki. Struktura nazwy jest właśnie taka
Dla nagrania. I teraz…
Wygląda to tak, że…
W momencie, gdy nagramy próbkę, znaczy nagranie,
i ustawimy sobie format, czy chcemy WAV, czy MP3,
no to będzie tylko zmienione rozszerzenie, tak?
I zawartości. Ale plik się będzie nazywał VR,
Właśnie ja sobie zaraz otworzę tę strukturę, nazwy takiego pliku, bo co prawda nie ma mi tak teraz pod ręką, bo pozmieniałem sobie, żebym ja coś z tych nazw rozumiał, ale zaraz się do nich dostanę.
Gdy mam włączony dyktafon i zablokuję klawiaturę tym slajderem po lewej stronie, mam komunikat.
I jakkolwiek nacisnę jakikolwiek klawisz…
A jak podniosę suwak do góry…
Mamy komunikat RELEASED.
I teraz już widzę te nazwy plików i one zaczynają się od VR z dużych liter.
Potem mamy jakieś cyferki, typu na przykład 221210, to nie wiem czy to jest godzina?
To jest najpierw rok nagrania, potem jest chyba godzina i potem jest, czy to jest jedynka, czy to jest dwójka, czy to jest tam trójka.
Trójka, chyba tutaj.
No, czyli to było, czyli ty na przykład te próbki nagrywałeś w grudniu 2020 roku.
22, przepraszam.
Tak, mogło tak być.
Naczekałeś je troszkę. I tu mamy potem dalszą część nazwy, to jest taka…
Ale też masz próbki, zobacz te najnowsze z wczoraj.
Tak, to zaraz do tego przejdę, bo otworzyłem sobie to pierwsze nagranie,
które mam na samej górze. No i tu mam A00Z1, tak, więc to jest jakaś taka już liczba porządkowa i kropka WAF potem na końcu.
Natomiast tutaj, tak jak mówisz, słusznie, otwieram sobie to jedno z najnowszych nagrań, to mam na przykład VR25, tak, czyli 07, czyli lipiec,
I potem A 00…
A, tu jest na przykład A 0018.waf
Dlaczego A? Dlatego, że to jest folder A.
Folder A.
Folder A, bo wiesz co, bo tu jest kilka folderów.
Mamy folder A, folder B, folder C, folder D, folder H od ukrytych nagrań
i folder Music, w którym możemy sobie wrzucić jakieś tam pliki
A to jest drugie zdanie.
Nie bardzo chce grać nam tych…
Nie bardzo chce grać te inne pliki.
Więc jeśli chcemy coś innego, zagrać swojego, to musimy wrzucić do folderu Music.
I wtedy jak najbardziej sobie to gra, robi co chce. Wtedy.
Mamy jeszcze wypowiedzi, dwie na YouTubie tym razem.
Od Weroniki.
Witam bardzo serdecznie, dołączyłam niedawno i słucham audycji.
I całości sobie odsłucham, kiedy będzie obecna audycja dodana na serwer Tyflo Radia.
Nie wiem, czy była prezentacja dźwiękowa. Jakie jest jakości nagranie, jakie prezentuje ten dyktafon omawiany na antenie.
Weroniko, dwie próbki za nami. Tych próbek będzie jeszcze troszkę, więc spokojnie możesz sobie śmiało z nami zostać i jeszcze to i owo na pewno usłyszysz.
Czy jeszcze coś doszło?
Na razie nie.
No więc mamy ten dyktafon.
I po prawej stronie jak ten slajder przesuniemy na przykład w dół.
Meeting.
Interview.
W górę interview.
Ja używam interview, ponieważ uważam, że chyba nagrywa trochę głośniej na interview.
A trochę lepiej. Tak mi się jakoś tak wydaje.
Więc mamy tak. I teraz klawisz ten, to jest Record, taki ten jajkowaty, jak ja to nazywam.
To go na razie nie będę używał, ale klawisz ten, który jest maksymalnie na górze po lewej stronie,
Zdanie naciśnięte krótko. Ja przypomnę, że jesteśmy w trybie domyślnym.
To? Chodzi nam po folderach.
Potem mamy folder A. Jest jeszcze Hiding Folder, ale to potem pokażę.
Czyli folder nakleń ukrytych. To jest folder H. Widoczny tak w tym.
A jeżeli ten klawisz, który skakał nam po folderach, naciśniemy dłużej, mówi nam stan baterii.
Baterie są na poziomie 4.
Baterie takie maksymalnie naładowane, czy tam pełne, to mówi Batteries Fully Charged.
A właśnie, jak to jest? Ten dyktafon ma baterie wymienne i to są…
Czyli to są paluszki standardowe.
Paluszki, no te małe.
Te cienkie takie.
Te cienkie paluszki, tak.
I dostajemy jakieś akumulatorki z nim w zestawie?
Nie.
Nie, to już trzeba we własnym zakresie.
Nie, dostajemy baterie w zestawie chyba.
Tak, w zestawie baterie. Ja o nich nie powiedziałem, bo chyba je zużyłem jak dostałem,
Ale one rzeczywiście są jakieś tam nawet nie najlepsze i chyba jakoś…
baterie w zestawie w każdym razie są.
I ten przycisk w trybie domyślnym robi takie rzeczy.
Teraz tak. Na dole przyciski mamy, bo mamy…
Wiadomo, że jak włączymy play, to zacznie nam mówić.
To odtwarza nam nagranie. Nacisnę stop.
I to tak samo, jak naciśniemy, przewinie nam następny plik, jak naciśniemy, przytrzymamy krzyżak ten po prawej, to on zacznie nam skakać po pliku i tak dalej, i po lewej się cofać.
No i mamy górę-dół, no to jest głośnik ciszej.
Teraz tak, przyciski dolne.
Przycisk naciśnięty krótko po lewej stronie, który jest, czyli ten stop.
Który nam wyłącza lub naciśnięty krótko.
Długość nagrania 27 sekund.
Date nagrania mówi.
Jeszcze raz naciskamy.
To mówi, ile nam, ile może jeszcze nagrać w pamięci.
Ja przypomnę, że ja ustawiłem tutaj wave 44, 116 kilobitów.
Kiloherców.
Kiloherców, tak.
A wave jest 24 czy 16-bitowy?
A, i tak, i tak.
A, możesz, okej.
I 48 też mogę ustawić.
48 też, okej.
Przejdziemy przez te wszystkie formy.
Jasne.
Aaa…
Czyli to jest ta opcja.
Bo to jest remaining.
A to wcześniej to było
ile masz nagrań w pamięci.
Chyba tak.
Nie wiedziałem, że aż tak dużo.
Ale to jest dziwne właśnie, bo
nie wiem, czy zwróciliście uwagę, to jest właśnie też
że forty hours, hours
coś tam, no tutaj
To jest aktualny czas, nie wiem, czy dobry.
Wygląda, że jest OK. Godzina też się zgadza.
I z powrotem wracamy do długości pliku nagranego.
A jak naciśniemy ten przycisk i przytrzymamy ten sam, to mamy.
Delete. I teraz w dół krzyżakiem.
Protection. Undelete. Split, czyli podziel.
Description. Copy. Move.
PASTE FILE
DELETE
FILE
BOOKMARKS
DELETE ALL FILES IN FOLDER
I z powrotem file. Wracam lewym krzyżakiem.
Protection mamy. I tutaj mamy…
I mamy number of file.
Tak jak mówiłem, i…
Ja się cofnę, bo nie chcę
ochraniać pliku.
To mamy 18 nagrań w folderze A i możemy ochronić dany plik przed skasowaniem.
Undelete, czyli tu możemy odzyskać, jak coś żeśmy skasowali.
Split, to możemy podzielić plik.
Description. Description polega na tym, że przed początkiem pliku
Nagrywamy sobie jakiś krótki komentarz, do czego ten plik jest.
Więc nie musimy całego pliku odsłuchiwać, tylko fragment mamy tego i od razu nam…
Na przykład to jest plik, nie wiem, dotyczący komputera.
Czyli taka etykietka głosowa po prostu.
Tak. I potem leci nam ten plik.
On jest jakby scalony. On scala do początku pliku do kleja właśnie tą etykietkę.
No, kopiowanie.
Przenoszenie move.
Paste file.
Wytnie plik. Ale po co? Skoro mamy move.
Ale czekaj, tu jest paste, tak?
Paste file.
Czyli to jest wklej.
A, to jest wklej.
Dobra, paste file.
No copy, czyli to znaczy, a tam było copy?
Tak.
No to chyba właśnie o to tu chodzi, że możesz, bo move to jest przenieść,
a copy to będzie i paste to będzie powiel jakby, tak?
No ale to copy to kopiuje, tak?
No.
No, to skopiuje nam. A paste?
Wklei.
No to wklei.
Być może o to właśnie chodzi, że samo copy nie…
No trzeba by to było zobaczyć po prostu, jak to się zachowa, tak?
No w każdym razie jest.
No i potem mamy delete.
Cofam to wszystko i to mamy pod tym przyciskiem dolnym.
Czyli nie dość, że on służy za stop, to jeszcze służy za krótkie naciśnięcie.
Jak przyciśniemy go dłużej, to jeszcze mamy to, co mamy, czyli te menu Delete i tak dalej.
I teraz tak. Dolny prawy, który odpowiada nam za menu całego dyktafonu, jeszcze, jak naciśniemy go krótko…
Jeszcze krótko.
Mamy time i date.
Jeszcze słówko do tych copy, delete i tak dalej. To działa nam, jak możemy, to możemy przenosić między folderami te pliki lub między pamięciami, wewnętrzna, zewnętrzna. Ja mam tylko tutaj wewnętrzną, nie wkładałem tutaj karty microSD. Uważam, że 32GB na razie wystarczy do różnych tych zastosowań.
Mamy pytanie jeszcze od Mikołaja. Mikołaj chciałby się dowiedzieć, ile ten rejestrator, ile to urządzenie kosztuje i czy jest dostępne w Polsce. O cenie mówiliśmy.
Tak, koło 600 złotych w tej chwili.
W Polsce jest dostępne na Morele.net
W sklepie Morele kupowałem.
Być może teraz nie ma, bo się wyprzedało.
Trzeba by tam do nich zadzwonić i mogą ściągnąć.
I poprosić, tak, żeby…
A jeżeli nie, bo to też jest możliwe, że może się…
Nie wiem, może już nie chcą.
To można… w Czechach jest dostępna na przykład na alza.cz. To jest taki sklep, który też do Polski bez problemu ściąga, znaczy wysyła i można tam kupić, ale też w innych miejscach.
Akurat możliwości kupienia tego dyktafonu jest trochę. Natomiast w Polsce, jeżeli chcemy, po prostu tak totalnie w Polsce, ja to w Polsce kupiłem przez Morelę, żeby nie było.
I mamy jeszcze pytanie od Weroniki.
Czy dyktafon posiada opcję bluetooth bezpośrednio lub za pomocą adaptera WiFi?
Pytam, ponieważ jestem ciekawa, czy można nagrania przesłać bezprzewodowo lub przez sieć.
Po pierwsze, nie ma to bluetooth, żadnego, to żeby nie było.
A jeżeli chcemy nagrania do komputera, bez problemu, podłączamy to jako dysk.
Dostajemy dysk po prostu jako pendrive, podłączamy sobie…
Ale bezprzewodowo, bezprzewodowo nie.
I tak samo, bo tu jeszcze w drugiej wiadomości Weronika pyta o Wi-Fi i o funkcję radia.
Nie, nie ma.
Funkcja radia jest, ale Wi-Fi nie.
Ale FM, FM, tylko FM.
Tak, FM.
Czyli to co z powietrza złapiesz, to możesz sobie słuchać.
Tak, ale nie, internetowego nie.
Zresztą powiedzmy sobie szczerze, to urządzenie jest trochę zbyt tanie.
Być może w tym drugim Eltrinexie takie rzeczy są.
Są, ale on jest po pierwsze drogi.
Skoro to ma być taki odpowiednik Oriona Polskiego, tego naszego.
Tak. Ja wiem, że on jest dość drogi. Jest to powyżej tysiąca złotych.
Nie wiem ile kosztuje w tej chwili.
No i on nie jest dostępny u nas. On jest dostępny w Czechach. Tam robi ponoć furorę.
Ale ja powiem szczerze, nie zamierzam inwestować już w kolejnego Internexa.
Ten mi wystarczy, o tak powiem. Prędzej już może w jakiegoś Oriona.
A też mi się chyba nie bardzo chce.
Dobrze, Robert. Co dalej?
I teraz menu urządzenia. Ten sam przycisk po prawej stronie na dole.
Tylko dłużej przytrzymajmy.
Mamy Recordings i schodzimy w dół.
Folder A.
Nie, no co ja tu…
No tak. Nie, to przeze mnie.
Co psułem?
Schodzimy w dół.
Music.
FM Radio.
Bookmarks.
Settings.
I to jest tak. W Recordingsach mamy folder A, folder B, folder C, folder D, folder A, folder B itd.
Tu możemy sobie ustawić tak na prędce, gdzie chcemy, żeby nam się nagrywało, ale to samo otrzymujemy używając tego klawisza
Muzyk.
FM radio.
FM radio.
Pod Marks.
FM radio.
FM radio.
I gra, i mało tego, gra to nam bez włożenia żadnej anteny, bez włączenia żadnych słuchawek.
Ale trzeba, żeby to była antena, to trzeba włożyć…
Natomiast tutaj mamy, w trybie radia mamy różne tutaj funkcjonalności.
To są presety.
Można zapisać sobie chyba do dziewięciu stacji.
Tutaj mam dziewięć jakoś zapisane, a może więcej, nie wiem.
Możemy sprawdzić, ale teraz tak.
Górny ten przycisk, górny na samej górze,
naciśnięty krótko, daje nam…
Czyli chodzimy sobie po częstotliwościach lub…
lub po presetach, po zaprogramowanych stacjach. Jak go przyciśniemy i przytrzymamy…
mówi nam częstotliwości i czy jest mono, czy jest stereo.
Wyłączanie radio.
Mono.
20.
11.
13.
14.
Czas.
20 godzin.
Jeszcze raz wejdę do radio FM.
To mam. I teraz nacisnę ten dolny, ale długo.
Mamy Delete Channel.
Lewo, prawo możemy określić, który chcemy usunąć.
Nie chcemy usunąć, ale znowu tam z radia wyleciało.
O, jedna się chyba zepsuło.
To chyba od razu kasuje.
Tylko, że mi tutaj dawało też…
Mówiło, jakby…
Mówiło mi, czy jest stereo, czy jest mono.
A jak wygląda to ręczne strojenie?
A już. Wrzucam.
Ojej.
Menu Selection.
Dobrze, że za każdym razem nie czyta tej częstotliwości.
I teraz nacisnąłem i przytrzymałem.
Widzę, jakiś tryb skanowania się włączył teraz.
Miejmy nadzieję.
Często.
A może zrobię tutaj pewien myk.
Po prostu zwyczajnie włączę kabel słuchawkowy, bo w ogóle to jeszcze jest taki numer, że możemy…
Earphones connected, ale ja włożę…
Będziemy mieli jakąś lepszą antenę.
Zadziałało.
I teraz tak…
I teraz tak, to jest manual selection.
Jak nacisnę krótko play, to właśnie powiedział preset saved.
I teraz jak nacisnę na dole ten przycisk…
albo…
Czyli musimy być w tym manualu, żeby…
Bo w momencie, gdy będziemy w czymś, co się nazywa…
Będziemy w presetach, to naciśnięcie tego przycisku na dole,
po lewej stronie, skasuje nam kanał.
Muszę być w tym. Ale co tu jeszcze jest?
Bo mamy tu jeszcze…
On nam sobie też…
zrobił sobie jakieś…
presety.
Czyli on w trakcie tego skanowania to sobie po prostu pododawał.
Pododawał jakieś takie rzeczy.
To też całkiem fajne.
No tak to sobie wymyślili.
I teraz tak…
Bo jeszcze tu mamy…
Jeszcze tu mamy…
O, niechcący skasowałem.
Brzydko.
No cóż, ale może mi się uda zrobić…
O! Automatic tune of channels, to możemy sobie…
I teraz jak włączyłem, on sobie będzie szukał różnych kanałów.
Oprócz tego, że sobie pododawał…
O. Nam się takie ozywa…
Takimi piskami potwierdza, że coś robi.
Tak. Zaraz mam nadzieję, że skończy.
I wtedy zobaczę, ile faktycznie tych stacji znalazł.
Ile można mu zaprogramować. Ale jeszcze możemy zmienić output.
Mamy Automatic Channels, a pod nim mamy coś takiego,
Mogę zmienić mu, czy ma grać przez głośnik, czy ma grać przez słuchawki tym radiem.
No wiadomo, rekord.
Pozwolę nagrać z radia.
Tak, dokładnie. I nagrywam z radia tak jak mamy to radio ustawione.
Ustawione, tak? Czyli tam, jak nagrywamy z…
Jak nagrywamy z…
O! O, zrobiło!
Nie, czyli…
Czyli tylko, gdzie…
Oddałem jakieś puste coś na razie.
Dziewięć presetów, tak.
Dziewięć. Cisza, bo tu nie ma.
Jeszcze wejdę na ten manual selection.
Mam nadzieję, że się da.
Tak, albo…
O, i właśnie, i mamy.
I teraz mamy.
Wiadomo, że zostawić sobie na speaker, ale wyłączył to radio, bo to żeśmy je całe… żeśmy je całe ogarnęli, pokazali, można tam stereo, mono regulować, no wiadomo.
Szkoda, że tylko dziesięć presetów. Mogłoby być ich dziewięć, mogłoby być więcej.
Pytanie, czy to nie oznacza, że on po prostu tylko dziewięć stacji złapał?
Nie, on złapał więcej, na pewno złapał więcej. Wziął te najsilniejsze i zapisał.
A te inne wszystkie to sobie może trochę pominął.
Też ten kabel, taki Jack 2 Chinchę, to on tam…
No i dobrze.
Recordings. Wejdę…
Music. FM Radio.
Bookmarks to są te tak zwane indeksy, które robimy przyciskiem indeks.
Możemy zakładki z plików zrobić sobie.
Ale wejdźmy w settings.
Ustawienie nagrywania.
Ustawienie odtwarzania.
Interfejs. Pamięć i informacje. Więcej ustawień.
Pytanie, Robercie, czy nie chcesz tego już pokazywać przez linię?
Jak chcesz, żebym to pokazał przez linię? No to możemy spróbować.
Myślę, że można już się powoli przełączać, bo tu jednak w tych ustawieniach spędzimy trochę czasu.
To może zróbmy to tak. Teraz pokażmy kolejną porcję
I tutaj niech no się tylko rozejrze.
Będziemy najpierw na spacerze, a potem przejdziemy sobie do sklepu.
To będzie kilkanaście minut, bo ten spacer to ma około dziewięciu minut.
Zimową porą to był taki spacer, tak?
Tak, to był zimową porą. Specjalnie wziąłem takie fajne próbki, żeby śnieg skrzypiał pod butami.
Tak dla ochłody tą lepią porą.
Dla ochłody. Ja wiem, że teraz nie ta pora, ale tak to już było.
A potem będziemy w sklepie.
Odkąd mam Zuma H1e, to Trinex poszedł troszeczkę gdzie indziej.
W odstawkę.
W pewnym sensie. I jeszcze odkąd mam Retekesa.
Jasne. No dobrze, to posłuchajmy teraz tych dwóch próbek i wracamy do Was za czas nied ługi.
No jak widać, L3nex V12 Pro nie jest urządzeniem odpornym na różnego rodzaju wstrząsy i podmuchy.
Tak nam to z tych próbek wychodzi.
Próbowaliśmy też podłączyć to urządzenie do linii, ale okazało się, że niestety nie jesteśmy w stanie tego zrobić.
A przynajmniej nie w taki sposób, żeby było to dostatecznie głośno i bez efektów specjalnych.
Albo to jest wina mojego miksera, albo to jest wina…
No, raczej to jest wina mojego miksera, albo to jest wina…
Bo w Eltrinexie jest tak, że oddzielna głośność jest dla komunikatów z przewodnikiem głosowym,
a oddzielna głośność jest dla nagrań.
I o ile dla nagrań ta głośność jest odpowiednia,
przewodnik głosowy jakoś ciszej po prostu.
I w momencie, gdy czułość miksera została podwyższona, to wrzucił się jakiś taki dziwny dźwięk w prawy kanał.
No, nie chcielibyście tego słuchać.
Tak. Jak mówiło, to tego dźwięku nie było. On tylko się pojawiał, jak była cisza.
Ale był taki niefajny.
Dokładnie.
No nie możemy. Będzie tak jak było. Ale myślę, że też będzie czytelnie.
Oczywiście, że tak. Ten głośnik jest głośny, jak da swoje możliwości.
Mamy kolejne pytanie od Weroniki.
Czy dodając np. jakiegoś audiobooka do folderu Music można dodać podfoldery?
Ma to znaczenie zwłaszcza jeśli audiobooków jest przynajmniej kilka?
Oczywiście. Oczywiście, w podfolderze Music możemy robić generalnie prawie co chcemy.
I będzie to uporządkowane i da się odtworzyć i tam wejść.
To będzie na tej zasadzie, że po prostu ten folder…
Bo, żeby nie było, w podfolderze Music też nie będzie nam czytało tych tych tych,
tylko będzie też folder A, B i tak dalej.
Tylko, że to będzie tak, że pierwszy folder, który on…
Który wrzucimy, to będzie jako jeden, potem jako drugi, potem jako trzeci i tak dalej.
I tak. I potem jak wejdziemy w to tym playem, to będziemy mogli sobie tam odsłuchiwać wewnątrz tego.
Wewnątrz to, co chcemy.
Wychodzimy lewym krzyżakiem, lewym tym z podfolderu danego.
No i niestety pliki nie są mówione.
Czyli nie wiemy, jaki to jest plik.
Tak, tylko piszczy nam, jak chodzimy po pliku i tyle.
No tak, no tu są sample po prostu wgrane, tu nie ma syntezy.
Tu nie ma syntezy, tu są sample i konsekwencje tego odczuwamy dość często.
Jakoś sobie trzeba było z tym poradzić.
Chociaż daty, daty spokojnie się da ustawić.
Większe rzeczy ale to wszystko jest też na samplach nawet ta
data i dlatego on tak mówi 24h 7s tam nie ma syntezy to
wszystko są mnóstwo sampli które się odpowiednio tam
uruchamiają No dobrze powiedzmy może do tych ustawień.
Settings… i tak nie jest za głośno?
Nie, jest okej. Chociaż troszeczkę mam wrażenie, że się przesterowuje na tym głośniczku.
Jakbyś tak o jeden ściszył to…
No to już.
Interfejs.
Low, middle, high.
Voice guide volume.
Sound settings.
Interface.
Playback settings.
Recording settings.
Recording quality.
Input.
Wrażliwość mikrofonu, nagrywanie aktywowane głosem, ukryte nagrywanie, timer recording, to jest fajna opcja, ale to za chwilę, automatyczne dzielenie plików, edycja,
Automatic Gain Control, czyli automatyczna kontrola głośności.
Pause Indicator, czyli wskaźnik pauzy.
I teraz mamy z powrotem Recording Quality.
Wejdźmy w Recording Quality, bo to są jakości…
Tak, tu mamy to, to mamy aktualnie ustawione, ale poza tym mamy.
44,1 kHz, 24 bit, stereo.
24 bity.
48 kHz, 16 bit, stereo.
48 kHz, 24 bit, stereo.
MP3, 4 kilobit per second.
4 kilobity na sekundę, MP3.
Nie wiem co to odczyta, to to czyta.
Słuchać się tego prawie nie da, ale…
No i jak ktoś chce…
Potem mamy 64 kbps
128 kbps
192 kbps
320 kbps, to są wszystkie MP3
44.1 kHz, 16-bit, mono.
44.1 kHz, 16-bit, stereo.
44.1 kHz, 24-bit, stereo.
48 kHz, 16-bit, stereo.
48 kHz, 24-bit, stereo.
MP3, 4 kbps.
To mamy w jakościach nagrywania.
Potem mamy input.
Tak mamy mikrofon.
Line in jeszcze mamy.
Zostawię na mikrofon, bo wtedy gdybym nagrał, to bym nagrał ciszę.
Bo w momencie, gdy przełączę na line-in, to wtedy jak włączę nagrywanie,
nagra mi się cisza, jak nie mam nic pod line-in podłączone.
Żadnego urządzenia.
I tutaj czułość mikrofonu.
Mamy high, wysoka, najwyższa, najniższa, niska, średnia, wysoka, najwyższa i tak w kółko.
I tutaj mamy disabled, albo przez automatyczną kontrolę głośności, niska, znaczy najniższa, niska, wyższa, najwyższa.
Ja mam disabled wyłączone.
Do czego to jest? Jak zrobię na yes, mogę to zrobić.
I wtedy, jak będę przeglądał te foldery, wyjdę z menu może stopem.
Teraz to jest drugie zdanie.
Odstawienie.
Podkład A.
Podkład B.
Podkład C.
Podkład D.
Podkład Muzyczny.
Podkład A.
Podkład B.
Podkład C.
Podkład D.
Podkład Muzyczny.
A jeszcze Hidden Folder miało zrobić, ale…
Gdzieś go posiało.
I ja spróbuję jeszcze raz wejść w ten menu.
Tak.
I teraz spróbuję…
A, jak jeszcze zrobię recording, hidden recording, jak wrzucę, to on mi zaczyna nagrywać.
Bo teraz wrzucę…
To jest przesterowane, dlatego że ja…
I teraz, a jak chcę…
To może gdzieś będzie gdzie indziej. Zaraz sprawdzimy.
Dobrze.
Settings.
Dobrze. Recording settings.
Hidden recording.
Timer recording.
Timer recording to jest o tyle fajna funkcja, że możemy sobie tutaj…
Możemy sobie oznaczyć pięć na przykład rzeczy, które chcemy, aby dyktofon nam nagrał o określonym czasie i z określonej rzeczy.
Przykładowo mamy One, tak?
Disabled. Ale ja chcę, żeby to było…
Proszę bardzo.
Nie, nie.
I teraz mam.
Radio.
Mogę, żeby z radiami nagrał?
Albo disabled.
Radio recording.
To jest tak.
To też jest fajne, że everyday.
Zobaczmy…
Zobaczmy…
Dwudziesta
Zobaczmy, czterdzieści siedem
Trzydzieści minut
Sześćdziesiąt minut
Dwie godziny.
Bez limitu. Zobaczmy bez limitu.
Folder A.
To z tych precesów.
I to też jest fajne, że możesz sobie zdefiniować, z którego chcesz nagrywać.
Tak, jak z radia.
I teraz…
Radio recording…
Jeszcze raz…
5. Wyłączone.
1. Reklamacja radia.
Wybierz źródło dźwięku.
Mikrofon.
Reklamacja radia.
Radio.
1. Reklamacja radia.
Wybierz źródło dźwięku.
Dzień i tygodniu.
I teraz mamy tutaj…
Wierzeń, wrześniu, wrześniu,
Wierzeń, wrześniu, wrześniu, wrześniu,
Wierzeń, wrześniu, wrześniu, wrześniu,
Wierzeń, wrześniu, wrześniu, wrześniu,
Radio recording. Select sound source. Day and week. Set hour. 21 hours. 20 hours.
Hidden recording. Timer recording. 1. Radio recording.
I to… Select sound source. Day and week. Set hour.
Set hour.
Dobrze.
Dobrze, 48.
Unlimited.
I już zapisaliśmy to.
I teraz tak.
Ja to teraz zanuluję, bo to do niczego nie jest potrzebne.
O, zanulowałem.
O, zanulowałem.
Cofnij mi się, wyjdź stąd.
Jeszcze jedna rzecz. Jak ustawimy sobie te tzw. timery
recordingu, to możemy zrobić taką rzecz, że wyłączymy
dyktafon, a on i tak o tej godzinie, którą żeśmy
nastawili, nam się włączy na to, co ma się włączyć i zacznie
To jest jeszcze plus tego urządzenia.
Że nawet możemy je wyłączyć, a on i tak nam włączy i zacznie nagrywać.
Jak mamy to ustawione?
No tak, to akurat fajnie, że tak się da.
Dobrze. Automatyczne dzielenie plików i tu mamy.
Wyłączone.
10 minut.
30 minut.
60.
Po co to jest?
Po to, żebym sobie dzielił pliki.
Na przykład na godzinne.
Bo ponoć łatwiej jest nawigować po takim materiale składającym się z wielu plików, a mniejszym.
Tak oni to jakoś argumentują.
Mamy append albo override, czyli nadpisz albo append.
Append było domyślnie. I to nie wiem, powiem szczerze, jak to działa.
Tu mi się nie udało tego ogarnąć.
Automatic gain control, czyli to jest ta jeszcze wyższa czułość niż H,
niż te profile. Jak to jest akurat włączone, jak to mamy włączone,
Automatic gain control.
Pause indicator.
Recording quality.
Recording settings.
Playback settings.
Playback of hidden files.
No albo yes.
Jak nastawimy na yes.
Albo to.
I teraz tak, jak mamy teraz
Jak te foldery naciśniemy, to tu było.
Nie, no dalej mi to…
dalej mi tego nie…
Gdzieś się rzeczywiście te ukryte pliki
mocno ukryły.
Tak, jakoś…
Ale w kolei mi się to udało zrobić, jak dźwięk jakoś… nie, nie.
O, nagrało mi się to.
I teraz ja spróbuję to skasować.
Pokażę. Delete.
Do góry.
I skasował.
Taki fragment.
Do góry muszę dać na yes.
Domyślnie wszystko jest na doł.
A potwierdzamy? Którym?
Tym playem. Na środku.
Hidden folder.
Folder A. Folder B. Folder C. Folder D. Music folder. Folder A.
Recordings. Music. Recordings. Music. FM radio.
Settings.
Playback settings.
Daje mu…
Timer playback. Co to jest?
Timer Playback to jest budzik.
Możemy sobie ustawić, o której
chcemy, żeby nam dyktafon zagrał.
Czy z radia, czy z brzęczyka,
czy z czegokolwiek.
Proszę bardzo.
I tu też mamy takie presety.
Tak, tak samo.
Identyczne jak w tamtym menu.
Do recordingu.
Tylko, że po prostu tutaj…
I tutaj też mamy unlimited, albo tam ileś tam, bo to
wchodzi ile ma grać, czy ma się wyłączyć, czy…
czy nie. To jest po prostu…
Oni w instrukcji to nazywają, że to można użyć jako budzika.
I tu mamy…
Disabled.
Recorded file.
Disabled.
Czyli radia się chyba nie da.
Chyba nie.
Interface.
Playback settings.
Playback of hidden files.
Timer playback.
Repeat.
Potem mamy powtarzanie.
I tu wiadomo mamy…
Disabled.
Jeden plik.
Wszystkie pliki w folderze.
Wyłączone.
Czyli to jest, jak rozumiem, podczas odtwarzania, że albo będzie się…
Tak, bo to są ustawienia odtwarzania.
Czyli albo będzie się odtwarzało ten dany plik,
który w tym momencie mamy podświetlony,
albo od niego zacznie i będzie odgrywał kolejne pliki w folderze.
Tak.
Przeskakiwanie do przodu.
Wyłączymy to.
Przeskakiwanie do przodu.
Przeskakiwanie do tyłu.
Przeskakiwanie do tyłu.
Playback of hidden files.
Playback settings.
Interface.
Potem mamy Interface menu.
Mamy Sound settings.
Ustawienia wyświetlacza.
Language of menu. Nie wiem po co, bo i tak jest tylko jeden.
Ten, który graliśmy w film. No ale jest.
Voice guide volume.
Voice guide volume, głośność przewodnika głosowego.
Tak, można wyłączyć i można zrobić tylko, że będzie nam pipczało, ale nie będzie mówiło.
Ale, ciekawostka, jak przez pomyłkę zrobimy coś takiego, to wystarczy, że wyjmiemy baterię i włożymy jeszcze raz, włożymy z powrotem baterię i włączymy dektafon i on nam się ozwie z powrotem, gadając.
Tam jest tak napisane, że tu nie ma… że po prostu jakby się… jakby ktoś tam niechcący wyłączył sobie ten voice guide, bo można, i został tylko na wyświetlaczu i… no wiadomo, tak może się zdarzyć, tak? Mi tak się wczoraj zdarzyło.
Wystarczy wyjąć baterię, włożyć jej jeszcze raz, włączyć dyktafon i on się odezwie mówiąc.
Mamy kolejne pytanie.
To zajrzyjmy.
Weronika zadaje kolejne pytanie.
Domyślam się, że ze względu na cenę dyktafon jest z plastiku.
Jeśli tak, to mam pytanie.
Czy osobno można do niego dokupić etui, które by zapobiegało
zarysowaniu któregoś z elementów?
Najczęściej narażony jest wyświetlacz tyłu dyktafonu
lub na przodzie, powiedzmy poniżej klawiszy,
U nas w Polsce nie widziałem, ale w Czechach na pewno.
W sklepie Tyflopomuckiej, w sklepie Alza chyba też jest, ale na pewno w Tyflopomuckach jest.
Jest w innych też.
Wiem, że Alza wysyła do Polski, ale czy wysyłają Tyflopomuckiej tego nie wiem.
Ale wiem, że jest etui na to.
Natomiast ja nie mam, żeby nie było.
Nie mam, ale jest etui do kupienia.
Nie wiem, czy da się w Polsce je kupić, to żeby nie było.
Na pewno da się w Czechach, w tyflosklepach.
Czy tyflosklepy wysyłają za granicę?
Nie wiem.
No to już trzeba by się było kontaktować bezpośrednio z konkretnym sklepem.
Wiem, że na Tyflopomuckach jest taki sklep Tyflopomucky, było to etui do Eltrinexów różnych, do tego też.
To sound settings mamy, LCD backlight i tu mamy…
Always on.
Ma nam to odświetlenie.
Wyłączone.
Disabled chyba dla nas najlepiej.
Tak jest.
A always on najgorzej.
Language of menu.
To tutaj dostaniemy tylko pisk.
Voice guide volume byliśmy.
To też tu byliśmy.
Memory information.
To tu mamy to.
Czyli tu mamy wybór pamięci, na jakiej chcemy pracować.
Czy wewnętrzna pamięć, czy pamięć zewnętrzna w postaci karty.
Tak, domyślnie jest wewnętrzna, ale można kartę.
Tu idziemy.
I tyle, co bym powiedział.
Format memory, tutaj możemy wybrać czy internal czy external.
Ja nie chcę wiedzieć co się zrobi, jak się zrobi internal.
Boję się, że może coś się zepsuć.
Wolę nie ryzykować.
I tytuł byliśmy.
I teraz mamy more settings.
More settings. Jeszcze.
Automatic power off, czyli wyłączanie dyktafonu. Po jakim czasie ma się wyłączać.
Ale jak rozumiem, to działa tylko wtedy, kiedy nie nagrywamy.
Nie jest tak, że jak mamy to włączone, to po 5 minutach
Nagrywanie się przerwia, dyktofon się wyłączy.
Tak, tak, tak, tak, to jest tylko wtedy, kiedy nie nagrywamy.
I to jest też wtedy, kiedy nic się nie robi.
Załóżmy, że skończy się…
Ponieważ dyktofon działa w obrębie folderu, tak?
Skończy nam folder…
Odtwarzać.
Odtwarzać, no i się zatrzyma.
No i w tym momencie nas nie ma z jakiegoś powodu.
No to po pięciu minutach, załóżmy, to się może wyłączyć.
To się wyłączy. No ma to sens.
Data i czas. To ustawianie daty i czasu.
Wszystkie są dostępne, żeby nie było.
Nie wiem, czy wchodzić.
Co tu? Date i czas?
Mamy ustawione prawidłowo, to nie wiem, czy będziemy tu coś zmieniać.
I w jaki sposób ty się przemieszczasz pomiędzy tym…
Krzyżakiem.
Krzyżakiem, okej.
Tak.
Tutaj muszę tym stopem wyjść z tego, żeby…
Day and time.
Set default.
Jak nam się dyktafon zawiesi, coś nam się z nim stanie, zablokuje się,
To można tutaj wejść i on nam przejdzie do ustawień fabrycznych, nie wymazując zawartości nagranych plików.
Znaczy, żeby to było ważne.
Nie wymarza nam. Tylko nam wymarza wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.
Ale nie wymarza nam nagranych rzeczy.
Powering via USB.
Powering via USB.
To jest…
Disabled. Enabled. Disabled.
Jeżeli mamy Disabled, to możemy połączyć się z komputerem.
Jak mamy to Enabled, to wtedy będzie używane USB jako ładowarka,
jako zasilacz do tego sprzętu.
To jest po to, że jeżeli mamy długie nagrania, bardzo jakieś długie,
których nie ogarnie nam bateria, to możemy podłączyć to pod USB,
…tym kablem, który dostaliśmy lub jakimś innym, i wtedy przełączyć to tutaj, i wtedy jest zasilanie z USB.
Hearing Aid. To jest ten aparat słuchowy. No właśnie. Chciałem go pokazać i nie pokażę, bo po prostu po linii nam dyktafon strzaleje z mikserem.
To gdybyś mógł powiedzieć, na jakiej zasadzie on działa?
Po prostu głos otoczenia, wszystko co się dzieje z otoczenia, jest przesyłane do słuchawek.
Ale jest to odpowiednią kompresją, taką trochę audiologiczną, robiony.
Czyli to nie jest tryb kontaktu ambient, tylko to jest bardziej kompresowane,
to jest bardziej w stronę właśnie użytkowników słabo słyszących.
Coś takiego jak w Airpodsach jest ten tryb, gdzie można go sobie włączyć i wtedy…
Nie wiem, nie mam, więc nie wiem.
I wtedy mikrofon z iPhona jest przekazywany, jak dobrze pamiętam, do Airpodsów.
To tu dwa mikrofony są przekazywane i tego.
Batteries.
Batteries.
Alkaline.
Alkaliczne.
Rechargeable.
Rechargeable. Akumulatorki.
Alkaline.
Dwa tryby.
Nie, no i wchodzimy.
Nie, batteries. Jeszcze raz, batteries.
Rechargeable.
No.
Nie, bo to już to było, wiesz…
To tutaj patrzę, że nie ma. Było jeszcze…
Niklowowodorkowe, niklowokadmowe…
Taki podział, ale patrzę, że tu nie ma, to w instrukcji.
Potem mamy Remote Control, czyli pilot.
Ponoć można do tego dokupić jakiegoś pilota, który…
coś tam umożliwia.
Ciekawe, gdzie go się podłącza?
Pod wejście do słuchawek. To jest taka przelotka, że pod wejście do słuchawek podłączasz pilota, a na końcu tego pilota podłączasz słuchawki jeszcze. Albo nie. To zależy czy chcesz czynić.
Firmware upgrade, no to wiadomo.
I z powrotem mamy automatic power off.
Czyli, to jeszcze tak zapytam, jeżeli aktualizujemy firmware,
to właśnie musimy go wrzucić do tego głównego folderu
pamięci wewnętrznej urządzenia i potem właśnie wejść tutaj.
Czyli do tego firmware upgrade.
No bo też może spróbuję…
Mamy no, yes, ale tam jeszcze potem jest…
jeżeli jest ten plik w środku, to jest execute.
Można, on wtedy tam, miele, miele, miele, się wyłączy,
potem go trzeba, potem mu trzeba wyjąć baterię, wyjąć z komputera,
włączyć z powrotem i jest w porządku.
To to mamy chyba wszystko.
To mamy wszystko, jeżeli chodzi o ustawienia, to ja myślę, że teraz…
O, to mamy.
A nie, znowu nie ma.
Dobra, to w takim razie, teraz myślę, że możemy pokazać, jak to nagrywa z radia.
Zrobimy sobie jakieś podsumowanie, a potem pokażemy próbki.
A, jeszcze jedno. Mogę pokazać fragment instrukcji obsługi, którą dostajemy sobie z tym sprzętem.
Dobra, to w takim razie teraz posłuchamy sobie tej próbki radiowej i zaraz pokażesz instrukcję.
No teraz nagranie z radia brzmi tak.
Tym wszystkim, którzy lubią mieć i chcą mieć wszystko pod kontrolą, zwłaszcza przelewy,
to warto pamiętać, że 30 grudnia jest ostatnim dniem w tym roku,
…kiedy będzie można zrobić standardowy przelew. Przypomina o tym Krajowa Izba Rozliczeniowa.
Tego dnia odbędą się dwie sesje. O 9.30, 13.30. Przelewy standardowe zlecone po godzinie 13.30 w systemie Elixir trafią na konto odbiorców w poniedziałek, 2 stycznia.
I zagrało. I całkiem ładna jakość tego dźwięku.
Jakość, tak? Nie wiem, czy kanał nie był przychylony.
Był. Troszkę był.
Natomiast nie wiem, czy to też nie było to, że to radio miało kanał przechylony, bo temu radiu, temu akurat, które było, to jest nasza lokalna stacja, jemu się różne rzeczy zdarzają także.
Tak, ja też na to zwróciłem uwagę. U mnie co prawda to już też ten mikser trochę ma swoich problemów, ale mam wrażenie, że tu jednak było coś z kanałem.
Też mi się tak wydaje. Tylko nie jestem w stanie…
Bo jeszcze mamy drugą próbkę z radia, ale tam chyba też nie było.
Tam chyba nie był przechylony kanał.
Tak, ale tam za to było dużo zakłóceń.
Tak, tak, tak.
Więc bez sensu było to pokazywać.
Tak. Więc teraz, co otrzymujemy, jaką instrukcję otrzymujemy od producenta?
Music folder. Folder A. Folder C. Folder D.
Nawodę do wykorzystania dyktafonu Eltynex V12 Pro, w wersji firmowego.
H 360.
Tędy audio-manual został stworzony z wykorzystaniem syntetycznych głosów
od społeczności SpeechTech.
Więcej informacji na www.speechtech.cz
Kapitula 1. Obsah.
Kapitula 2. Opis o władzach.
Kapitula 3. Zakład operacji.
I tu jest cały ten podręcznik w formie jednego pliku?
Nie. Nie, to jest z tych plików osiemnaście. Każdy rozdział to jest inny plik, to jest oddzielny plik.
Natomiast, jak widzicie, w zależności od prewku i coś tam, ja nie wszystko rozumiem, z całym szacunkiem dla czeskiego języka.
I tak np. oni tutaj piszą, że w tych marketingowych, że można regulować prędkość odtwarzania.
Ja tego nie znalazłem. Ani w tej instrukcji, ani w tym firmware, który ja mam.
Ale to było zrobione dla H360. Teraz jest H410 czeski. Najnowszy.
Coś tam się mogło pozmieniać.
Dużo się mogło pozmieniać, bo oni cały czas to rozwijają.
Robercie, a czy jest dostępna też w miarę łatwo tekstowa wersja tej instrukcji, tego podręcznika?
Chyba tak. Nawet jest wersja audio dostępna.
Ale mnie interesuje tekstowa dlatego, że taką tekstową to łatwiej sobie przetłumaczyć.
To jest… no trzeba by wejść w… to się nazywa podpora i potem tam nawod. Nawod coś tam, coś tam nawod.
I jak się wejdzie w ten nawod… stan baterii otrzymany. Jak się wejdzie w ten nawod, to tam jest chyba PDF do ściągnięcia.
Wiem, że też jest do ściągnięcia audio, ale też jest chyba PDF do ściągnięcia.
No właśnie o to mi chodzi, czy wiesz, czy można to sobie jakoś by było…
Tak mi się wydaje, aczkolwiek mówię, nie byłem akurat tym jakoś bardzo zainteresowany.
No jasne.
Ale być może coś jest, jakiś PDF do ściągnięcia.
Wiem, że jest firmware i jest…
No w ogóle w tym najnowszym czeskim jest dużo poprawiane,
a ja bym chciał najnowszy angielski,
który nie jest na pewno 410 tylko więcej,
bo 410 to jest ten, który mam, a on ma dużo błędów.
Myślę, że angielski też jest poprawiony. Gdzieś, ale gdzie? Ale jak? Ale co? No niestety nie wiem.
Okej, to co? Myślę, że powoli będziemy zmierzać do podsumowania tej naszej dzisiejszej audycji.
Już nie mamy próbki. Mam jeszcze próbki z wiatrakami.
Mamy próbki z wiatrakami, ale to myślę, że je sobie na koniec po prostu zademonstrujemy.
Okej, dobra. To ja może to wyłączę, posłuchajcie jak to wyłącza.
Shutting down.
No i co? Co mogę powiedzieć? Czy to urządzenie polecam?
No właśnie.
A to zależy dla kogo. Gdyby było urządzenie spolszczone, to bym powiedział, że tak.
Tak, ale urządzenie nie jest spolszczone. Najlepiej jest zczeszczone, jest jakieś tam angielskie, ale najlepiej jest zczeszczone.
Szkoda, że nie ma polskiego języka uaktualnionego, jest jakiś stary firmware, ale mówię, nawet go nie miałem możliwości pobrać.
To jedno. Druga rzecz, urządzenie jest stosunkowo drogie. Nie ukrywajmy.
W tej chwili są, no te opcje typu zoom, tak? H1E, które nam mówią.
Te zoomy kosztują, jaka to jest kwota? Pamiętasz?
300-400 złotych, no maksymalnie 500.
No nie mają radia, to jest…
Nie mają radia, tak.
Różnica, ale za to mogą mieć być może lepsze mikrofony, a poza tym nagrywają w tym formacie float.
Dla jednych to będzie dobra wiadomość, dla innych z kolei nie.
Tak. Tutaj materiał, który dyktafon zrobi, można od razu wrzucić sobie, bo on jest zrobiony.
Tam trzeba to znormalizować, przygotować.
Dla mnie to tam jest plus tego zooma akurat, a on więcej znosi.
Dlaczego ja w ogóle wszedłem w posiadanie tego sprzętu?
Dlatego, że wtedy na rok 2021 nie było niczego nagrywającego.
Nawet się Olimpusy, te LS5, tam LS4, pokończyły. Nie można było ich dostać już wtedy.
I były tylko eltrineksy, a ja szukałem czegoś,
czym mogę sobie spokojnie z radia coś tam nagrać, jak chcę, w dobrej jakości.
I padło na eltrineksy, a rzeczywiście ten eltrineks, dopóki się nie pojawił
Retekest V115, o którym mówiliśmy,
znaczy ja akurat nie przedstawiałem tego podcastu, ale kto inny,
który był używany, kiedy nie pojawił się Zoom,
El Trinex był używany. Dosyć intensywnie.
Natomiast teraz on troszeczkę poszedł w odstawkę.
Co nie znaczy, że nie jest w ogóle używany.
Bo używany czasami jest.
Choćby nawet po to, żeby zrobić takie proste nagranie
rozmowy między dwiema osobami albo więcej.
I wtedy robimy sobie to nagranie.
I od razu nie musimy nic normalizować.
Tylko wrzucamy sobie na…
Właśnie może rzeczywiście pełnić w tym momencie rolę takiego dyktafonu.
On rzeczywiście takim dyktafonem jest.
On ma plus tego radia, ma plus tych wave’ów, które są do dość wysokiej jakości.
Ale powiedzmy sobie szczerze, gdybym na przykład chciał zrobić materiał do masteringu z płyty winylowej,
No to użyłbym LS14, który ma… 48 kHz, ale 96 kbps.
O ile pamiętam. I w tym momencie…
I w tym momencie mam dużo lepszą jakość nagrania, mimo wszystko.
No i…
24 bity, 96 kHz chyba, tak?
O, o, o, o, o, o, o!
Dobrze, dobrze powiedziałeś.
Już późno trochę się robi.
Znaczy nie późno tylko.
I on ma więcej możliwości. Poza tym ma tą regulację płynną.
Tutaj mamy profile, pewną automatykę. Albo mamy coś za cicho, albo mamy z limiterem, tak?
Albo mamy jeszcze z czymś. To chyba nie o to chodzi, tak mi się wydaje.
No też zależy dla kogo, bo jeżeli komuś po prostu ma to działać, to okej.
Tak, ale jeżeli chcemy mieć więcej kontroli nad tym, nad ustawieniami tego urządzenia, to oczywiście jest problem.
Dlaczego to nie jest dyktafon, a to nie jest rejestrator?
Rejestrator jednak umożliwia więcej pewnych rzeczy, pewnych jakby ewidentnych.
Tutaj ja mówię, że to jest dyktafon i jako dyktafon się bardzo sprawdza.
I naprawdę mamy dużo tych opcji, fajne są te opcje z tymi alarmami, fajne są opcje z tymi nagrywaniami czasowymi.
To jest naprawdę dobra rzecz.
Natomiast minusem jest to, że to radio jest, jakie jest, ono jest nie najlepsze, powiem szczerze.
Mało tego, jest jeszcze jeden problem.
Bo jak wiesz, jak używamy słuchawek jako anteny, to jak mamy odpowiednio kabel skierowany,
no to nam odbiera dobrze.
A jak zdejmiemy słuchawki i trochę ten kabel inaczej, to już się ułożenie tej anteny zmieni.
Dokładnie. I w tym momencie, wiesz, gdzieś odchodzimy sobie. Chcemy nagraj nam o tej godzinie to, to, to, to, to, to, to.
No, tylko że nagle się zmieni ułożenie anteny i…
I jest problem.
I jest problem, bo owszem, się nagra, ale szum albo zakłócenia bardzo duże, tak? I już nie jest to jakby co trzeba.
Są tu pewne funkcje, pewna zbiorowość funkcji ewidentnie fajnych, ale są takie rzeczy, które jakby przeszkadzają temu.
Kolejna rzecz cena. Teraz już jest taniej, ale wtedy 800 zł. Było dużo, uważam na takie coś.
Teraz myślę, że taniej to można kupić około 600 zł, bo teraz w cenie jest ten A1.
Ten jest trochę, że tak powiem… Ale cały czas jest produkowany, cały czas go można kupić.
Natomiast ten jest po prostu tańszy, tak? Ten A1 więcej umie.
Tam ma jakieś kamery, GPS-y, nie wiem, cuda, wianki. Nie wiem, pojęcia nie mam.
To może ktoś to kiedyś sprostuje, co ma Trinex A1.
Ponadto jest bardzo, bardzo dobrym urządzeniem, ale ten jest też sprzedawany.
I naprawdę mogę, jeżeli ktoś chce, da radę sobie z tym językiem.
Ja nie wiem, czy nie zrobić czegoś takiego, ponieważ my mamy, Michale, takie miejsce chyba gdzieś tam u ciebie,
że tam są rzeczy, które nie są jakby dostępne tak dla ludzi.
Nie wiem po prostu, czy nie zgrać takiego katalogu z firmware’ami do tego modelu.
Ja myślę, że warto by było. To zawsze można gdzieś wrzucić na serwer i podlinkować pod audycję.
I byś podlinkował to po prostu dla ludzi. No bo w tej chwili nawet mamy tą stronę talkingrecorder.com, gdzie powinno być to.
Nie ma najmniejszego problemu. Jest to do zrobienia.
Ja uważam, że przynajmniej chociaż ten angielski będzie, bo o ile ten czeski jest…
Ja wiem, że ten czeski jest najnowszy i tak dalej, ale jest też ten angielski.
On jest jakiś. On jakoś chodzi. No ale niestety czeski nie jest językiem międzynarodowym,
tak jak polski, natomiast angielski jest. I ja na przykład dużo lepiej znam angielski
niż czeski. Ja mogę powiedzieć, że czeskiego wcale nie znam.
Ja próbuję tam się coś domyślać, ale powiem szczerze, to nie jest prawda.
Dlatego sobie wolałem wrzucić zabugowany angielski z błędami, niż dobry super firmware czeski.
A chciałbym znaleźć gdzieś super firmware angielski do tego dyktafonu.
A idealnie by było polski?
Starania były.
Kolega z Czech, znany Tobie.
Próbował się jakoś dogadać z tymi ludźmi, ale chyba coś nie wychodzi.
Tyle lat już to… przecież to ja już mam to pięć lat.
Pięć lat będzie w grudniu, będę miał ten sprzęt.
I jakoś to się nic nie ruszyło.
Jest gorzej z supportem niż było,
a dla mnie jest to niewytłumaczalne,
Ale ponieważ sprzęt dalej jest na rynku. To nie jest tak, że on jest wycofany, nieprodukowany.
Ja jeszcze bym rozumiał. Wycofany, nieprodukowany, nie mamy.
Ale mamy jego kolejną edycję tak naprawdę, tę trzecią.
Trzecią edycję, tak. Mamy trzecią edycję, trzecią generację.
Dziwi mnie ta polityka. Nie rozumiem. Wydaje mi się, że nie jestem taki niedormalny, ale może jestem. Może są jakieś czynniki, które po prostu powodują, że powinno być inaczej.
Może jest tak, jak jest. No dobrze, czyli w takim razie tradycyjnie naszym słuchaczom pozostawiamy decyzję.
Jeżeli uznacie, że taki dyktafon jest dla was, że to urządzenie wam się przyda, no to kupić można, kupić można w sklepie Morele, aktualnie nie ma tego na stanie, ale można się tam zwrócić o prośbę, z prośbą właściwie o sprowadzenie tego urządzenia i pewnie się uda.
I kupujemy digitalny zaznamnik Verze Pro Niewidome, żeby nie było, bo tam są w dwóch wersjach, możemy w standard, ale standard nam nic nie powie, a Verze Pro Niewidome zacznie nam mówić po czesku.
No tak.
Więc przynajmniej chociaż mamy czeski.
Okej, ja myślę…
A potem jak się uda, to na TyFlo Podcastzie będziemy mieli specjalne linki do Filmware’u.
Będzie link do repozytorium do Filmware’u, tak jest.
I tego, co tam z tym możemy.
Przede wszystkim do firmware’u, bo tu jest problem.
Bo o procesie aktualizacji mówiliśmy już dziś.
Dobrze, to w takim razie zostawiamy Was z próbkami.
Te próbki zapowiedzą się same.
Ty tu, Robercie, mówiłeś co, jak i gdzie.
Towarzyszyć Ci będzie wentylator, którego będzie też można posłuchać.
A od nas na żywo to już jest tyle.
Był to Tyflo Podcast.
Pierwszy polski podcast dla niewidomych i słabowidzących.
Program współfinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.